Người Già Có Thêm 600$/Năm, Được Mua Thuốc Giảm Giá 15%
WASHINGTON D.C. - Các nhà thương thuyết tại Quốc Hội đã biểu quyết chấp thuận chương trình thẻ mua thuốc giảm giá tạm cấp cho các đối tượng của Medicare để tài trợ chi phí chăm sóc sức khoẻ người cao niên cho tới khi phuc lợi về dược phẩm có thể bắt đầu vào cuối thập niên.
Theo chương trình nay, giới cao niên được bớt tiền thuốc chữa bệnh 15% hoặc hơn từ năm 2004 cho đến hết năm 2005 - ngoài ra, người già có lợi tức thấp dưới 12,123 MK sẽ nhận được phụ cấp 600 MK hàng năm.
Đây là kết quả của những cố gắng thỏa hiệp giữa các dân biểu và nghị sĩ phụ trach nghiên cứu cải tổ quỹ Medicare.
Dân biểu CH Bill Thomas, chủ tọa cuộc thương lượng, tuyên bố "Cho tới nay, chúng tôi nhận thấy thiện chí hợp tác ở hai đảng" - trong khi nghị sĩ CH Charles Grassley tiên đoán tinh thần này còn tiếp tục.
Ngòai các bất đồng giữa 2 đảng, dân biểu Bill Thomas và nghị sĩ Charles Grassley có tranh cãi cá nhân trong tháng qua làm chậm cac cuộc thảo luận ở cấp chuyen viên trong thời gian Quốc Hội nghỉ họp.
Cac nhà thuốc tây bán lẻ và các hãng bảo hiểm y tế có thể xin tham gia chương trình thẻ mua thuốc hạ giá với lệ phí ghi danh 30 MK/năm.
Phát ngôn viên Bộ y tế và nhân đạo phát biêu "Đây là tin vui - các nhà lập pháp đã đạt tiến bộ".
Theo chương trình tài trợ, bệnh nhân cao niên có lợi tức 8980 MK phải trả phụ 5% giá trị mỗi đơn thuốc trong khi người có lợi tức cao hơn phải trả 10%.
Cac công ty bào chế có nhiệm vụ công bố thông tin về những giá cả đã thương lượng.
WASHINGTON D.C. - Các nhà thương thuyết tại Quốc Hội đã biểu quyết chấp thuận chương trình thẻ mua thuốc giảm giá tạm cấp cho các đối tượng của Medicare để tài trợ chi phí chăm sóc sức khoẻ người cao niên cho tới khi phuc lợi về dược phẩm có thể bắt đầu vào cuối thập niên.
Theo chương trình nay, giới cao niên được bớt tiền thuốc chữa bệnh 15% hoặc hơn từ năm 2004 cho đến hết năm 2005 - ngoài ra, người già có lợi tức thấp dưới 12,123 MK sẽ nhận được phụ cấp 600 MK hàng năm.
Đây là kết quả của những cố gắng thỏa hiệp giữa các dân biểu và nghị sĩ phụ trach nghiên cứu cải tổ quỹ Medicare.
Dân biểu CH Bill Thomas, chủ tọa cuộc thương lượng, tuyên bố "Cho tới nay, chúng tôi nhận thấy thiện chí hợp tác ở hai đảng" - trong khi nghị sĩ CH Charles Grassley tiên đoán tinh thần này còn tiếp tục.
Ngòai các bất đồng giữa 2 đảng, dân biểu Bill Thomas và nghị sĩ Charles Grassley có tranh cãi cá nhân trong tháng qua làm chậm cac cuộc thảo luận ở cấp chuyen viên trong thời gian Quốc Hội nghỉ họp.
Cac nhà thuốc tây bán lẻ và các hãng bảo hiểm y tế có thể xin tham gia chương trình thẻ mua thuốc hạ giá với lệ phí ghi danh 30 MK/năm.
Phát ngôn viên Bộ y tế và nhân đạo phát biêu "Đây là tin vui - các nhà lập pháp đã đạt tiến bộ".
Theo chương trình tài trợ, bệnh nhân cao niên có lợi tức 8980 MK phải trả phụ 5% giá trị mỗi đơn thuốc trong khi người có lợi tức cao hơn phải trả 10%.
Cac công ty bào chế có nhiệm vụ công bố thông tin về những giá cả đã thương lượng.
Gửi ý kiến của bạn