BEIRUT, Lebanon (AP) -- Băng tần vệ tinh Ả Rập Al-Jazeera đã chiếu một video của lãnh tụ Al-Qaeda là Osama bin Laden và phụ tá là Ayman al-Zawahri hôm thứ tư, và một băng ghi âm đi kèm nói là giọng của al-Zaeahri kêu gọi du kích Iraq hãy “chôn” lính Mỹ tại Iraq.
Al-Jazeera nói là video này sản xuất cuối tháng tư hay đầu tháng năm. Cho thấy cảnh bin Laden và al-Zawahri, mặc trang phục A Phú Hãn, đi bộ lên xuống triền núi đá với rải rác cây xanh. Trong 1 cảnh, bin Laden tay phải chống gậy và mang chiếc mền trên vai trái. Cảnh khác, một khẩu AK-47 nơi tay trái.
Hai người leo lên đỉnh đồi và ngồi nghỉ, nhìn qua cây cối và các chỏm đá, máy ảnh phía sau họ.
Băng ghi âm cho là giọng của al-Zawahri nói, “Chúng tôi chúc mừng các anh thánh chiến ở Iraq và xiết chặt tay cách anh, và xin Đấng Allah ban phước cho hy sinh và can đảm của các anh khi chiến đấu chống quân Thập Tự Chinh.”
Al-Jazeera không nói là khi nào hay cách nào có băng này, mà chỉ nói hai người có vẻ già đi trong băng.
Băng này chiếu một ngày trước ngày kỷ niệm 2 năm ngày 11-9-2001, vụ không tặc tấn công Hoa Kỳ, được xem Al-Qaeda là tác giả.
Giọng nói hứa hẹn sẽ tấn công Mỹ nhiều nửa, “Chúng tôi khẳng định rằng những gì quý vị thấy chỉ là các giao chiến đầu tiên mà thôi... Bản anh hùng ca thực sự chưa bắt đầu.”
Băng cũng kêu gọi dân Palestine tiếp tục tác chiến, nói Palestine chỉ có thể được giải phóng nhờ thánh chiến.
Al-Jazeera nói là video này sản xuất cuối tháng tư hay đầu tháng năm. Cho thấy cảnh bin Laden và al-Zawahri, mặc trang phục A Phú Hãn, đi bộ lên xuống triền núi đá với rải rác cây xanh. Trong 1 cảnh, bin Laden tay phải chống gậy và mang chiếc mền trên vai trái. Cảnh khác, một khẩu AK-47 nơi tay trái.
Hai người leo lên đỉnh đồi và ngồi nghỉ, nhìn qua cây cối và các chỏm đá, máy ảnh phía sau họ.
Băng ghi âm cho là giọng của al-Zawahri nói, “Chúng tôi chúc mừng các anh thánh chiến ở Iraq và xiết chặt tay cách anh, và xin Đấng Allah ban phước cho hy sinh và can đảm của các anh khi chiến đấu chống quân Thập Tự Chinh.”
Al-Jazeera không nói là khi nào hay cách nào có băng này, mà chỉ nói hai người có vẻ già đi trong băng.
Băng này chiếu một ngày trước ngày kỷ niệm 2 năm ngày 11-9-2001, vụ không tặc tấn công Hoa Kỳ, được xem Al-Qaeda là tác giả.
Giọng nói hứa hẹn sẽ tấn công Mỹ nhiều nửa, “Chúng tôi khẳng định rằng những gì quý vị thấy chỉ là các giao chiến đầu tiên mà thôi... Bản anh hùng ca thực sự chưa bắt đầu.”
Băng cũng kêu gọi dân Palestine tiếp tục tác chiến, nói Palestine chỉ có thể được giải phóng nhờ thánh chiến.
Gửi ý kiến của bạn
