ST PETERSBURG - Hôm chủ nhật, TT George W. Bush và TT Vladimir Putin kêu gọi Iran và Bắc Hàn nhưng phát triển vũ khí nguyên tử - riêng TT Bush tái xác nhận rằng chế độ Saddam Hussein có vũ khí hủy diệt qui mô.
Trong cuộc họp báo chung tại kinh đô của xác sa-hoàng Nga (sau 45 phút hội đàm), TT Bush tuyên bố rằng Hoa Kỳ và Nga quyết tâm đối phó với mối đe dọa với vũ khí hủy diệt hàng loạt - ông nói thêm "Chúng tôi quan ngại về chương trình phát triển kỹ thuật nguyên tử của Iran và hô hào nước này tuân thủ đầy đủ hiệp ước cấm phổ biến vũ khí nguyên tử - chúng tôi kêu gọi Bắc Hàn tháo gỡ chương trình nguyên tử có thể thấy được và không thể đảo ngược".
Tuy vậy, Hoa Kỳ và Nga vẫn còn bất đồng về chương trình nguyên tử của Iran : chính phủ Bush nói rằng các vụ bán kỹ thuật của Nga đã giúp Iran phát triển chương trình vũ khí nguyên tử, còn Điện Kremlin mạnh mẽ phản bác, và Iran cả quyết rằng mục đích là sản xuất điện.
TT Putin đồng ý rằng sự lan tràn vũ khí hạt nhân là cần ngăn chận, không phải chỉ riêng với Iran.
Về vấn đề vũ khí cấm ở Iraq, TT Bush trả lời rằng liên quân đã phát gáic 1 hệ thống chế tạo vũ khí, với các phòng thí nghiệm sinh học mà chế độ Saddam chối cãi. TT Putin không có ý kiến, trong khi Thủ Tướng Anh nói trên đài truyền hình Sky News rằng không có gì để nghi ngờ về tang chứng vũ khí hủy diệt qui mô của Iraq.
Vị nguyên thủ Hoa Kỳ tin tưởng rằng họa khủng bố sẽ đoàn kết Nga và Hoa Kỳ - ông nói "Chúng ta đang phối hợp làm việc để đối đầu với những thử thach của thời đại - 2 nước chúng ta đã thương tổn lớn vì khủng bố, 2 chính phủ đang hành động để chống lại nguy cơ ấy.
2 TT đã ký văn bản xác nhận rằng 2 nuơc đã phê chuẩn "Hiệp Ước Moscow" đã thỏa thuận trong năm ngoái về việc cắt giảm số đầu đạn nguyên tử.
TT Putin minh định rằng Nga mong muốn có vai trò cho các công ty Nga tại nước Iraq hậu chiến, nơi Nga có sự can dự lâu năm trong kỹ nghệ dầu khí Iraq. TT Bush cũng mới TT Putin sang thăm nông trại gia đình Bush vào Tháng 9.
Trong cuộc họp báo chung tại kinh đô của xác sa-hoàng Nga (sau 45 phút hội đàm), TT Bush tuyên bố rằng Hoa Kỳ và Nga quyết tâm đối phó với mối đe dọa với vũ khí hủy diệt hàng loạt - ông nói thêm "Chúng tôi quan ngại về chương trình phát triển kỹ thuật nguyên tử của Iran và hô hào nước này tuân thủ đầy đủ hiệp ước cấm phổ biến vũ khí nguyên tử - chúng tôi kêu gọi Bắc Hàn tháo gỡ chương trình nguyên tử có thể thấy được và không thể đảo ngược".
Tuy vậy, Hoa Kỳ và Nga vẫn còn bất đồng về chương trình nguyên tử của Iran : chính phủ Bush nói rằng các vụ bán kỹ thuật của Nga đã giúp Iran phát triển chương trình vũ khí nguyên tử, còn Điện Kremlin mạnh mẽ phản bác, và Iran cả quyết rằng mục đích là sản xuất điện.
TT Putin đồng ý rằng sự lan tràn vũ khí hạt nhân là cần ngăn chận, không phải chỉ riêng với Iran.
Về vấn đề vũ khí cấm ở Iraq, TT Bush trả lời rằng liên quân đã phát gáic 1 hệ thống chế tạo vũ khí, với các phòng thí nghiệm sinh học mà chế độ Saddam chối cãi. TT Putin không có ý kiến, trong khi Thủ Tướng Anh nói trên đài truyền hình Sky News rằng không có gì để nghi ngờ về tang chứng vũ khí hủy diệt qui mô của Iraq.
Vị nguyên thủ Hoa Kỳ tin tưởng rằng họa khủng bố sẽ đoàn kết Nga và Hoa Kỳ - ông nói "Chúng ta đang phối hợp làm việc để đối đầu với những thử thach của thời đại - 2 nước chúng ta đã thương tổn lớn vì khủng bố, 2 chính phủ đang hành động để chống lại nguy cơ ấy.
2 TT đã ký văn bản xác nhận rằng 2 nuơc đã phê chuẩn "Hiệp Ước Moscow" đã thỏa thuận trong năm ngoái về việc cắt giảm số đầu đạn nguyên tử.
TT Putin minh định rằng Nga mong muốn có vai trò cho các công ty Nga tại nước Iraq hậu chiến, nơi Nga có sự can dự lâu năm trong kỹ nghệ dầu khí Iraq. TT Bush cũng mới TT Putin sang thăm nông trại gia đình Bush vào Tháng 9.
Gửi ý kiến của bạn
