Nữ chủ tịch Tsai Ing-wen của văn phòng Cố vấn Hoa lục vụ đã nói cho Bắc Kinh biết, các mối đe dọa của Bắc Kinh đối với hòn đảo này đã vi phạm vào lời cam kết đễ giải quyết sự tranh chấp tại eo biển qua những đường lối hòa bình.
“Chúng tôi không cảm thấy việc dùng quân sự hăm dọa có vẻ xây dựng chút nào,” theo như lời của bà Tsai đã nói ra trong một cuộc họp báo.
Bộ quốc phòng của Đài Loan đã cho biết Trung quốcvẫn thường cho mở ra các cuộc tập trận – nói là phần thanh tra đội ngũ quân đội hàng năm – nhưng đã bác bỏ các tin của báo chí Hoa lục loan tin cuộc tập trận này có liên hệ tới việc Tổng thống Trần Thủy Biển đi viếng thăm nước ngoài, nhất là vùng Mỹ châu La Tinh mà Chủ tịch Giang Trạch Dân vừa mới công du chỉ nói cái tinh thần của chủ thuyết cộng sản hơn là thực tế vật chất để giúp đỡ các quốc gia tại vùng này.
“Việc tập trận hiện nay là chuyện thường. Việc tập này không có ý nhắm vào mục tiêu (Đài Loan) và chẳng có quan hệ gì tới việc tổng thống đi ra nước ngoài,” theo như lời công bố của bộ quốc phòng Trung quốc.
Lời công bố đã kkhông nói cho tập trận ở đâu, nhưng các báo chí Hoa lục đã cho biết, các cuộc tập trận được mở ra tại hoàn đảo Dongshan ngoài khơi Trung quốc, nằm trong eo biển giữa Đài Loan và Hoa lục.
Tổng thống họ Trần hiện nay đã ỡ Mỹ châu La tinh sau hai ngày viếng Hoa kỳ được những nhân vật của Quốc hội Hoa kỳ và thị trưởng Rudolph Giuliani chào mừng.
Họ Trần vừa tới Hoa kỳ, Bắc Kinh đã có phản ứng tức thời, phụ tá ngoại trưởng Trung quốc Zhou Wenzhong đạ triệu ngay nhà ngoại vụ Hoa kỳ Michael marine ngày thứ tư để đưa ngay thông điệp phản đối, theo như Tân Hoa Xã đã cho biết.
THỊ TRƯỜNG TÀI CHÁNH BỊ ẢNH HƯỞNG
Tin về Hoa lục cho tập trận đã tạo ra một chấn động lan qua thị trường tài chánh tạiđài Loan vốn có sẵn hồi hộp. Chỉ số chứng khoán chuẩn sụt 1,08 phần trăm, đứng tại 5,170,08, đồng đô-la Đài Loan đang đứng tại $T 33,492 cho một Mỹ kim đã xuống tới giá T$ 33,458 cho nột Mỹ kim vào ngày thứ năm.
Bà Tsai đã cho biết, Tổng thống Trần Thủy Biển đã đưa ra cành ‘olive’ để ổn định quan hệ tại eo biển Đài Loan, nhưng Bắc Kinh từ chối không nói chuyện trực tiếp với nội các của họ Trần đã từng bị chặn trước đây.
“Trao đổi về luợng có gia tăng, nhưng phẩm thì bị tồi tệ,” theo như lời của bà Tsai như tiền thì nhận còn việc thù tiếp lại không chịu, Bắc Kinh đang o bế các chính trị gia và các doanh nhân đối lập của Đài Loan. Tình cảm con người thiệt là khó nói.
Bà Tsai đã cho biết, chính quyền Đài Loan đã hoàn tất xong việc duyệt lại chính sách “Không vội vàng, phải kiên định” của nội các truớc đây đối với Hoa lục, nhưng chính sách này còn đợi vào thời gian tốt để đưa ra thay đổi, có thể vào bán niên thứ hai của năm nay khi có một nền kinh tế chạy chậm lại tới mức thấp tột cùng.
Theo chính sách mới, chính quyền Đài Loan sẽ chấp nhận một đường lối đi trước để cho phép các nhà kinh doanh của Đài Loan đầu tư thêm nữa vào Hoa lục, theo như bà Tsai đã cho biết. Khi thuốc và rượu đã làm cho say, người ta không từ chối.
“Trường hợp họ cảm thấy cần cho tiến xa hơn nữa, chúng tôi coi đó chính là việc thuận lợi,” theo như bà Tsai đã cho biết.
Theo nguyên tắc “Không vội vàng, phải kiên định”, các xí nghiệp Đài Loan đã bị chặn không cho đầu tư vào các khu vực chiến lược như kỹ nghệ bán dẫn, hoá chất dầu mỏ và các hạ tầng cơ sở của nền kinh tế và đã giới hạn mỗi dự án đầu tư tại Hoa lục không được quá 50 triệu Mỹ kim.