WASHINGTON -- Abdul Qadeer Khan, nhà khoa học Pakistan bán kỹ thuật nguyên tử khắp thế giới, đã nói với các thẩm vấn viên rằng trong 1 chuyến đi Bắc Hàn 5 năm trước, ông được dẫn tới 1 lò nguyên tử bí mật dưới đất và xem điều ông mô tả như 3 quả bom nguyên tử, theo lời các viên chức Á Châu và Hoa Kỳ được đọc tường trình từ Pakistan.
Nếu lời của tiến sĩ Khan là đúng, thì đây là lần đầu tiên một ngoại kiều được cho xem xét vũ khí nguyên tử Bắc Hàn. Các bản lượng định CIA trước kia về khả năng nguyên tử Bắc Hàn dựa vào các ước tính số lượng chất plutonium mà Bắc Hàn có thể sản xuất, và lượng định về khả năng kỹ thuật để biến số plutonium đó thành bom nguyên tử.
Tiến sĩ Khan, cha đẻ bom nguyên tử Pakistan, nói là ông được cho phép xem xét các vũ khí đó chút xíu.
Tình báo Mỹ dè dặt nói là họ không thể nói TS Khan có đủ thì giờ, chuyên môn hay thiết bị để xác nhận các “vũ khí” đó không. Nhưng họ nói số lượng vũ khí bom nguyên tử plutonium phù hợp với các ước tính của của CIA rằng Bắc Hàn có 1 hoặc 2 bom nguyên tử và có khả năng sản xuất thêm.
Bạch Ốc từ chối bình luận, nói vấn đề quá nhạy cảm. Nhưng Phó Tổng Thống Dick Cheney đã được tường trình về lời khai của TS Khan trước khi ông đi Châu Á cuối tuần qua, và dự kiến Cheney sẽ nêu vấn đề và sẽ đòi các lãnh tụ Trung Quốc tăng tốc buộc Bắc Hàn gỡ bỏ vũ khí nguyên tử vì cuộc hội đàm đi quá chậm trễ, và rằng sẽ nói chính phủ Bush đang mất kiên nhẫn và có thể có hành động mãnh mẽ hơn, kể cả biện pháp cấm vận.
TS Khan cũng khai với thẩm vấn viên Pakistan rằng ông đã bắt đầu thương lượng với Bắc Hàn để bán thiết bị cho phương pháp thứ nhì chế bom nguyên tử -- bằng cách làm giàu chất uranium, chứ không dùng kỹ thuật plutonium nữa... lúc đó là cuối thập niên 1980s. Nhưng ông nói ông không chở máy móc sang cho Bắc Hàn cho tới cuối thập niên 1990s, sau khi chương trình plutonium của Bắc Hàn bị đông lạnh theo một hợp đồng với Mỹ.
Nếu lời của tiến sĩ Khan là đúng, thì đây là lần đầu tiên một ngoại kiều được cho xem xét vũ khí nguyên tử Bắc Hàn. Các bản lượng định CIA trước kia về khả năng nguyên tử Bắc Hàn dựa vào các ước tính số lượng chất plutonium mà Bắc Hàn có thể sản xuất, và lượng định về khả năng kỹ thuật để biến số plutonium đó thành bom nguyên tử.
Tiến sĩ Khan, cha đẻ bom nguyên tử Pakistan, nói là ông được cho phép xem xét các vũ khí đó chút xíu.
Tình báo Mỹ dè dặt nói là họ không thể nói TS Khan có đủ thì giờ, chuyên môn hay thiết bị để xác nhận các “vũ khí” đó không. Nhưng họ nói số lượng vũ khí bom nguyên tử plutonium phù hợp với các ước tính của của CIA rằng Bắc Hàn có 1 hoặc 2 bom nguyên tử và có khả năng sản xuất thêm.
Bạch Ốc từ chối bình luận, nói vấn đề quá nhạy cảm. Nhưng Phó Tổng Thống Dick Cheney đã được tường trình về lời khai của TS Khan trước khi ông đi Châu Á cuối tuần qua, và dự kiến Cheney sẽ nêu vấn đề và sẽ đòi các lãnh tụ Trung Quốc tăng tốc buộc Bắc Hàn gỡ bỏ vũ khí nguyên tử vì cuộc hội đàm đi quá chậm trễ, và rằng sẽ nói chính phủ Bush đang mất kiên nhẫn và có thể có hành động mãnh mẽ hơn, kể cả biện pháp cấm vận.
TS Khan cũng khai với thẩm vấn viên Pakistan rằng ông đã bắt đầu thương lượng với Bắc Hàn để bán thiết bị cho phương pháp thứ nhì chế bom nguyên tử -- bằng cách làm giàu chất uranium, chứ không dùng kỹ thuật plutonium nữa... lúc đó là cuối thập niên 1980s. Nhưng ông nói ông không chở máy móc sang cho Bắc Hàn cho tới cuối thập niên 1990s, sau khi chương trình plutonium của Bắc Hàn bị đông lạnh theo một hợp đồng với Mỹ.
Gửi ý kiến của bạn
