WASHINGTON/BASRA -- Hôm thứ tư, Mỹ nhìn nhận rằng bản tin 8,000 lính Iraq đầu hàng tuần trước chỉ là nhầm lẫn, và số lính này đang chiến đấu chống lại lính Anh ở phía Nam Iraq.
Sư Đoàn 51 Bộ Binh, với khoảng 200 xe tăng, hiện đang chống cự lính Anh ở thị trấn Basra.
Pentagon nói là sự nhầm lẫn này chỉ lần lẫn lộn của các bản tin chiến trường, nhất là khi một sĩ quan cấp nhỏ Iraq đầu hàng mà đã khai là cấp chỉ huy trung ương để hy vọng được đối xử tử tế hơn.
Các phóng viên tại Basra của đài TV Al-Jazeera và Abu Dhabi Television tường trình hôm thứ tư rằng bản tin Quốc Phòng Anh là dân Basra nổi dậy hoàn toàn sai.
Phóng viên Mohammed al-Abdallah nói, “Đường phố Basra im lặng và không dấu hiệu bạo lực hay hỗn loạn nào.”
Ở mặt ngược lại, một báo Ả Rập loan tin là cô con gái đồng tính luyến ái của Phó Tổng Thống Mỹ Dick Cheney đang có mặt ở Amman, Jordan, cùng với một nhóm hoạt động phản chiến. Theo báo này, PTT Cheney sẽ bay gấp qua Amman để thuyết phục cô này về Mỹ, và đừng theo đoàn phản chiến kia vào Iraq làm khiên người đỡ đạn. Văn phòng PTT Cheney đã bác bỏ tin trên, nói là cô này đang ở Mỹ, chứ không hề đi Amman bao giờ, và ông Cheney không có ý đi Jordan làm gì lúc này.
Sư Đoàn 51 Bộ Binh, với khoảng 200 xe tăng, hiện đang chống cự lính Anh ở thị trấn Basra.
Pentagon nói là sự nhầm lẫn này chỉ lần lẫn lộn của các bản tin chiến trường, nhất là khi một sĩ quan cấp nhỏ Iraq đầu hàng mà đã khai là cấp chỉ huy trung ương để hy vọng được đối xử tử tế hơn.
Các phóng viên tại Basra của đài TV Al-Jazeera và Abu Dhabi Television tường trình hôm thứ tư rằng bản tin Quốc Phòng Anh là dân Basra nổi dậy hoàn toàn sai.
Phóng viên Mohammed al-Abdallah nói, “Đường phố Basra im lặng và không dấu hiệu bạo lực hay hỗn loạn nào.”
Ở mặt ngược lại, một báo Ả Rập loan tin là cô con gái đồng tính luyến ái của Phó Tổng Thống Mỹ Dick Cheney đang có mặt ở Amman, Jordan, cùng với một nhóm hoạt động phản chiến. Theo báo này, PTT Cheney sẽ bay gấp qua Amman để thuyết phục cô này về Mỹ, và đừng theo đoàn phản chiến kia vào Iraq làm khiên người đỡ đạn. Văn phòng PTT Cheney đã bác bỏ tin trên, nói là cô này đang ở Mỹ, chứ không hề đi Amman bao giờ, và ông Cheney không có ý đi Jordan làm gì lúc này.
Gửi ý kiến của bạn