WASHINGTON -- Israel hôm Thứ Hai đã đồng ý ngưng các trận không kích ở Nam Lebanon trong 48 giờ đồng hồ, một ngày sau khi dội bom chết ít nhất 54 thường dân và gây phẫn nộ toàn cầu đòi ngưng bắn ở Lebanon.
Có 37 trẻ em trong nhóm người chết vì không kích ở làng Qana, vụ đẫm máu nhất trong 3 tuần Israel chiến tranh với du kích Hizbollah.
Trận không kích đã đã làm chính phủ Lebanon giận dữ, tuyên bố hủy bỏ các cuộc nói chuyện đã lên nghị trình với Ngoại Trưởng Mỹ Condoleezza Rice, nói rằng bà sẽ không được tiếp đón ở Lebanon cho tới khi nào có ngưng bắn.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Mỹ Adam Ereli nói là quyết định của Israel ngưng dội bom là để điều tra về trận không kích Qana.
Israel cũng sẽ hợp tác với LHQ để mở ngỏ 24 giờ cho cư dân Nam Lebanon rời khu vực này, nếu họ muốn, theo lời Ereli nói trong buổi loan tin.
Các nhân viên cấp cứu đã đaò bới ở Qana tìm xác hay người sống sót vài giờ sau khi đào bới bằng tay trần, nhấc lên từng xác trẻ em đầy bụi, rách nát.
TTK/LHQ Kofi Annan thúc giục Hội Đồng Bảo An lên án trận tấn công và đòi tức khắc ngưng bắn.
Thủ Tướng Israel Ehud Olmert bày tỏ “buồn sâu sắc” về trận không kích, nhưng thề là cuộc chiến chống Hizbollah sẽ tiếp tục.