1 tù nhân Hoa Kỳ can tội giết người lái xe ăn trộm bị chận ở khu vực tỉnh bang British Columbia (Canada), nhưng cảnh sát kỵ mã báo tin y đã thoát thân, chưa bị bắt lại. Richard Lee McNair trốn ra khỏi khám đường liên bang tại <"xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Louisianahôm 5-4. Cảnh sát Canadangờ rằng y có vũ khí và nguy hiểm. Dấu tay để lại ở chiếc xe xác nhận đúng là McNair đã vượt ngục lần thứ 3. McNair được mô tả là 1 người đàn ông 47 tuổi, cao 6 feet, mắt xanh, cân nặng 220 pound và có võ, cũng là cựu binh không quân. McNair bị treo giải thưởng 25,000 MK để bắt lại. <"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
