CONCORD, New Jersey - Ông John Broderick, 54 tuổi, chánh án tiểu bang New Jersey, bị đánh ngay trên giường ngủ vào giữa đêm, không biết thủ phạm là ai.
Nhưng, con trai ông đã bị cảnh sát bắt hôm chủ nhật.
Tin cảnh sát nói bà Broderick gọi điện thoại kêu cứu lúc 2 giờ 20 phút sáng chủ nhật. Mặt ông Broderick bị thương nặng đến nỗi các viên chức không nhận ra ông.
John Christian Broderick, 30 tuổi, con ông chánh án, đã bị bắt sáng chủ nhật về tội đả thương, khiến người cha phải giải phẫu 6 lần để nối xương và chữa các vết thương ở mặt và đầu.
Một thông cáo của gia đình kêu gọi cầu nguyện cho cả 2 cha con, và yêu cầu công chúng tôn trọng sự riêng tư.
Các viên chức nhà giam cho hay Broderick Con không được phép trả lời điện thoại của thông tấn Associated Press. Theo hồ sơ toà án, hồi Tháng 10-2000, người cha đã tát con, và thường quở trách tật say sưa của anh ta.
Gửi ý kiến của bạn