(Báo Florida Today) -- Sarah Clark không nhẫn nổi đối với những người ngăn cấm sách trong trường học và thư viện.
"Bất kỳ ai cũng có quyền có bất kỳ thái độ nào đối với sách, nhưng họ không có quyền áp đặt niềm tin của họ lên tôi," theo lời Clark, 74 tuổi, một nhà giáo Anh văn và khải đạo viên hồi hưu, đang sống ở Cocoa và đọc mỗi ngày một cuốn sách.
Trong tinh thần đó, Banned Books Week (Tuần Lễ Sách Cấm) khánh thành hôm thứ bảy 20-9 và sẽ kéo dài tới hết ngày 27-9.
Lễ hội hàng năm này là tác phẩm của Hội Thư Viện Hoa Kỳ (ALA) và một cơ quan của Hội là Phòng Tự Do Trí Thức (OIF), nơi theo dõi các thách thức với sách khắp Hoa Kỳ, dựa vào nội dung của sách.
Tính từ năm 1990 tới 2000, Phòng OIF đã ghi lại 6,364 vụ thách thức. Than phiền nhiều nhất (1,607 vụ thách thức) là các cuốn sách có nội dung tình dục lộ liễu. Các khiếu nại khác có cả ngôn ngữ kích động, chủ đề tà giáo, bạo lực, chủ đề đồng tính, đề cao quan điểm tôn giáo, khỏa thân, kỳ thị màu da, các quan điểm giáo dục sinh lý và chống truyền thống gia đình.
Người ta có nhiều lý do để không đọc hay mua những cuốn sac1h nào đó. Nhưng tại sao cấm chúng vào trường và thư viện"
Margaret Greenway, chủ tiệm sách Paperback Store tại Cocoa, nói ở đó có nhiều khac1h vào tìm mua các sách trên danh sách bị cấm hay bị thách thức.
Greenway, 73 tuổi, nói, "Nhiều cuốn trong đó lại là những cuốn chúng tôi trưởng thành với chúng. Nhưng cuốn 'Uncle Tom's Cabin' và 'Huckleberry Finn,' những cuốn đã thành một phần lịch sử Hoa Kỳ. Tôi không chấp nhận việc cấm các cuốn sách này."
Mặt khác, Greenway nói vài sách về tính dục hay tà giáo thì nên lấy ra khỏi trường và thư viện. Bà nói, chủ yếu vì chúng "dẫn dụ sai lạc cho tuổi trẻ và làm họ tin là cũng tốt cho các chuyện vui sex hay vào tà đạo."
Việc cấm sách tại một cơ quan Hoa Kỳ bây giờ phải cần quyết định của hơn một người. Trong khi một người có thể thách thức một cuốn sách - thường là bằng cách điền vào một mẫu đơn đặc biệt - hầu hết các quyết định cấm sách là do các ủy ban đặc biệt hay các hội đồng được bổ nhiệm.
Đó là trường hợp đã xảy ra tại các trường Quận Brevard, hệ thống Thư Viện Quận Brevard và tại thư viện Evans Library của Florida Tech.
Tại Evans Library, một cuộc triển lãm vinh danh Tuần Lễ Sách Cấm đã trưng bày những cuốn bị cấm trong đ1o có các nổi tiếng như sau:
"I Know Why the Caged Bird Sings" của Maya Angelou.
"The Catcher in the Rye" của J.D. Salinger (cuốn này đã dịch ra Việt ngữ, nhan đề "Bắt Trẻ Đồng Xanh").
"Native Son" của Richard Wright.
"The Adventures of Huckleberry Finn" của Mark Twain.
Cái tủ trưng bày các sách cấm được bọc lại bằng giấy nâu, với các lỗ được chọc thủng để ghé mắt ngó vào. Dọc hai bên tủ là danh sách gần 100 cuốn từng bị dán nhãn hiệu "nhảm nhí."
Joanne Savage, viên chức tại Evans Library, nói, "Đây là cuộc triển lãm rất được ưa thích, và thích thú mà thấy học trò trố mắt ngó vào bảng các sách cấm. Các em kinh ngạc thấy đó là những sách các em từng đọc khi con nhỏ hay thời trung học bây giờ lại bị cấm. Hầu hết không biết là có lệnh cấm sách như thế."
Gần đây nhất, bộ sách Harry Potter của nhà văn J.K. Rowling trở thành mục tiêu vì có chủ đề phù thủy. Bộ Harry Potter đứng hàng thứ 7 trong danh sách 100 cuốn thường bị thách thức nhất trong giữa năm 1990-2000. Danh sách này đưa ra bởi Hội Thư viện Hoa Kỳ.
Muốn đọc thêm về các thông tin sách cấm, bạn có thể vào trang web: www.ala.org/bbooks
"Bất kỳ ai cũng có quyền có bất kỳ thái độ nào đối với sách, nhưng họ không có quyền áp đặt niềm tin của họ lên tôi," theo lời Clark, 74 tuổi, một nhà giáo Anh văn và khải đạo viên hồi hưu, đang sống ở Cocoa và đọc mỗi ngày một cuốn sách.
Trong tinh thần đó, Banned Books Week (Tuần Lễ Sách Cấm) khánh thành hôm thứ bảy 20-9 và sẽ kéo dài tới hết ngày 27-9.
Lễ hội hàng năm này là tác phẩm của Hội Thư Viện Hoa Kỳ (ALA) và một cơ quan của Hội là Phòng Tự Do Trí Thức (OIF), nơi theo dõi các thách thức với sách khắp Hoa Kỳ, dựa vào nội dung của sách.
Tính từ năm 1990 tới 2000, Phòng OIF đã ghi lại 6,364 vụ thách thức. Than phiền nhiều nhất (1,607 vụ thách thức) là các cuốn sách có nội dung tình dục lộ liễu. Các khiếu nại khác có cả ngôn ngữ kích động, chủ đề tà giáo, bạo lực, chủ đề đồng tính, đề cao quan điểm tôn giáo, khỏa thân, kỳ thị màu da, các quan điểm giáo dục sinh lý và chống truyền thống gia đình.
Người ta có nhiều lý do để không đọc hay mua những cuốn sac1h nào đó. Nhưng tại sao cấm chúng vào trường và thư viện"
Margaret Greenway, chủ tiệm sách Paperback Store tại Cocoa, nói ở đó có nhiều khac1h vào tìm mua các sách trên danh sách bị cấm hay bị thách thức.
Greenway, 73 tuổi, nói, "Nhiều cuốn trong đó lại là những cuốn chúng tôi trưởng thành với chúng. Nhưng cuốn 'Uncle Tom's Cabin' và 'Huckleberry Finn,' những cuốn đã thành một phần lịch sử Hoa Kỳ. Tôi không chấp nhận việc cấm các cuốn sách này."
Mặt khác, Greenway nói vài sách về tính dục hay tà giáo thì nên lấy ra khỏi trường và thư viện. Bà nói, chủ yếu vì chúng "dẫn dụ sai lạc cho tuổi trẻ và làm họ tin là cũng tốt cho các chuyện vui sex hay vào tà đạo."
Việc cấm sách tại một cơ quan Hoa Kỳ bây giờ phải cần quyết định của hơn một người. Trong khi một người có thể thách thức một cuốn sách - thường là bằng cách điền vào một mẫu đơn đặc biệt - hầu hết các quyết định cấm sách là do các ủy ban đặc biệt hay các hội đồng được bổ nhiệm.
Đó là trường hợp đã xảy ra tại các trường Quận Brevard, hệ thống Thư Viện Quận Brevard và tại thư viện Evans Library của Florida Tech.
Tại Evans Library, một cuộc triển lãm vinh danh Tuần Lễ Sách Cấm đã trưng bày những cuốn bị cấm trong đ1o có các nổi tiếng như sau:
"I Know Why the Caged Bird Sings" của Maya Angelou.
"The Catcher in the Rye" của J.D. Salinger (cuốn này đã dịch ra Việt ngữ, nhan đề "Bắt Trẻ Đồng Xanh").
"Native Son" của Richard Wright.
"The Adventures of Huckleberry Finn" của Mark Twain.
Cái tủ trưng bày các sách cấm được bọc lại bằng giấy nâu, với các lỗ được chọc thủng để ghé mắt ngó vào. Dọc hai bên tủ là danh sách gần 100 cuốn từng bị dán nhãn hiệu "nhảm nhí."
Joanne Savage, viên chức tại Evans Library, nói, "Đây là cuộc triển lãm rất được ưa thích, và thích thú mà thấy học trò trố mắt ngó vào bảng các sách cấm. Các em kinh ngạc thấy đó là những sách các em từng đọc khi con nhỏ hay thời trung học bây giờ lại bị cấm. Hầu hết không biết là có lệnh cấm sách như thế."
Gần đây nhất, bộ sách Harry Potter của nhà văn J.K. Rowling trở thành mục tiêu vì có chủ đề phù thủy. Bộ Harry Potter đứng hàng thứ 7 trong danh sách 100 cuốn thường bị thách thức nhất trong giữa năm 1990-2000. Danh sách này đưa ra bởi Hội Thư viện Hoa Kỳ.
Muốn đọc thêm về các thông tin sách cấm, bạn có thể vào trang web: www.ala.org/bbooks
Gửi ý kiến của bạn
