Tướng Myers: Vũ Khí Độc Có Thể Trong Tay Tàn Binh Vệ Binh Iraq
BAGHDAD (AP) -- Nhà cầm quyền Hoa Kỳ đã hứa sẽ thưởng cho người Iraq nào điềm chỉ, dẫn tới việc khám phá ra các chương trình vũ khí nguyên tử, hóa học hay vi trùng, theo Information Radio, một làn sóng phát thanh tiếng Ả Rập do Mỹ điều hành hôm thứ bảy.
Bên cạnh tiền thưởng, không nói rõ con số, người điềm chỉ sẽ được giấu lai lịch và bảo đảm an ninh để đổi các thông tin “về bất kỳ cơ sở nào sản xuất hay cất giấu vũ khí tàn sát tập thể.”
Các viên chức cao cấp Iraq đang bị bắt giam đều đồng thanh nói rằng Iraq không hề có vũ khí cấm nào.
HẾT HY VỌNG TÌM VŨ KHÍ CẤM
Trong khi đó, báo Washington Post đăng một bài điều tra dài, và được BBC và AP tóm lược lại, cho biết lực lượng Hoa Kỳ thực hiện công tác tìm vũ khí cấm tại Iraq đang rút về Mỹ, một dấu hiệu cho thấy các chuyên gia này tin là gần như không có hy vọng nào tìm ra vũ khí cấm ở Iraq.
Đơn Vị Đặc Nhiệm Khai Thác 75 đang thu dọn chiến dịch của họ để nhiều phần sẽ rời Iraq vào tháng 6, nói rằng họ không tìm ra bất kỳ vũ khí cấm nào.
Các chuyên gia đơn vị này nói với báo này rằng họ không còn mong đợi tìm ra kho vũ khí nào như thế, và rằng họ cứ thất các mục tiêu mà Washington cung cấp thì đều không chính xác, hay là đã bị hôi của và đốt rụi rồi.
Đơn vị này sẽ bàn giao cho đơn vị mới, có tên Iraq Survey Group, Nhóm Khảo Sát Iraq.
Nhưng theo báo này, số lượng chuyên gia vũ khí trong đơn vị mới đã giảm thật nhiều, và vài đơn vị đã gửi về lại Hoa Kỳ tới một phần ba đơn vị.
Đại Tá Richard McPhee, người sẽ rút đơn vị đặc nhiệm của ông về Mỹ tháng tới, nói với báo WP, nếu Iraq nghĩ tới sử dụng vũ khí như thế, “thì phải có cái gì để xài. Vậy mà chúng tôi không kiếm ra chút gì.”
Chuẩn Úy Richard L. Gonzalez, Trưởng toán Mobile Exploitation Team Alpha, nói với báo WP, “Tại sao chúng ta cứ phải xét các mục tiêu định sẵn nữa" Trả lời tôi đi. Chúng ta biết là các mục tiêu đó trống trơn mà.”
TƯỚNG MYERS : CHƯA HẾT CƠ NGUY VỀ VŨ KHÍ CẤM CỦA IRAQ
Trong khi đó, theo bản tin từ Trại As Sayliyah, Tướng không quân Richard Meyers, tham mưu trưởng liên quân, hôm chủ nhật tuyên bố rằng: vũ khí hủy diệt qui mô của Iraq có thể vẫn còn trong tay Vệ Binh Cộng Hòa và có thể được sử dụng chống liên quân - ông cho biết các viên chức Hoa Kỳ đang tiếp tục thẩm vấn tù binh để tìm kiếm.
Nhiều đơn vị thiện chiến của Iraq đã không tổ chức kháng cự quyết liệt như dự báo. Tướng Meyers đã tới trại chỉ huy chiến dịch Iraq trong chuyến kinh lý Vùng Vịnh đầu tiên kể từ chiến cuộc, cùng đi với ông Paul Bremer, viên chức mới được bổ nhiệm đứng đầu cơ quan tái thiết và viện trợ nhân đạo ORHA, thay thế cựu Tướng Jay Garner.
Theo Tướng Meyers, việc đầu tiên sẽ là chính thức giải tán Vệ Binh Cộng Hòa và các đơn vị vũ trang của chế độ Saddam - ông nói rõ "sẽ không còn cơ may để ông Saddam, đảng Baath hay các thuộc hạ của ông Saddam trở lại nắm quyền, tương lai của Iraq sẽ không còn bị chế độ Saddam ám ảnh".
BAGHDAD (AP) -- Nhà cầm quyền Hoa Kỳ đã hứa sẽ thưởng cho người Iraq nào điềm chỉ, dẫn tới việc khám phá ra các chương trình vũ khí nguyên tử, hóa học hay vi trùng, theo Information Radio, một làn sóng phát thanh tiếng Ả Rập do Mỹ điều hành hôm thứ bảy.
Bên cạnh tiền thưởng, không nói rõ con số, người điềm chỉ sẽ được giấu lai lịch và bảo đảm an ninh để đổi các thông tin “về bất kỳ cơ sở nào sản xuất hay cất giấu vũ khí tàn sát tập thể.”
Các viên chức cao cấp Iraq đang bị bắt giam đều đồng thanh nói rằng Iraq không hề có vũ khí cấm nào.
HẾT HY VỌNG TÌM VŨ KHÍ CẤM
Trong khi đó, báo Washington Post đăng một bài điều tra dài, và được BBC và AP tóm lược lại, cho biết lực lượng Hoa Kỳ thực hiện công tác tìm vũ khí cấm tại Iraq đang rút về Mỹ, một dấu hiệu cho thấy các chuyên gia này tin là gần như không có hy vọng nào tìm ra vũ khí cấm ở Iraq.
Đơn Vị Đặc Nhiệm Khai Thác 75 đang thu dọn chiến dịch của họ để nhiều phần sẽ rời Iraq vào tháng 6, nói rằng họ không tìm ra bất kỳ vũ khí cấm nào.
Các chuyên gia đơn vị này nói với báo này rằng họ không còn mong đợi tìm ra kho vũ khí nào như thế, và rằng họ cứ thất các mục tiêu mà Washington cung cấp thì đều không chính xác, hay là đã bị hôi của và đốt rụi rồi.
Đơn vị này sẽ bàn giao cho đơn vị mới, có tên Iraq Survey Group, Nhóm Khảo Sát Iraq.
Nhưng theo báo này, số lượng chuyên gia vũ khí trong đơn vị mới đã giảm thật nhiều, và vài đơn vị đã gửi về lại Hoa Kỳ tới một phần ba đơn vị.
Đại Tá Richard McPhee, người sẽ rút đơn vị đặc nhiệm của ông về Mỹ tháng tới, nói với báo WP, nếu Iraq nghĩ tới sử dụng vũ khí như thế, “thì phải có cái gì để xài. Vậy mà chúng tôi không kiếm ra chút gì.”
Chuẩn Úy Richard L. Gonzalez, Trưởng toán Mobile Exploitation Team Alpha, nói với báo WP, “Tại sao chúng ta cứ phải xét các mục tiêu định sẵn nữa" Trả lời tôi đi. Chúng ta biết là các mục tiêu đó trống trơn mà.”
TƯỚNG MYERS : CHƯA HẾT CƠ NGUY VỀ VŨ KHÍ CẤM CỦA IRAQ
Trong khi đó, theo bản tin từ Trại As Sayliyah, Tướng không quân Richard Meyers, tham mưu trưởng liên quân, hôm chủ nhật tuyên bố rằng: vũ khí hủy diệt qui mô của Iraq có thể vẫn còn trong tay Vệ Binh Cộng Hòa và có thể được sử dụng chống liên quân - ông cho biết các viên chức Hoa Kỳ đang tiếp tục thẩm vấn tù binh để tìm kiếm.
Nhiều đơn vị thiện chiến của Iraq đã không tổ chức kháng cự quyết liệt như dự báo. Tướng Meyers đã tới trại chỉ huy chiến dịch Iraq trong chuyến kinh lý Vùng Vịnh đầu tiên kể từ chiến cuộc, cùng đi với ông Paul Bremer, viên chức mới được bổ nhiệm đứng đầu cơ quan tái thiết và viện trợ nhân đạo ORHA, thay thế cựu Tướng Jay Garner.
Theo Tướng Meyers, việc đầu tiên sẽ là chính thức giải tán Vệ Binh Cộng Hòa và các đơn vị vũ trang của chế độ Saddam - ông nói rõ "sẽ không còn cơ may để ông Saddam, đảng Baath hay các thuộc hạ của ông Saddam trở lại nắm quyền, tương lai của Iraq sẽ không còn bị chế độ Saddam ám ảnh".
Gửi ý kiến của bạn
