Câu chào hỏi thường được nói trong tiếng của người Hoa kỳ, “Hi, Jack!” (Chào anh Jack), nhưng tiếng chào hỏi này đã làm náo loạn cả thành phố Detroit, thành phố nối liền bằng một cây cầu sang Windsor của Canada.
Một chiếc “micro” nào đó đã để hở, một tiếng chào gửi cho người lái phụ của một máy bay phản lực hàng không, tiếng chào này đã lọt vào “micro” và làm cho đài kiểm soát không lưu của Hoa kỳ nhận đuợc như “hijack” (không tặc), theo như cảnh sát Hoa kỳ đã cho biết.
Nhân viên của đài kiểm soát không lưu Oakland International Airport đã cầu cứu cảnh sát. Cảnh sát gọi điện thoại báo cho toán xung kích SWAT của khu vực, gọi báo cho cơ quan FBI và các chức quyền khác trong chính quyền. SWAT là chữ tắt của ‘Special Weapon Assault Tactic’, chiến thuật xung kích bằng vũ khí đặc biệt
Chiếc máy bay được lệnh phải bay quay đầu trở về đài không lưu, và tên viên phi công được kiểm xét lại.
“Rồi đây sẽ có điều luật đặt ra, cấm không cho mướn những người nào mang tên ‘Jack’ trong hàng không,” theo như đại úy cảnh sát Chuck Jehle cho biết.
Việc xẩy ra mới cho thấy chính dân Hoa kỳ còn lẩm cẩm với ngôn ngữ Anh.