LONDON (AFP) -- Vào giữa lúc thương thuyết với quốc hội về dự luật cắt giảm thuế, chính phủ Mỹ đã giấu đi bản tường trình cho thấy Hoa Kỳ đối diện với khoản thâm thủng ngân sách tương lai hơn 44.2 ngàn tỉ đô la (tức 44,200 tỉ đô la).
Chính phủ TT Bush đã quyết định đưa bản tường trình này -- nguyên lúc trước ra lệnh nghiên cứu bởi cựu Bộ Trưởng Ngân Khố Paul O’Neill -- ra khỏi bản tường trình ngân sách thường niên 2004, lúc đó được in hồi tháng 2, theo báo Financial Times từ London.
Báo này mô tả bản tường trình như là “lượng giá đầy đủ nhất về tình hình chính phủ Mỹ trước nguy cơ bị tràn ngập về chi phí hồi hưu và chăm sóc y tế cho thế hệ baby-boom.” (Babyboom là thế hệ sinh vài năm sau Thế Chiến 2, khi hàng triệu lính Mỹ về đời sống dân sự và vợ của họ đẻ con ào ạt.)
Tờ Financial Times ám chỉ rằng quyết định không phổ biến bản tường trình này có thể vì Bạch Ốc đang vận động cho dự luật cắt thuế, mà những người chỉ trích nói là chỉ gây thêm thâm thủng ngân sách tương lai.
Bản nghiên cứu viết rằng cần các khoản tăng thuế lớn, cần các khoản giảm chi lớn thì Mỹ mới lo nổi nhu cầu thế hệ bayboom hồi hưu.
Tờ Financial Times viết, “Bản nghiên cứu ước tính rằng để bù đắp thâm thủng đó, thì cần phải tăng thuế thu nhập toàn bộ 66% ngay tức khắc và vĩnh viễn.”
Chính phủ Bush đã bị chỉ trích nặng nề về việc giảm thuế, thêm vào chương trình cắt thuế 1.62 ngàn tỉ đô la lâu 10 năm thực hiện từ 2001, vào lúc kinh tế Mỹ trì trệ và thất nghiệp đều đặn tăng cao.
Bản nghiên cứu này phổ biến ngay trong ngày thứ tư, ngày mà TT Bush ký thành luật việc cắt thuế 10 năm trị giá 350 tỉ đô la.
Chính phủ TT Bush đã quyết định đưa bản tường trình này -- nguyên lúc trước ra lệnh nghiên cứu bởi cựu Bộ Trưởng Ngân Khố Paul O’Neill -- ra khỏi bản tường trình ngân sách thường niên 2004, lúc đó được in hồi tháng 2, theo báo Financial Times từ London.
Báo này mô tả bản tường trình như là “lượng giá đầy đủ nhất về tình hình chính phủ Mỹ trước nguy cơ bị tràn ngập về chi phí hồi hưu và chăm sóc y tế cho thế hệ baby-boom.” (Babyboom là thế hệ sinh vài năm sau Thế Chiến 2, khi hàng triệu lính Mỹ về đời sống dân sự và vợ của họ đẻ con ào ạt.)
Tờ Financial Times ám chỉ rằng quyết định không phổ biến bản tường trình này có thể vì Bạch Ốc đang vận động cho dự luật cắt thuế, mà những người chỉ trích nói là chỉ gây thêm thâm thủng ngân sách tương lai.
Bản nghiên cứu viết rằng cần các khoản tăng thuế lớn, cần các khoản giảm chi lớn thì Mỹ mới lo nổi nhu cầu thế hệ bayboom hồi hưu.
Tờ Financial Times viết, “Bản nghiên cứu ước tính rằng để bù đắp thâm thủng đó, thì cần phải tăng thuế thu nhập toàn bộ 66% ngay tức khắc và vĩnh viễn.”
Chính phủ Bush đã bị chỉ trích nặng nề về việc giảm thuế, thêm vào chương trình cắt thuế 1.62 ngàn tỉ đô la lâu 10 năm thực hiện từ 2001, vào lúc kinh tế Mỹ trì trệ và thất nghiệp đều đặn tăng cao.
Bản nghiên cứu này phổ biến ngay trong ngày thứ tư, ngày mà TT Bush ký thành luật việc cắt thuế 10 năm trị giá 350 tỉ đô la.
Gửi ý kiến của bạn
