WASHINGTON -- Nhiều lãnh tụ hoạt động truyền giáo Thiên Chúa Giáo tại Hoa Kỳ nói rằng họ nổi giận vì lời tuyên bố của TT Bush rằng những tín đồ Ky Tô và Hồi Giáo thờ chung một Thượng Đế. (Evangelical Christians thực ra gồm nhiều phái Tin Lành, nhấn mạnh vào truyền giảng Kinh Thánh; bên Việt Ngữ có lẽ nên dịch là các hội thánh truyền bá Phúc Âm.)
Lời ông Bush tuyên bố là hôm thứ năm, trong buổi họp báo chung tại Anh với Thủ Tướng Tony Blair. Một phóng viên ghi nhận rằng Bush thường bày tỏ quan điểm rằng tự do là món quà từ “Đấng Tối Cao,” nên mới hỏi là ông Bush có tin là “tín đồ Hồi Giáo thờ chung Đấng Tối Cao” như là TT Bush và tín đồ Ky Tô đang thờ.
“Tôi nói rằng tự do là quà tặng của Thượng Đế cho mọi người. Tôi cũng nói là tự do không phải món quà của Hoa Kỳ cho thế giới. Nó lớn lao hơn thế nhiều. Và tôi tin là chúng ta thờ chung một Thượng Đế,” theo lời ông Bush được thuật trên tờ London Telegraph.
Việc TT Bush đưa ngang hàng thượng đế Ky Tô Giáo và Hồi Giáo đã gây làn sóng bất mãn từ tín đồ Ky Tô Hoa Kỳ. Mụcs ư Richard Land, chủ tịch Southern Baptist Convention, giáo hội Tin Lành Phản Thệ lớn nhất Hoa Kỳ, điuợc tríchd ẫn trên tờ Baptist Press nóilà tổng thống “chỉ đơn giản bị nhầm lẫn.”
Theo bản tin trên Washington Post, Land nói trong 1 cuộc phỏng vấn là, “Chúng ta nên luôn luôn nhớ rằng TT Bush là tổng tư lệnh [đất nước], không phải tổng tư lệnh thần học. Kinh Thánh nói minh bạch thế này: Thượng Đế duy nhất và chơn thật là Đấng Jehovah, và con trai duy nhất của ngài là Jesus Christ.”
Mục Sư Ted Haggard, chủ tịch National Association of Evangelicals, cũng phản đối, theo tời Post. MS Haggard nói, “Thượng Đế Ky Tô khuyến khích tự do, tình yêu, tha thứ, thịnh vượng và sức khỏe. Còn Thượng Đế Hồi Giáo có vẻ như quý trọng những thứ ngược lại. Phẩm cách của mỗi thượng đế hiện rõ trong văn hóa, văn minh và tính khí các dân tộc thờ phượng quý ngài. Thông điệp trọng tâm của Muhammad là tuân phục; thông điệp trọng tâm của Jesus là yêu thương. Họ như dường cá tính rất dị biệt.”
Lời ông Bush tuyên bố là hôm thứ năm, trong buổi họp báo chung tại Anh với Thủ Tướng Tony Blair. Một phóng viên ghi nhận rằng Bush thường bày tỏ quan điểm rằng tự do là món quà từ “Đấng Tối Cao,” nên mới hỏi là ông Bush có tin là “tín đồ Hồi Giáo thờ chung Đấng Tối Cao” như là TT Bush và tín đồ Ky Tô đang thờ.
“Tôi nói rằng tự do là quà tặng của Thượng Đế cho mọi người. Tôi cũng nói là tự do không phải món quà của Hoa Kỳ cho thế giới. Nó lớn lao hơn thế nhiều. Và tôi tin là chúng ta thờ chung một Thượng Đế,” theo lời ông Bush được thuật trên tờ London Telegraph.
Việc TT Bush đưa ngang hàng thượng đế Ky Tô Giáo và Hồi Giáo đã gây làn sóng bất mãn từ tín đồ Ky Tô Hoa Kỳ. Mụcs ư Richard Land, chủ tịch Southern Baptist Convention, giáo hội Tin Lành Phản Thệ lớn nhất Hoa Kỳ, điuợc tríchd ẫn trên tờ Baptist Press nóilà tổng thống “chỉ đơn giản bị nhầm lẫn.”
Theo bản tin trên Washington Post, Land nói trong 1 cuộc phỏng vấn là, “Chúng ta nên luôn luôn nhớ rằng TT Bush là tổng tư lệnh [đất nước], không phải tổng tư lệnh thần học. Kinh Thánh nói minh bạch thế này: Thượng Đế duy nhất và chơn thật là Đấng Jehovah, và con trai duy nhất của ngài là Jesus Christ.”
Mục Sư Ted Haggard, chủ tịch National Association of Evangelicals, cũng phản đối, theo tời Post. MS Haggard nói, “Thượng Đế Ky Tô khuyến khích tự do, tình yêu, tha thứ, thịnh vượng và sức khỏe. Còn Thượng Đế Hồi Giáo có vẻ như quý trọng những thứ ngược lại. Phẩm cách của mỗi thượng đế hiện rõ trong văn hóa, văn minh và tính khí các dân tộc thờ phượng quý ngài. Thông điệp trọng tâm của Muhammad là tuân phục; thông điệp trọng tâm của Jesus là yêu thương. Họ như dường cá tính rất dị biệt.”
Gửi ý kiến của bạn
