CALIFORNIA (L.A. Times) - Cho thấy dấu hiệu rằng sự hồi phục kinh tế vẫn chưa lan ra tới thị trường lao động, tỉ lệ thất nghiệp của California đã tăng tới 6.4% trong tháng 3, bằng với mức cao trong 5 năm, tỉ lệ có từ hồi đầu năm nay.
Mức tăng của tháng trước so với hồi tháng 2 là tỉ lệ 6.2% nguyên là do kết quả của tình hình không có thêm bao nhiêu việc làm.
Hồi tháng 3, các công ty California đã tạo thêm tổng cộng chỉ có 200 việc làm, cho thấy sự do dự của các công ty về việc thuê thêm thợ.
Tính chung, các con số nhân dụng tháng 3 của Calif. phản ánh nền kinh tế đang chuyển tiếp, với các công ty do dự về việc thuê thêm người mới cho tới khi nào chắc chắn là sự hồi phục đã có.
Tin vui là, thị trường lao động của Calif. có vẻ như đã chững lại sau khi mất trung bình 2,200 việc làm mỗi than1g trong năm 2001.
Nhưng tin xấu là, nền kinh tế lớn thứ 6 thế giới này không tạo ra bao nhiêu việc làm mới.
Tom Lieser, kinh tế gia cao cấp của Viện Tiên Đoán Kinh Tế Anderson UCLA, nói, "Chưa có gì kéo chúng ta ra khỏi suy thoái. Chưa thấy đầu máy nào đang thúc đẩy chúng ta cả."
Gửi ý kiến của bạn
