PARIS (KL) – Tin của Richard Norton-Taylor và Jon Henley tại Paris, ký giả của báo The Guardian phát hành tại London : Anh và Hoa kỳ đã đồng ý để nghĩ lại chính sách đối với Iraq để đối phó với thái độ thù nghịch của khối Ả Rập đang lên, khối này đã bị sôi động vì các cuộc không kích ngày thứ sáu vừa qua, theo như các giới chức tại Whitehall đã cho biết ngày 19/2 .
Whitehall là nơi của cơ sở công quyền và nghị viện của Anh quốc.
Sự phản đối đang lên trong khối NATO đối với sự xâm phạm của Washington và London chỉ vì Saddam Hussein, Pháp và Đức đã khuyến nghị chính quyền Anh cần phải có một cách giải quyết khác. Những sự nghi ngờ ngay trong nước cũng đã góp phần vào việc xét lại chính sách cương quyết này.
Để xoay chuyển ngược lại dư luận trong và ngoài nước, các vị bộ trưởng đang tích cực quan tâm tới chiến lược nước đôi. Các vị này đang để ý vào kế hoạch có các trừng phạt “ma-le” (malin) được kết với một sự tuyên truyền mới, sự tuyên truyền này nhấn mạnh chế độ tại Iraq đã ức chế dân chúng phải chịu đau khổ và trẻ thơ bị chết oan để độc quyền lãnh đạo.
Không những thế, chính quyền Anh quốc đã đưa ra luận điệu bảo vệ ngày 19/2 về các cuộc không kích vào các cơ sở radar của Iraq và hai vùng bắc và nam cấm bay đã được Anh, Mỹ áp đặt sau chiến tranh Vịnh năm 1990-91. Các giới chức cho biết, hai vùng cấm bay này sẽ chỉ bỏ đi trong trường hợp Tổng thống Saddam Hussein cho phép các viên thanh tra LHQ về vũ khí được hoạt động lại tại Iraq.
Các giới chức tại Whitehall cho biết vấn đề vùng cấm bay được đặt ra là phần điều khoản trong toàn bộ thỏa ước mà Baghdad đã chịu nhượng bộ để cho mở các cuộc thanh tra.
Hệ thống trong chính sách trừng phạt mới đã được bộ trưởng ngoại giao Robin Cook bàn tới trong lúc có cuộc nói chuyện với ngoại trưởng Colin Powell tại Washington. Ngày 19/2 ông Cook đã mở một cuộc họp đặc biệt về vấn đề Iraq với các quan chức cao cấp của Anh (ministers) và các cố vấn cao cấp của bộ ngoại giao Anh quốc.
Tướng Powell sắp sửa làm chuyến công du tại các quốc gia ở Trung Đông, trong đó có Syria mới cho mở đường dân đầu mới với Iraq. Vấn đề coi rẻ sự trừng phạt đối với Iraq đã gia tăng, hàng hóa và dầu lậu hiện có ê hề.
Kế hoạch về trừng phạt ma-le sẽ tập trung vào việc kiểm soát vũ khi, nhất là chương trình vũ khí sinh, hóa và nguyên tử hạch nhân của Saddam Hussein. Hàng nhập khẩu để tái thiết hạ tầng cơ sở và công nghệ dầu mỏ sẽ được phép. London và Washington cho rằng những biện pháp như thế các quốc gia Ả Rập lân bang hay các quốc gia thành viên nằm trong hội đồng an ninh LHQ sẽ không còn chống đối nữa.
Chính quyền Anh cũng đang có kế hoạch cho điều tiết lại cuộc tranh luận công khai, theo như một giới chức đã đưa ra ngày 19/2, nhắm ngay vào các vụ hành quyết và những hành động thô bạo mà Baghdad đã áp dụng để đàn áp các đối thủ và những người có ý kiến phê bình. Cuộc tranh luận cho biết trường hợp không có vùng cấm bay được áp đặt, sự đàn áp này còn tệ hại hơn nữa.
Nữ phát ngôn viên của văn phòng ngoại vụ ngày 19/2 đã chọn lọc và đưa ra một bản đối chiếu để nói rõ sau những ngày những trừng phạt áp đặt Iraq không cho xữ dụng vũ khí hóa học và cấm lấn chiếm các quốc gia lân bang. Đổ lỗi các trừng phạt làm dân chúng Iraq khốn khổ là chuyện không có thể tin được, tài liệu đã cho thấy Iraq còn xuất khẩu thực phẩm và thuốc men cho các quốc gia khác.
Còn được biết các thanh tra LHQ về vũ khí đã không có thể nào tìm thấy được 4000 tấn hóa chất dùng để chế vũ khí và 31 ngàn tấn đạn hoá học.
Các cuộc không tập của phi cơ Anh, Mỹ vào các cơ sở phòng không của Iraq là vấn đề tự vệ như cứ bắn thì cứ oanh kích, theo như bộ trưởng quốc phòng Baroness Symons của Anh đã nói với các thượng chức của Anh (Lords) ngày 19/2. Các quan chức cao cấp của Anh không còn cách nào hơn ngoại trừ hành động để bảo vệ toán bay của liên quân.
Các cuộc thả bom đáp ứng theo nỗ lực gia tăng của Iraq để cố hạ các phi cơ Anh, Mỹ, theo như nữ phát ngôn viên đã cho biết. Dau tháng giêng 1999, có tới 1200 vụ bắn vào các phi cơ bằng hỏa tiễn địa đối không và các khẩu pháo phòng không. Trong tháng vừa qua đã thấy tổng kết có trên 2000 vụ bắn vào các phi cơ tuần tra của liên quân.
Nhà nữ phát ngôn viên này đã cho biết, các vùng cấm bay được áp dụng với mục đích nhân đạo làm chính, bằng cách cấm Saddam Hussein dùng cơ hữu riêng để đàn áp sắc tộc Shi’ite tại miền Nam của Iraq và dân tộc Kurd tại vùng phía Bắc.
Mặc dầu các vùng cấm bay này và các cuộc thả bom không hẳn đặc biệt là những trừng phạt theo giải pháp của Hội đồng An ninh LHQ, nhà nữ phát ngông viên đã mộ tả các cuộc bay tuần tra như theo luật quốc tế cho phép để có sự đáp ứng hợp pháp trong việc ngăn ngừa nhân đạo bị khủng hoảng trầm trọng.
Bộ trưởng ngoại giao Hubert Védrine của Pháp đã không đồng ý , cho biết không có luật quốc tế nào được lấy làm căn bản để chứng minh cho các vụ tấn công này. Pháp đã rút ra khỏi các cuộc không tuần tại các vùng cấm bay không cần hỏi ý kiến trước các cuộc tập kích ngày thứ sáu, theo như ông Vedrine cho biết. Lời lẽ lên án nặng nề của ông đã cho biết Pháp muốn cho chấm dứt các vụ trừng phạt kinh tế đối với Iraq.
Trong khi đó trong giải đất sa mạc nằm tại vùng nam của Israel, các hỏa tiễn Patriot dùng để chống hỏa tiễn được phóng ra trong giai đoạn thao dượt quân sự năm ngày của Hoa kỳ và Israel từ ngày 19/2. Nhưng quân đội Israel đã cho biết cuộc thào dượt này đã được hoạch định trên một năm nay và không có dính líu gì tới các cuộc tấn kích tại Iraq.
Gửi ý kiến của bạn
