OTTAWA (KL) - Thông tín viên Marcus Warren tại Satrays Sunzha, Chechenya gửi về bản tuờng trình được chuyển ngữ như sau:
Lòng tin hiên ngang của quân đội Nga tại Chechenya như là nước thủy triều đang xuống. Lòng tin tốc thắng đã bị thay vào sự báo nguy đang lên cao; trước vấn đề một mất một còn, địch quân đang mở cuộc ác chiến có bài bản không ngừng.
Tại ven đô Grozny, trong miền núi, cũng như đồng bằng, quân Nga tưởng đã kiểm soát được tất cả, họ có ngờ đâu du kích quân đang dốc lòng triệt để chiến đấu.
Đây không khác gì một cuộc chạy đua vào thủ đô Grozny, quân đội Nga nhận ra cái hãnh diện của họ là cuộc chiến tranh thí mạng mà Moscow muốn chiến thắng bằng mọi giá.
Bom bỏ không dứt, tập trung tất cả hỏa lực, nào không quân, nào pháo binh hạng nặng, với xe bọc sắt và bộ binh không làm kẻ tử thủ thành phố nhúc nhích ra khỏi ven đô. Những ngôi nhà cao phân cách thủ đô Grozny với ngôi làng Staraya Sunzha đang thách đố sự bao vây của quân đội Nga cũng như hai tuần trước đây.
Từ đỉnh núi Caucasus, rặng núi cao nhất châu Âu, phong cảnh tại đây làm cho một số sĩ quan Nga tuởng nhớ lại thời kỳ ác chiến tại Afghanistan, cạnh xứ Ấn độ. Quân của Chechenya đã hy sinh tràn chiếm hai thị trấn Shali và Argun trong khoảng khắc, quân Nga không biết đâu mà rờ: quân địch từ đâu nhẩy ra và chúng muốn trở lại tấn công khi nào.
Lính Nga gọi họ là những hồn ma giống như Mujahideen, tiếng lóng sĩ quan Nga dùng để chỉ đặc công của Afganistan, Mujahideen là một loại lính đánh xuất kỳ, bất ý ở tất cả mọi nơi, ngay trong hàng ngũ của lính Nga, sau đó lẩn lút trở về nơi cũ sâu trong hậu tuyến của Nga.
Ông sĩ quan cao cấp của lính Nga tin tuởng là đánh bại địch quân. Tuớng Gennady Troshev đã tuyên bố trong khi lộ diện trong một trại lính đóng trên ngọn núi có tuyết phủ gần Zamai-Yurt, ông nói: “Chúng tôi không đến đây để chiến đấu cho Yetsin hay Putin. Chúng tôi tới đây để bảo vệ tổ quốc Nga và lấy máu bọn phiến loạn.”
Grozny là một điểm chính mà vị tướng này quan tâm, ông đã công nhận trước khi thanh toán mục tiêu khác, ông đã rơi vào thế lúng túng tại đây. Tuần qua chính ông tuớng này đã bị mất quyền chỉ huy, nay trong dịp đi duyệt vị trí đóng quân ngày xưa, ông lại kích thích tinh thần lính Nga.
Khi dừng binh tại Staraya Sunzha, quân của ông tướng này thay vì tiến lên, họ lại bị chặn đứng. Ông tuớng bèn làm một danh sách những đơn vị thiện chiến bằng những tên viết tắt để tới lúc cần cho lệnh điều quân.
Các đơn vị có tên viết tắt như là OMON, SORB và MVD, những đơn vị này đều thuộc quân lính nôi an chứ không phải bộ đội chính quy đã chiến đấu vất vả trong ba tuần và chịu tổn thất quá nặng nề ...
Một người dân địa phương của Staraya Sunzha đã chân biếm về sự tiến quân quá ư chậm của đám lính Nga đóng ngay sau nhà, ông than:
“Họ sống trong nhà dân, lấy dồ đạc của dân làm củi và ăn đồ ăn của dân. Tại sao lại vội vã, lần lữa không tiến quân ngày nào, ngày đó họ còn sống và ngày gần tới nữa là ngày họ trở về với gia đình.”
Một bản báo cáo xuất hiện hôm qua, dân của các làng tại Chechenya đã bị bắt buộc phải hối lộ các tuớng của quân đội Nga để pháo không rót vào nhà. Đôi khi các tướng này đòi phải trả giá tới cả ngàn đô-la.
Trong khi lính nội an xung kích tại nơi thành phố và làng mạc, bộ đội chính quy nằm quan sát từ xa. Hiện nay vai trò của bộ đội chính quy như yểm trợ mỗi khi được yêu cầu.
Tiếng đại bác ì ầm của pháo đội bắn yểm trợ từ núi vang vọng qua dẫy núi ngày thứ sáu. Đại tá Vladimir Kruglov, thuộc binh chủng nhẩy dù, được hỏi pháo đội đang bắn vào cái gì đấy, ông liền trả lời: “Pháo đội bắn vào chỗ nào cần bắn.”
Lính nhẩy dù hầu hết là đơn vị sẵn sàng tác chiến của quân đội Nga, thường sát cánh với thủy quân lục chiến chiến đấu để khống chế ngọn núi của dặng núi Caucasus.
Gần Zamai-Yurt, lính nhẩy dù có ông cha của Thiên chúa giáo chính thống mặc quân phục để an ủi binh sĩ.
“Tôi nói lính, họ đang thi hành công việc của chúa để bảo vệ tổ quốc Nga”, đó là lời của cha Safroniy, một tu sĩ có râu quai nón.
Lòng tin hiên ngang của quân đội Nga tại Chechenya như là nước thủy triều đang xuống. Lòng tin tốc thắng đã bị thay vào sự báo nguy đang lên cao; trước vấn đề một mất một còn, địch quân đang mở cuộc ác chiến có bài bản không ngừng.
Tại ven đô Grozny, trong miền núi, cũng như đồng bằng, quân Nga tưởng đã kiểm soát được tất cả, họ có ngờ đâu du kích quân đang dốc lòng triệt để chiến đấu.
Đây không khác gì một cuộc chạy đua vào thủ đô Grozny, quân đội Nga nhận ra cái hãnh diện của họ là cuộc chiến tranh thí mạng mà Moscow muốn chiến thắng bằng mọi giá.
Bom bỏ không dứt, tập trung tất cả hỏa lực, nào không quân, nào pháo binh hạng nặng, với xe bọc sắt và bộ binh không làm kẻ tử thủ thành phố nhúc nhích ra khỏi ven đô. Những ngôi nhà cao phân cách thủ đô Grozny với ngôi làng Staraya Sunzha đang thách đố sự bao vây của quân đội Nga cũng như hai tuần trước đây.
Từ đỉnh núi Caucasus, rặng núi cao nhất châu Âu, phong cảnh tại đây làm cho một số sĩ quan Nga tuởng nhớ lại thời kỳ ác chiến tại Afghanistan, cạnh xứ Ấn độ. Quân của Chechenya đã hy sinh tràn chiếm hai thị trấn Shali và Argun trong khoảng khắc, quân Nga không biết đâu mà rờ: quân địch từ đâu nhẩy ra và chúng muốn trở lại tấn công khi nào.
Lính Nga gọi họ là những hồn ma giống như Mujahideen, tiếng lóng sĩ quan Nga dùng để chỉ đặc công của Afganistan, Mujahideen là một loại lính đánh xuất kỳ, bất ý ở tất cả mọi nơi, ngay trong hàng ngũ của lính Nga, sau đó lẩn lút trở về nơi cũ sâu trong hậu tuyến của Nga.
Ông sĩ quan cao cấp của lính Nga tin tuởng là đánh bại địch quân. Tuớng Gennady Troshev đã tuyên bố trong khi lộ diện trong một trại lính đóng trên ngọn núi có tuyết phủ gần Zamai-Yurt, ông nói: “Chúng tôi không đến đây để chiến đấu cho Yetsin hay Putin. Chúng tôi tới đây để bảo vệ tổ quốc Nga và lấy máu bọn phiến loạn.”
Grozny là một điểm chính mà vị tướng này quan tâm, ông đã công nhận trước khi thanh toán mục tiêu khác, ông đã rơi vào thế lúng túng tại đây. Tuần qua chính ông tuớng này đã bị mất quyền chỉ huy, nay trong dịp đi duyệt vị trí đóng quân ngày xưa, ông lại kích thích tinh thần lính Nga.
Khi dừng binh tại Staraya Sunzha, quân của ông tướng này thay vì tiến lên, họ lại bị chặn đứng. Ông tuớng bèn làm một danh sách những đơn vị thiện chiến bằng những tên viết tắt để tới lúc cần cho lệnh điều quân.
Các đơn vị có tên viết tắt như là OMON, SORB và MVD, những đơn vị này đều thuộc quân lính nôi an chứ không phải bộ đội chính quy đã chiến đấu vất vả trong ba tuần và chịu tổn thất quá nặng nề ...
Một người dân địa phương của Staraya Sunzha đã chân biếm về sự tiến quân quá ư chậm của đám lính Nga đóng ngay sau nhà, ông than:
“Họ sống trong nhà dân, lấy dồ đạc của dân làm củi và ăn đồ ăn của dân. Tại sao lại vội vã, lần lữa không tiến quân ngày nào, ngày đó họ còn sống và ngày gần tới nữa là ngày họ trở về với gia đình.”
Một bản báo cáo xuất hiện hôm qua, dân của các làng tại Chechenya đã bị bắt buộc phải hối lộ các tuớng của quân đội Nga để pháo không rót vào nhà. Đôi khi các tướng này đòi phải trả giá tới cả ngàn đô-la.
Trong khi lính nội an xung kích tại nơi thành phố và làng mạc, bộ đội chính quy nằm quan sát từ xa. Hiện nay vai trò của bộ đội chính quy như yểm trợ mỗi khi được yêu cầu.
Tiếng đại bác ì ầm của pháo đội bắn yểm trợ từ núi vang vọng qua dẫy núi ngày thứ sáu. Đại tá Vladimir Kruglov, thuộc binh chủng nhẩy dù, được hỏi pháo đội đang bắn vào cái gì đấy, ông liền trả lời: “Pháo đội bắn vào chỗ nào cần bắn.”
Lính nhẩy dù hầu hết là đơn vị sẵn sàng tác chiến của quân đội Nga, thường sát cánh với thủy quân lục chiến chiến đấu để khống chế ngọn núi của dặng núi Caucasus.
Gần Zamai-Yurt, lính nhẩy dù có ông cha của Thiên chúa giáo chính thống mặc quân phục để an ủi binh sĩ.
“Tôi nói lính, họ đang thi hành công việc của chúa để bảo vệ tổ quốc Nga”, đó là lời của cha Safroniy, một tu sĩ có râu quai nón.
Gửi ý kiến của bạn
