TAIPEI (Reuters) - Cảnh sát dã chiến đã xô xát với người biểu tình hôm Chủ Nhật trong cuộc bạo động chính trị đầu tiên bởi vì cuộc tranh cử tổng thống đã chấm dứt hơn 5 thập niên cai trị của Quốc Dân Đảng. Và cũng hôm Chủ Nhật, Tổng Thống Lý Đăng Huy chính thức từ chức Chủ Tịch Đảng Trung Hoa Quốc Dân Đảng, đảng đang cầm quyền, hai năm trước khi hết nhiệm kỳ chủ tịch đảng.
Cảnh sát dùng vòi rồng giải tán 3,000 người biểu tình ngoài tổng hành dinh Đảng Trung Hoa Quốc Dân. Ít nhất 1 người biểu tình bị thương.
Đám đông giận dữ đối với Chủ Tịch Đảng, chức vụ do Tổng Thống Lý Đăng Huy giữ, sau khi Trần Thủy Biển của Đảng Tiến Bộ Dân Chủ thắng cử hôm Thứ Bảy.
Những người biểu tình la hét, “Lý Đăng Huy phải từ chức.”
Bạo động này là dấu hiệu đầu tiên cho thấy Đài Loan có thể vào thời kỳ hỗn loạn chính trị mới, khi mà Quốc Dân Đảng bị chia lìa.
Đảng này sáng lập bởi Tôn Dật Tiên, và đã do Thống Chế Tưởng Giới Thạch dẫn qua đảo Đài Loan năm 1949 sau khi thất bại trong cuộc nội chiến.
Đảng viên James Soong, người đã tranh cử tổng thống làm chia phiếu đảng này và mở đường cho Trần thắng, loan báo rằng ông sẽ lập một đảng riêng. Soong vẫn còn được nhiều đảng viên Quốc Dân hỗ trợ.
Đám đông pahn nộ còn vì nghi ngờ là Lý Đăng Huy có ý ngầm hỗ trợ hướng ủng hộ độc lập của Trần, nên đã “phản bội” ứng cử viên Liên Chấn của Quốc Dân Đảng bằng cách khuyền khích nhiều người bỏ phiếu cho Trần.
Trần thắng 4.9 triệu phiếu trong khi Liên về hạng ba với 2.9 triệu phiếu. Ứng cử viên độc lập James Soong có 4.6 triệu phiếu.
Các phân tích gia còn nói rằng chính thái độ Hoa Lục hù dọa đã làm nhiều cử tri bực bội, và thế là họ bầu cho Trần, người có khuynh hướng độc lập.
Giáo sư Cal Clark, chuyên gia về Đài Loan tại Đại Học Auburn, Alabama, nói, “Có lẽ chuyện hù dọa đã giúp Trần.”
Nhóm biểu tình đã đấm Hsu Li-teh, một ủy viên 68 tuổi trong Ủy Ban Thường Vụ Trung Ương Quốc Dân Đảng, té xuống đất và lấy gậy đập ông này. Cảnh sát nhào vào cứu Hsu.
Ủy ban thường vụ quyết định mở đại hội đảng vào tháng 9, và lúc đó giới lãnh đạo sẽ rút lui, theo tin TV.
Tổng Thống Clinton hôm Thứ Bảy nói rằng việc cử tri Đài Loan bầu Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) lên làm Tổng Thống đã tạo ra một “cơ hội tươi mới” cho cuộc đối thoại hòa bình giữa Đài Loan và Trung Quốc.
Chúc mừng Trần, người thuộc một đảng có khuynh hướng đòi độc lập và có chiến thắng mới đã kết thúc 5 thập niên cai trị của Trung Hoa Quốc Dân Đảng, Clinton nói rằng Mỹ sẽ vẫn giữ chính sách Một Trung Quốc và duy trì “các quan hệ thân thiết, không chính thức” với Đài Bắc.
Cảnh sát dùng vòi rồng giải tán 3,000 người biểu tình ngoài tổng hành dinh Đảng Trung Hoa Quốc Dân. Ít nhất 1 người biểu tình bị thương.
Đám đông giận dữ đối với Chủ Tịch Đảng, chức vụ do Tổng Thống Lý Đăng Huy giữ, sau khi Trần Thủy Biển của Đảng Tiến Bộ Dân Chủ thắng cử hôm Thứ Bảy.
Những người biểu tình la hét, “Lý Đăng Huy phải từ chức.”
Bạo động này là dấu hiệu đầu tiên cho thấy Đài Loan có thể vào thời kỳ hỗn loạn chính trị mới, khi mà Quốc Dân Đảng bị chia lìa.
Đảng này sáng lập bởi Tôn Dật Tiên, và đã do Thống Chế Tưởng Giới Thạch dẫn qua đảo Đài Loan năm 1949 sau khi thất bại trong cuộc nội chiến.
Đảng viên James Soong, người đã tranh cử tổng thống làm chia phiếu đảng này và mở đường cho Trần thắng, loan báo rằng ông sẽ lập một đảng riêng. Soong vẫn còn được nhiều đảng viên Quốc Dân hỗ trợ.
Đám đông pahn nộ còn vì nghi ngờ là Lý Đăng Huy có ý ngầm hỗ trợ hướng ủng hộ độc lập của Trần, nên đã “phản bội” ứng cử viên Liên Chấn của Quốc Dân Đảng bằng cách khuyền khích nhiều người bỏ phiếu cho Trần.
Trần thắng 4.9 triệu phiếu trong khi Liên về hạng ba với 2.9 triệu phiếu. Ứng cử viên độc lập James Soong có 4.6 triệu phiếu.
Các phân tích gia còn nói rằng chính thái độ Hoa Lục hù dọa đã làm nhiều cử tri bực bội, và thế là họ bầu cho Trần, người có khuynh hướng độc lập.
Giáo sư Cal Clark, chuyên gia về Đài Loan tại Đại Học Auburn, Alabama, nói, “Có lẽ chuyện hù dọa đã giúp Trần.”
Nhóm biểu tình đã đấm Hsu Li-teh, một ủy viên 68 tuổi trong Ủy Ban Thường Vụ Trung Ương Quốc Dân Đảng, té xuống đất và lấy gậy đập ông này. Cảnh sát nhào vào cứu Hsu.
Ủy ban thường vụ quyết định mở đại hội đảng vào tháng 9, và lúc đó giới lãnh đạo sẽ rút lui, theo tin TV.
Tổng Thống Clinton hôm Thứ Bảy nói rằng việc cử tri Đài Loan bầu Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) lên làm Tổng Thống đã tạo ra một “cơ hội tươi mới” cho cuộc đối thoại hòa bình giữa Đài Loan và Trung Quốc.
Chúc mừng Trần, người thuộc một đảng có khuynh hướng đòi độc lập và có chiến thắng mới đã kết thúc 5 thập niên cai trị của Trung Hoa Quốc Dân Đảng, Clinton nói rằng Mỹ sẽ vẫn giữ chính sách Một Trung Quốc và duy trì “các quan hệ thân thiết, không chính thức” với Đài Bắc.
Gửi ý kiến của bạn
