WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Clinton đã hoan nghênh cuộc biểu quyết tại hai Ủy ban Thượng và Hạ viện Mỹ chấp thuấn bản thương ước Mỹ đã ký với Trung Quốc. Hai cuộc biểu quyết này làm cho bản thương ước có hy vọng được cả hai viên chấp thuấn. Tuy nhiên cuộc biểu quyết tại Hạ Viện dự liêu vào ngày 22-5 sẽ rất gay go.
Ủy ban Đường lối và Phương tiện Hạ Viện chấp thuận với tỷ số 34-4, và Ủy ban Tài chính Thượng Viện chấp thuận với tỷ số 18-1.
Clinton nói: “Cuộc biểu quyết với đa số rất lớn tại hai Ủy ban đã đưa ra một lời nhắn nhủ là sự quan hệ thương mại bình thường và thường xuyên với Trung Quốc là thiết yếu cho sự thịnh vượng trong nước Mỹ, cho sự lãnh đạo của Mỹ trên thế giới và cho một sự thay đổi cụ thể ở Trung Quóc”.
Clinton cam kết sẽ gia tăng nỗ lực để làm cho Hạ Viện thông qua.
Quan hệ thương mại bình thường có nghĩa là “tối huệ quốc”. Cho đến nay mỗi năm một lần Quốc hội Mỹ thảo luận duyệt xét lại rồi biểu quyết tái hạn thêm một năm nữa. Lần này chấp thuận thương ước có nghĩa là Quốc hội dành cho Trung Quốc quy chế đó thường trực.
Ủy ban Đường lối và Phương tiện Hạ Viện chấp thuận với tỷ số 34-4, và Ủy ban Tài chính Thượng Viện chấp thuận với tỷ số 18-1.
Clinton nói: “Cuộc biểu quyết với đa số rất lớn tại hai Ủy ban đã đưa ra một lời nhắn nhủ là sự quan hệ thương mại bình thường và thường xuyên với Trung Quốc là thiết yếu cho sự thịnh vượng trong nước Mỹ, cho sự lãnh đạo của Mỹ trên thế giới và cho một sự thay đổi cụ thể ở Trung Quóc”.
Clinton cam kết sẽ gia tăng nỗ lực để làm cho Hạ Viện thông qua.
Quan hệ thương mại bình thường có nghĩa là “tối huệ quốc”. Cho đến nay mỗi năm một lần Quốc hội Mỹ thảo luận duyệt xét lại rồi biểu quyết tái hạn thêm một năm nữa. Lần này chấp thuận thương ước có nghĩa là Quốc hội dành cho Trung Quốc quy chế đó thường trực.
Gửi ý kiến của bạn
