LONDON/QATAR - Hãng tin Knight Ridder News, công ty mẹ của tờ SJ Mercury, hôm thứ tư loan từ Nassiriyah, Iraq rằng Thủy Quân Lục Chiến Mỹ, di chuyển xuyên qua thành phố Nassiriyah đầy cạm bẫy hôm thứ ba, đã để lại hàng chục người chết, trong đó có nhiều thường dân.
Trực thăng bay vòng vòng, bắn phi đạn Hellship vào các căn nhà đắp tường bùn và nhả đạn súng máy vào các xóm làng. Đôi khi một xe tăng ủi sập tường một căn nhà. Xác người nằm trong các ngõ hẻm ngổn ngang.
Không thể biết thương vong nào là của dân, vì lực lượng bán quân sự Iraq nơi đây đã phục kích đoàn xe TQLC mấy ngày qua khi lính Mỹ tìm cách vượt sông Euphrates để khẩn cấp tới Al Kut, nơi họ mong đợi giao chiến với Vệ Binh Cộng Hòa.
Phóng viên Patrick Peterson viết, “Thiệt hại của Mỹ thì nhẹ, nhưng nhiều thường dân chắc chắn là chết ngổn ngang. Lính Mỹ lục soát các nhà, thấy 1 phụ nữ ngồi bên chồng, người này bị thương, và 2 con trai của họ, đều đã chết . Tât cả đã bị lạc đạn.”
Có vài nơi, tình hình ác liệt tới nổi hễ thấy nhúc nhích là bắn, vì khó phân biệt ai lính ai dân, khi nhiều đơn vị Iraq đã hòa vào dân. Theo một phân tích gia, nếu những người lính Iraq cầm súng về nhà tử thủ thì bản chất cuộc chiến đã biến đổi, vì sẽ lôi kéo cả những người trong gia đình vào trận. Khi cha cầm súng, thì các con sẽ không ngồi nhìn. Thế giới đang nhìn trên màn hình TV những sự thật đúng là chấn động và kinh hoàng.
ANH: PHẢI CHẤP NHẬN CHẾT THƯỜNG DÂN
Bộ Trưởng quốc phòng Geoff Hoon hôm thứ tư tuyên bố rằng cơ nguy tổn thất nhân mạng thường dân sẽ tăng cùng với các trận không tập, nhưng điều đó không hãm chậm lại chiên dịch quân sự ở Iraq.
Tại Quốc Hội Anh, ông Hoon nói "Hiển nhiên rằng khi chúng ta tiến lên, những cơ nguy ấy tăng, nhưng tôi không tin rằng tình hình ấy đã làm chậm tốc độ của chiến dịch, và chúng ta cũng không muốn thế".
Phóng viên Reuters chứng kiến 15 xác người cháy đen sau khi lực lượng Hoa Kỳ tăng cường độ không tập Baghdad sáng thứ tư.
Đã có 2 phi đạn điều khiển rơi trúng 1 khu dân cư ở Baghdad, gây thiệt mạng 15 người và đây là vụ tổn thất nhân mạng thường dân tệ hại nhất kể từ đầu chiến cuộc - 30 người khác bị thương trong vụ không kich giữa trưa tị khu phố Al-Shaab, mạn bắc Baghdad. Khu vực đông dân này có khoảng 30 cửa hàng, đa số là tiệm ăn bình dân và xưởng sửa xe hơi.
Video của thông tấn AP ghi nhận cảnh ống nước bể, phun tràn trên đường, cột đèn gãy đổ, xe bị phá hủy, nhà âm ỉ khói, và 1 hố lớn giữa đường.
Trung Tá Hamad Abdullah, chỉ huy dân phòng khu vực, cho biết 14 người chết, 30 người bị thương, 17 xe bị phá hủy - phóng viên Reuters đếm được 15 xác cháy đen. Bộ chỉ huy trung tâm của Tướng Franks nói đang kiểm tra nguồn tin. Hôm Thứ 2, Bộ Trưởng thông tin Iraq loan báo 194 thường dân chết trong các đợt không tập Baghdad.
Trực thăng bay vòng vòng, bắn phi đạn Hellship vào các căn nhà đắp tường bùn và nhả đạn súng máy vào các xóm làng. Đôi khi một xe tăng ủi sập tường một căn nhà. Xác người nằm trong các ngõ hẻm ngổn ngang.
Không thể biết thương vong nào là của dân, vì lực lượng bán quân sự Iraq nơi đây đã phục kích đoàn xe TQLC mấy ngày qua khi lính Mỹ tìm cách vượt sông Euphrates để khẩn cấp tới Al Kut, nơi họ mong đợi giao chiến với Vệ Binh Cộng Hòa.
Phóng viên Patrick Peterson viết, “Thiệt hại của Mỹ thì nhẹ, nhưng nhiều thường dân chắc chắn là chết ngổn ngang. Lính Mỹ lục soát các nhà, thấy 1 phụ nữ ngồi bên chồng, người này bị thương, và 2 con trai của họ, đều đã chết . Tât cả đã bị lạc đạn.”
Có vài nơi, tình hình ác liệt tới nổi hễ thấy nhúc nhích là bắn, vì khó phân biệt ai lính ai dân, khi nhiều đơn vị Iraq đã hòa vào dân. Theo một phân tích gia, nếu những người lính Iraq cầm súng về nhà tử thủ thì bản chất cuộc chiến đã biến đổi, vì sẽ lôi kéo cả những người trong gia đình vào trận. Khi cha cầm súng, thì các con sẽ không ngồi nhìn. Thế giới đang nhìn trên màn hình TV những sự thật đúng là chấn động và kinh hoàng.
ANH: PHẢI CHẤP NHẬN CHẾT THƯỜNG DÂN
Bộ Trưởng quốc phòng Geoff Hoon hôm thứ tư tuyên bố rằng cơ nguy tổn thất nhân mạng thường dân sẽ tăng cùng với các trận không tập, nhưng điều đó không hãm chậm lại chiên dịch quân sự ở Iraq.
Tại Quốc Hội Anh, ông Hoon nói "Hiển nhiên rằng khi chúng ta tiến lên, những cơ nguy ấy tăng, nhưng tôi không tin rằng tình hình ấy đã làm chậm tốc độ của chiến dịch, và chúng ta cũng không muốn thế".
Phóng viên Reuters chứng kiến 15 xác người cháy đen sau khi lực lượng Hoa Kỳ tăng cường độ không tập Baghdad sáng thứ tư.
Đã có 2 phi đạn điều khiển rơi trúng 1 khu dân cư ở Baghdad, gây thiệt mạng 15 người và đây là vụ tổn thất nhân mạng thường dân tệ hại nhất kể từ đầu chiến cuộc - 30 người khác bị thương trong vụ không kich giữa trưa tị khu phố Al-Shaab, mạn bắc Baghdad. Khu vực đông dân này có khoảng 30 cửa hàng, đa số là tiệm ăn bình dân và xưởng sửa xe hơi.
Video của thông tấn AP ghi nhận cảnh ống nước bể, phun tràn trên đường, cột đèn gãy đổ, xe bị phá hủy, nhà âm ỉ khói, và 1 hố lớn giữa đường.
Trung Tá Hamad Abdullah, chỉ huy dân phòng khu vực, cho biết 14 người chết, 30 người bị thương, 17 xe bị phá hủy - phóng viên Reuters đếm được 15 xác cháy đen. Bộ chỉ huy trung tâm của Tướng Franks nói đang kiểm tra nguồn tin. Hôm Thứ 2, Bộ Trưởng thông tin Iraq loan báo 194 thường dân chết trong các đợt không tập Baghdad.
Gửi ý kiến của bạn
