WASHINGTON (Wired News) — Tất cả những cú phone, cú fax, email trên toàn thế giới đều bị mạng lưới Echelon của Mỹ và Anh nghe lén. Điều này đã làm phẫn nộ các nhà hoạt động dân quyền.
Tổ chức dân quyền ACLU đã tập trung dò xét một hệ thống do thám điện tử toàn cầu vì nghi là mạng lưới khổng lồ này do thám cả các công dân bình thường, theo tin Wired News hôm Thứ Năm.
ACLU đã chính thức phóng lên Echelon Watch, một trang web nhằm thu thập tin để điều tra về tính hiện thực và tính pháp lý của mạng lưới do thám toàn cầu có bí danh là Echelon.
“Chuyện này đã đi từ kiểu X Files khoa học giả tưởng ra tới hiện thực cụ thể,” theo lời phó giám đốc ACLU Barry Steinhardt. “Tôi nghĩ vào thời điểm này thì, sự thật là có mạng lưới do thám toàn cầu như vậy.”
ACLU đã lập ra trang Web và điều hành chung với Electronic Privacy Information Center và Omega Foundation của Anh Quốc, nơi đã thực hiện một bản tường trình về mạng Echelon lên Quốc Hội Âu Châu.
Không có cơ quan tình báo Hoa Kỳ nào xác nhận về Echelon, nhưng Steinhardt tin là có đủ chứng cớ để xin Quốc Hội Mỹ điều tra về hành động nghe lén vi phạn các quyền tư riêng của dân.
ACLU dựa lập trường chủ yếu vào 2 bản tường trình thực hiện bởi Quốc Hội Âu châu và một lá thư viết bởi một viên chức tình báo Úc, với xác nhận là hoạt động của mạng Echelon, chỉ huy từ Sở An Ninh Quốc Gia (NSA) của Mỹ, và tiếp tay của Anh và Úc.
Các tường trình này viết là mạng lưới nghe lén toàn cầu này chận bắt và phân tích các mạng lưới viễn thông toàn cầu, thí dụ như Internet. Tất cả các cú phone, fax, email đều bị mạng lưới này chận bắt để dò tìm các keyword, nếu khả nghi thì sẽ phân tích — thí dụ như nếu thấy hoạt động khủng bố, thì Mỹ sẽ thông báo cho các chính phủ liên hệ.
Steinhardt còn tố cáo là mới tháng 8, Sở NSA Hoa Kỳ đã được Phòng Văn Bằng Phát Minh (US Patent and Trademark Office) cấp giấy tác quyền về kỹ thuật nhận dạng âm thanh, và Steinhardt nói phát minh đó là dùng cho mạng Echelon.
Bản tường trình lên Quốc Hội Âu Châu còn viết là Anh Quốc đã sử dụng hệ thống Echelon để do thám cả các hội từ thiện, kể cả Ân Xá Quốc Tế và Cứu Trợ Cơ Đốc (Christian Aid).
Steinhardt tin là Quốc Hội Mỹ sẽ cho điều trần sớm về mạng lưới do thám này.
Tổ chức dân quyền ACLU đã tập trung dò xét một hệ thống do thám điện tử toàn cầu vì nghi là mạng lưới khổng lồ này do thám cả các công dân bình thường, theo tin Wired News hôm Thứ Năm.
ACLU đã chính thức phóng lên Echelon Watch, một trang web nhằm thu thập tin để điều tra về tính hiện thực và tính pháp lý của mạng lưới do thám toàn cầu có bí danh là Echelon.
“Chuyện này đã đi từ kiểu X Files khoa học giả tưởng ra tới hiện thực cụ thể,” theo lời phó giám đốc ACLU Barry Steinhardt. “Tôi nghĩ vào thời điểm này thì, sự thật là có mạng lưới do thám toàn cầu như vậy.”
ACLU đã lập ra trang Web và điều hành chung với Electronic Privacy Information Center và Omega Foundation của Anh Quốc, nơi đã thực hiện một bản tường trình về mạng Echelon lên Quốc Hội Âu Châu.
Không có cơ quan tình báo Hoa Kỳ nào xác nhận về Echelon, nhưng Steinhardt tin là có đủ chứng cớ để xin Quốc Hội Mỹ điều tra về hành động nghe lén vi phạn các quyền tư riêng của dân.
ACLU dựa lập trường chủ yếu vào 2 bản tường trình thực hiện bởi Quốc Hội Âu châu và một lá thư viết bởi một viên chức tình báo Úc, với xác nhận là hoạt động của mạng Echelon, chỉ huy từ Sở An Ninh Quốc Gia (NSA) của Mỹ, và tiếp tay của Anh và Úc.
Các tường trình này viết là mạng lưới nghe lén toàn cầu này chận bắt và phân tích các mạng lưới viễn thông toàn cầu, thí dụ như Internet. Tất cả các cú phone, fax, email đều bị mạng lưới này chận bắt để dò tìm các keyword, nếu khả nghi thì sẽ phân tích — thí dụ như nếu thấy hoạt động khủng bố, thì Mỹ sẽ thông báo cho các chính phủ liên hệ.
Steinhardt còn tố cáo là mới tháng 8, Sở NSA Hoa Kỳ đã được Phòng Văn Bằng Phát Minh (US Patent and Trademark Office) cấp giấy tác quyền về kỹ thuật nhận dạng âm thanh, và Steinhardt nói phát minh đó là dùng cho mạng Echelon.
Bản tường trình lên Quốc Hội Âu Châu còn viết là Anh Quốc đã sử dụng hệ thống Echelon để do thám cả các hội từ thiện, kể cả Ân Xá Quốc Tế và Cứu Trợ Cơ Đốc (Christian Aid).
Steinhardt tin là Quốc Hội Mỹ sẽ cho điều trần sớm về mạng lưới do thám này.
Gửi ý kiến của bạn
