WASHINGTON.- Tin của LESLIE MILLER, A.P., bản tường trình của chánh phủ Hoa Kỳ cho biết, có cả hàng ngàn người dân đã bị nhận dạng lầm nằm trong danh sách coi chừng khủng bố.
Hàng ngàn người đã bị lẫn tên trong danh sách coi chừng khủng bố khi họ băng qua biên giới, khi lên máy bay hay bị chặn vì vi phạm thông lộ, theo như bản tường trình nhà nước Hoa Kỳ cho biết ngày thứ sáu.
Hơn 30 ngàn hành khách đi máy bay mới đây đã yêu cầu một chi của cơ quan TSA (Transportation Security Administration) bỏ tên họ ra khỏi danh sách này, theo như báo cáo của văn phòng GAO (Government Accountability Office) – Cơ quan GAO có hai loại, một loại thuộc chánh quyền nhà nước và một loại thuộc quân đội Hoa Kỳ.
Tuỳ theo từng năm, các cơ quan như Hải quan và Bảo vệ Biên giới, các sở và các bộ của Liên Bang, của Tiểu Bang và của Địa phương thanh lọc hàng triệu người troang các danh sách này.
“Nhận dạng người lầm lẫn có thể dẫn tới việc trì trễ, tra hỏi và truy xét, lỡ chuyến bay hay không cho nhập cảnh,” theo bản tường trình cho biết. “Tuy được thả ngay, nhưng các cá nhân này vẫn còn bị mang nghi vấn.”
Khi các vấn đề này đã nêu ra cho mười ngàn tên người trong khoảng Tháng chạp 2003 và Tháng giêng 2006, các tên này được gửi về những cơ quan đã đưa vào danh sách, theo cơ quan GAO cho biết. Một nửa số tên các người này đã bị nhận dạng lầm, theo như báo cáo tìm thấy.
Tháng chạp 2003, các cơ quan riêng rẽ có trách nhiệm chống khủng bố đã dồn hàng chục danh sách coi chừng những tên biết rõ là khủng bố hay còn nghi vấn để gửi cho trung tâm thanh lọc khủng bố của FBI.
Những người dân bị nhận dạng lầm, thường tên họ phù hợp với cơ sở dữ liệu (data base) và sau đó qua giám sát mới biết là không đúng. Những ngưới này bị nhận dạng lầm là do tên của họ trùng với tên của tên nào đó nằm trong cơ sở dữ liệu.
Những người bi lẫn trong danh sách, tên họ được nằm trong danh sách bị nhận lầm hay không còn trong danh sách nữa vì đã có rắc rối xẩy ra nhiều lân cho bản thân họ, theo bản tường trình cho biết.
Danh sách coi chừng khủng bố đã gây ra nhiều vấn đề phức tạp sau vụ tấn công của khủng bố ngày 11.9.2001.
Maher Arar là một kỹ sư phần mềm người Canada. Anh đã bị giữ tại phi cảng Kennedy của New York năm 2002 vì khi hỏi giới chức Canada, giới chức cho biết anh ta có tên trong danh sách coi chừng (gốc Ả Rập). Hoa kỳ đã giao anh ta cho Syria không có sự chấp thuận của toà án, tại Syria anh đã bị tra tấn và nhốt vào tù một năm trời. Canada xem lại kỹ, thấy không nên đưa tên Arar vào danh sách coi chứng; vì anh không có làm cái gì sai quấy.
Danh sách không cho lên máy bay được gửi cho tất cả các hàng không để không cho những tên khủng bố lọt vào máy bay sau vụ tấn công Trung tâm Mậu dịch Thế giới và Ngũ Giác Đài. Danh sách không cho lên máy bay xuất sinh từ cơ sở dữ liệu của trung tâm Terrorist Screening Center.
Các thiếu nhi cũng như nhân vật Hoa Kỳ nổi tiếng như Thượng nghị sĩ Edward M. Kennedy, đại diện cho Massachusetts đã bị chặn tại các phi cảng vì trùng với tên nằm trong danh sách cấm lên máy bay.
Danh sách này còn có tên tổng thống Evo Morales của nước Bolivia và tên Nabih Berri, chủ tịch hạ viện của Lebanon, theo như CBS “60 Minutes” đã tường trình trên màn TV ngày chủ nhật.
Richard Kopel là quyền giám đốc của trung tâm thanh lọc, ông công bố cho biết, tên Morales và tên Berri đã được bỏ ra khỏi danh sach cấm lên máy bay. Ông không nói hình như những tên này thuộc về quá khứ và chỉ cho biết các danh sách này thay đổi hàng ngày.
Hai chuyến bay quốc tế vào Tháng chạp 2004 và Tháng năm 2005 đã phải đổi hướng vì nhận lầm hành khách có tên trong danh sách cấm lên máy bay.
Ông Michael Chertoff là bí thư của cơ quan Nội An Hoa Kỳ trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại của thông tấn AP, ông cho biết, danh sách coi chừng khủng bố không hoàn chỉnh.
Ông Chertoff cho biết: “Danh sách coi chừng này là giai đoạn đầu tiên trong việc lập mạng lưới an ninh cho hệ thống hàng không của Hoa Kỳ.”
Ông cho biết Hoa Kỳ và Liên Âu đã đạt được thoả hiệp ngày thứ sáu để tránh việc nhận dạng lầm người.
Thoả hiệp này đòi hỏi các hãng hàng không cho biết 34 khoản dữ kiện như tên, địa chỉ và thẻ tín dụng nói rõ ràng về hành khách lên máy bay đi từ Âu châu sang Hoa Kỳ.
Bản tường trình của chánh phủ Hoa Kỳ cho biết các cơ quan hiện nay đang cho giảm tối thiểu rắc rối cho người dân vì bị nhận dạng lầm lẫn.
Cơ quan TSA đưa tên người vào danh sách tên đặc biệt đã rà soát lại và bỏ ra sau khi họ khiếu nại với trung tâm qua máy điện thoại và cung cấp thêm các chi tiết thêm về bản thân cho cơ quan này.
Hải quan Hoa Kỳ chú giải cơ sở dữ liệu với ghi chú về những tên người nào đó không cần chặn họ lại. Theo như Tháng chín 2006, Hải quan Hoa Kỳ đã chú giải trên 10.300 tên người. Hải quan Hoa Kỳ còn cấp thẻ căn cước được chấp thuận trước cho các du khách thấy ít nguy hiểm để làm nhanh thủ tục nhập cảnh.
Hải quan công nhận cơ quan GAO cần phải làm việc tốt hơn để đưa ra chỉ tiêu sửa lại thể thức đối với những người đã bị nhận dạng lầm lẫn.
Bộ Tư pháp Hoa kỳ đang cố gắng để bảo đảm tất cả các cơ quan có những cơ hội lập hồ sơ chính thức để sửa sai, các cơ quan này còn có bổn phận phải loại bỏ tên những người đã bị nhận dạng sai lầm.
Xin vào http://www.gao.gov/cgi-bin/gettrpt"GAO-06-1031để đọc bản tường trình của nhà nước Hoa Kỳ.