Nhiều người sợ rằng vở ca vũ kịch đưa lên sân khấu những thủ cấp cắt rời của chúa Giê-su, Phật và tiên tri Mohammad cùng với nhạc phẩm "Idomeneo" của Mozart có thể gây bạo động. Thủ Tướng Angela Merkel đã báo động rằng việc gọi là tự kiểm duyệt của Hí Viện Berlin không chắc đã được tín đồ Hồi Giáo dung chấp - nhà chức trach an ninh thành phố Berlin cũng nói là không dám bảo đảm an ninh.
Ông Kirsten Harms, giám đốc hí viện, xác nhận rằng kịch đoàn sẽ không trình diễn nguyên bản, trong khi giới chính trị gia Bỉ đả kích là tự do nghệ thuật bị hi sinh.
Tuy vậy, ban giám đốc hí viện vẫn phải dè chừng vì đã thấy các biếm họa trên báo lấy đề tài tiên tri Mohammad gây phản ứng dữ dội, và lời trích dẫn của đức giáo hoàng Benedict cũng đưa tới những phê bình là không tôn kính đạo Hồi.
Hí viện Berlin đã hủy bỏ chương trình đầu Thu, nhưng cuộc bàn tán chưa ngưng.