HAVANA - Quyền chủ tịch Raul Castro cho biết Cuba vẫn sẵn sàng bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ, nhưng báo động Bạch Oc rằng các đe dọa và áp lực sẽ không đem lại kết quả.
Qua ấn bản ngày Thứ 6 trên nhật báo Granma, cơ quan ngôn luận của đảng CS Cuba, ông Raul Castro cho biết khoảng 50,000 quân đã được lệnh ứng trực ngay khi lãnh tụ Fidel ngã bệnh. Nội dung cuộc phỏng vấn đăng trên tờ Granma có vẻ nhằm trả lời các thắt mắc trong dư luận về ông Fidel và về các hoạt động của chế độ từ ngày ông Raul nhiếp chính - ông Bộ Trưởng QP 75 tuổi khẳng định rằng ông anh lãnh tụ 80 tuổi đang hồi phục.
Trong tuyên bố đầu tiên về quan hệ với Hoa Kỳ ở địa vị quyền chủ tịch nước, ông Raul Castro nói "Washington nên nhận biết rằng các ý đồ cưỡng đặt và đe dọa sẽ không đạt được gì - ngược lại, chúng ta luôn sẵn sàng bình thường hóa trên căn bản bình đẳng". Ông Raul tiếp "Điều chúng ta không chấp nhận là thái độ trịch thượng và chủ trương can thiệp".
Tại Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, phát ngôn viên Tom Casey mô tả cuộc chuyển quyền tại Cuba chỉ là kế thừa độc tài - ông Casey tuyên bố "Điều Hoa Kỳ mong muốn là chuyển tiếp chính quyền độc tài thành chính quyền dân chủ, và không nghĩ rằng cuộc chuyển quyền từ Fidel cho Raul là không thích hợp theo hướng ấy".