LONDON - Các nhà điều tra tại nước Anh được chấp thuận cho giam giữ 23 nghi can 1 tuần lễ nữa để điều tra âm mưu khủng bố, trong khi nhà chức trách Pakistan loan báo đang tìm bắt 3 tình nghi, gồm 1 công dân Anh, 1 người Eritrea và 1 người bản xứ. Người tình nghi bị bắt hôm Thứ 3 ở khu vực London đã được thả, không bị truy tố, theo loan báo của Scotland Yard.
Viên chức Pakistan ẩn danh cho hay 3 nghi can đang bị truy nã có liên lạc với nhóm mưu toan phá nổ phi cơ chở khách. An ninh tình báo nước Anh tiếp tục tìm kiếm các dấu hiệu về sự hợp tác từ ngoại quốc và sự can dự của al-Qaeda - chỉ các luật sư, điều tra viên và viên chức được dự buổi điều trần kín tại London chiều qua.
1 viên chức thân cận cuộc điều tra cho biết cần có thông ngôn để chuyển ngữ tất cả tài liệu lấy từ máy điện toán xách tay (laptop). Cũng cần có thêm thời gian để các nhà điều tra tìm hiểu ổ đĩa lưu trữ chính của máy. Nếu việc điều tra cần thêm thời gian, có thể yêu cầu gia hạn trong tuần tới.
Các viên chức Pakistan tiết lộ rằng nghi can Rashid Rauf, công dân Anh gốc Pakistan, tuổi trên 30, có liên lạc qua trung giam với nhân vật số 3 của al-Qaeda đang trốn tránh ở Afghanistan - tên của y không được công bố. Bộ Trưởng nội vụ Anh John Reid hôm Thứ Tư họp với các Bộ Trưởng Tây Au sau đó loan báo các nước góp 450,000 MK để nghiên cứu kỹ thuật khám phá chất nổ lỏng.