Sau nghi thức khai mạc World Cup 2006, được tổ chức rất trọng thể và kéo dài khoảng ½h xong, đúng như chúng tôi đã tóm lược tổng kết cách đây hai ngày và thông báo, hai đội bóng đụng nhau trong ngày khai mạc World Cup, hội chủ là đội tuyển quốc gia Đức và đối thủ là đội bóng Costa Rica xuất hiện trên sân cỏ của vận động trường Allianz Arena Munich dưới sự chào đón nồng nhiệt của hơn 66 ngàn khán giả. Vận động trường không còn dư một chỗ ngồi và trong số khán giả, ngoài tổng thống Đức là người khai mại giải túc cầu thế giới ra, người ta còn thấy có sự hiện diện của nữ thủ tướng Đức, Ts Angela Merkel, bộ trưởng nội vụ liên bang, Ts W. Schaeuble và ngoại trưởng Đức F. W. Steinmeier.
Thành phần hội tuyển Đức không thay đổi như chúng tôi đã loan tin một ngày trước khi khai mạc, gồm có: Thủ môn Lehmann (số 1), hậu vệ có Friedrich (3), Mertesacker (17), Metzelder (21), Lahm (16), Trung vệ có Schneider (19), Frings (8), Borowski (18), Schweinsteiger (7) và tiền đạo gồm có Klose (11), Podolski (20).
Trong đó, trung vệ Borowski đã thay chỗ cho thủ quân Ballack, bị thương nên không đá trong trận khai mạc này.
Đối thủ Costa Rica ra sân với thành phần sau đây: Thủ môn Porras (số 18), hậu vệ gồm có: Luis Marín (3), Michael Umana (4), Gilberto Martínez (5), Leonardo González (12). Trung vệ có: Douglas Sequeira (20), Danny Fonseca (6), Mauricio Solís (8), Walter Centeno (10) và hàng tiền đạo với Paulo César Wanchope (9), Rónald Gómez (11).
Cũng nên nhắc lại, trung vệ Ballack, người lãnh đạo đội bóng Đức bị thương nên không tham dự tuần lễ tập dượt trước ngày 09.06.06. Vì thế huấn luyện viên (HLV) Klinsmann cho biết qua các cơ quan truyền thông là Ballack sẽ không có mặt trong trận đấu mở màn World Cup. Tưởng đâu vào đó, im xuôi không có gì xảy ra. Đùng một cái, Ballack tối 8.6.06 khi được phóng viên hỏi, Ballack đã nói qua nhật báo Bild là không còn cảm thấy đau bắp chân nữa và muốn tham dự trận khai trương, tuy nhiên quyết định tùy thuộc Klinsmann. Mục đích của Ballack có lẽ muốn gây áp lực buộc HLV Klinsmann nhượng bộ làm cho báo chí hôm sau chạy tít bảo rằng Ballack và Klinsmann tranh chấp ngay tại Munich. Franz Beckenbauer, được mệnh danh là vị “Hoàng đế đá banh” của Đức, một người rất có uy tín trên lãnh vực túc cầu Đức, liền lên tiếng nói Ballack nên nghỉ đá dưỡng thương cho lành nếu không sẽ chẳng còn cơ hội được tiếp tục đá trong những trận kế tiếp, nếu sự chấn thương qua đó có thể nặng thêm. Riêng HLV Klinsmann không thay đổi lập trường vì qui luật do ông ta đề ra là nếu cầu thủ nào cho đến hai ngày trước khi một trận đá bắt đầu vắng mặt vì bị thương trong những lần tập dượt sẽ không được đá và ông ta đã thực hiện điều này. Kết cuộc Ballack ngồi xem. Xét lại cho kỹ, theo ý người viết thì đây là một quyết định đúng và cân nhắc bởi lẽ một cầu thủ bị thương chắc chắn không đủ lực khi lâm trận so với một cầu thủ khỏe mạnh và khả năng không chênh lệch.
Đúng 18h00 (giờ Đức), trọng tài thổi còi và trận đá khai mạc World Cup 2006 chính thức bắt đầu. Chỉ sau 6 phút, tả vệ Lahm của hội tuyển Đức nhận được banh góc trái, xàng qua xàng lại kéo banh vào giữa gần phòng cấm địa và sút một cái từ khoảng cách xa khung thành thủ môn gần 25 mét và trái bóng lọt đúng vào góc trên khung thành, thủ môn Porras bó tay, một trái lọt lưới thật là đẹp. Khán giả vỗ tay tán thưởng nhưng chỉ 6 phút sau, Wanchope san bằng 1:1 vào phút thứ 12 làm cho Klinsmann bên ngoài xìu.
Và 5 phút sau, vào phút thứ 17, trung phong Klose, người có sinh nhật lần thứ 28 hôm nay, đá lọt lưới và Đức dẫn đầu 2:1.
Đến phút thứ 61, cũng Klose nâng tỉ số lên 3:1 cho đội Đức trước khi Wanchope một lần nữa phá lưới Lehmann rút ngắn tỉ số cho Costa Rica lên 3:2 vào phút 73. Trước đó vài phút, Klinsmann đưa trung vệ Kehl vào thay Tim Borowski làm cho Borowski hơi buồn và không hiểu tại sao vì Borowski đá rất khá cho tới khi bị đổi.
Khoảng 15 trước khi mãn trận, Klose rời sân cỏ nhường chỗ cho Neuville vào thay. Vào phút thứ 83, Đức nhận được cú phạt từ góc trái. Schweigsteiger đưa nhẹ banh vào giũa sân và Frings đá mạnh từ khoảng cách gần 30 mét và trái banh có áp phê tung lưới Costa Rica và đội bóng Đức đã thắng Costa Rica trong trận khai mạcWorld Cup 2006 với tỉ số 4:2. Klinsmann thở phào nhẹ nhõm!
Ngược dòng thời gian, cho đến nay hầu hết những trận đấu khai mạc World Cup thường chỉ thua nhau suýt nút, phần đông thì thủ huề. Đây là lần đầu tiên kể từ 40 năm nay, tổng cộng có tất cả 6 bàn lọt lưới trong trận khai trương. Chính thần tượng túc cầu Pelé của Ba Tây được phỏng vấn ngay sau khi trận đấu kết thúc cũng phải công nhận như vậy, một trận đấu với một kết quả hi hữu chưa từng có. Khi bị đặt câu hỏi là có nhìn thấy Đức là một đội vô địch World Cup 2006 chưa thì Pelé chỉ cười trả lời: còn quá sớm khi chỉ mới đá xong một trận mở màn! Riêng Ballack, vài phút sau đó cũng được phỏng vấn vẫn lập lại và khẳng định là hết bị thương rồi như đã nói, muốn có mặt trên sân cỏ trong trận khai mạc nhưng không được phép nên đành phải chấp nhận quyết định của HLV Klinsmann. Trong khi đó, Klinsmann tế nhị hơn đã cho biết qua phóng viên truyền hình là Đức thắng trận đầu được 3 điểm là quan trọng hơn cả. Ballack có thì giờ dưỡng thương lâu hơn và sẽ đá trong trận kế tiếp, đụng Ba Lan vào tuần sau.
Nhắc đến Ba Lan, người viết cũng muốn nói thêm rằng Ba Lan, cũng thuộc bảng A, đã đấu với Ecuador tại sân Gelsenkirchen, lúc 21h00 (MEZ) cùng ngày. Kết quả không ai ngờ vì các chuyên gia đều tiên đoán Ba Lan sẽ thắng nhưng ngựa đã về ngược, Ecuador đá bại Ba Lan với tỉ số 2:0. Bảng A, sau hai trận đấu thì Đức và Ecuador thắng và đang dẫn đầu bảng này:
1) Đức 4:2, 3 điểm
2) Ecuador, 2:0, 3 điểm
3) Ba Lan, 0:2, 0 điểm
4) Costa Rica, 2:4, 0 điểm
Nhìn chung, đội Đức tuy thắng nhưng theo thiển ý người viết vẫn còn rất nhiều sơ hở, nhất là hàng hậu vệ, chưa ăn khớp với nhau và đây là điểm yếu theo nhận xét của các chuyên gia nói chung. Hâu vệ Lahm xem như là cầu thủ nổi bật nhất của hội tuyển Đức sau trận đấu ngày hôm nay. Nếu Đức gặp địch thủ nào công mạnh, với hàng tiền đạo và trung phong giỏi thì có lẽ đội bóng Đức sẽ còn lãnh đạn nhiều hơn nữa.
Tuy nhiên qua kết quả kể trên, hai đội Đức và Ecuador có nhiều triển vọng vào vòng kế tiếp. Nếu trong trận tới vào ngày 14.6 tại Dortmund Balan thua Đức và tương tự Costa Rica thua Ecuador tại Hamburg vào ngày hôm sau thì hai nước này xem như bị loại ngay vòng đầu. World Cup đối với hai quốc gia Ba Lan và Costa Rica sau gần đúng một tuần lễ …. coi như chấm dứt!
Lê hoàng Thanh (tường trình từ Đức quốc, 09.06.2006)