NEW YORK (CNN, July 25 2006) - Kinh tế Mỹ đang tới viễn ảnh đi chậm lại. Các kinh tế gia tiên đóan rằng tổng sản lượng quốc dân GDP, một số đo rộng nhất về kinh tế một nứơc, tăng chỉ có 3% trong tam cá nguyệt vừa qua, giảm từ tốc độ 5.6% trong tam cá nguyệt đầu tiên.
Nhưng bản phúc trình phổ biến hôm Thứ Sáu về GDP không phải là dấu hiệu đầu tiên về nền kinh tế Mỹ đang chậm lại.
Thương vụ bán lẻ đã giảm bất ngờ trong tháng 6, mức tăng việc làm chậm lại, và thị trừơng nhà cửa địa ốc thì nguội lạnh dần. Hội National Association of Realtors phúc trình có mức suy giảm mới trong thương vụ nhà trong tháng 6, cho thấy thị trường bây giờ đang nghiêng về hướng người mua lần đầu tiên tính trong một thời gian dài.
Dù vậy, trong khi con số GDP trông như là đi lùi, thì nó có vẻ như làm cho nhiều kinh tế gia bận rộn lo cập nhật hóa các bản tiên đóan cho thời lượng còn lại trong năm - với nhiều người trong họ cắt giảm mức tiên đóan sức tăng kinh tế.
Nhưng nhiều kinh tế gia vẫn còn ngần ngừ về tình hình chậm lại trong nửa sau của năm 2006 có sẽ làm cho Ngân Hàng Dự Trữ Trung Ướng (Fed) ngưng lại khi ngân hàng trung ương họp vào ngày 8-8-2006 sau khi nâng lãi suất 17 lần liên tục.
Maury Harris, kinh tế trưởng tại công ty đầu tư UBS, vẫn lạc quan hơn các kinh tế gia khác, tiên đóan sức tăng quý thứ nhì là 3.3%, nhưng đó vẫn còn là nhờ đưa thêm hàng vào kho. Nhưng ông nói như thế có nghĩa là sức tăng kinh tế nửa sau của năm 2006 tại Mỹ có thể là 2.5%.
Nhưng một số kinh tế gia khác tin là con số có thể sẽ thấp hơn sức tăng 3% trong quý 2, và rằng có 1 cơ nguy suy thóai cuối năm nay và như thế FED sẽ không tăng lãi suất trong tháng 8.
"Tôi không quả quyết đủ để nói là chúng ta đang trên đà tới suy trầm kinh tế," theo lời Paul Kasriel, kinh tế trưởng tại Northern Trust. "Nhưng tôi tin là chúng ta tới bên mép bờ rồi." Kasriel tiên đóan chỉ có 2.6% sức tăng kinh tế Mỹ trong qúy 2.