WASHINGTON -- Chính phủ Mỹ đang lạc tay lái vào một lỗ hủng lớn nhất trong ngân sách, vào lúc các phí tổn về giảm thuế và tăng quân phí đang đe dọa gây thêm bất ổn cho nền kinh tế mạnh nhất thế giới.
Các nhà phân tích ở Wall Street cho biết : thâm thủng ngân sách năm nay có thể lên đến 350 tỷ, vượt hẳn số kỷ lục $290 tỷ ghi nhận năm 1992, năm cuối tại chức của ông Bush tiền nhiệm.
Mặc dầu các nhà lý tài không nghĩ số thâm thủng đó phải đáng kinh hoảng, nhưng các nhà chính trị đã chụp ngay con số đó để đả kích ông Bush đương nhiệm, và đem ví với các trở ngại kinh tế đã khiến ông Bush tiền nhiệm không được tái đắc cử.
Merrill Lynch trước đây phỏng định mức thâm thủng ngân sách là 225 tỷ mỹ kim, nhưng sau khi nghe loan báo đề nghị giảm thuế mới đây, họ đã tăng con số này lên 300 tỷ. Standard & Poor's thì đưa ra con số thâm thủng ước đoán là 272 tỷ, tính luôn phí tổn của cuộc chiến có thể xảy ra với Iraq.
Trở lại với giới lý tài, so với kích thước kinh tế, và tính theo tỷ lệ tương ứng, các mức thâm thủng ước định kể trên vẫn còn thấp thua mức ghi nhận được đầu thập kỷ 1990.
Tuy nhiên, nhịp tăng của đà thâm thủng là đáng ngại, đặc biệt nếu so với năm 2000, khi một việc rất hiếm là thặng dư ngân sách 236 tỷ mỹ kim xảy ra.
Sự thâm thủng - không quân bình chi, thu - đang được trám bằng số tiền chính phủ đi mượn (chẳng hạn từ quỹ an sinh xã hội).
Mặt khác, một cuộc khủng hoảng tài chánh cấp bách hơn nhiều đang xảy ra ở cấp tiểu bang. Trên thực tế, tiểu bang nào cũng đang đương đầu với thâm thủng ngân sách nghiêm trọng, nhưng số đông, vì bị trói buộc với pháp luật đòi hỏi phải quân bình ngân sách, nên đã tăng thuế, và giảm chi.
Gìới chuyên gia của trung tâm nghiên cứu ngân sách Center on Budget and Policy Priorities ước tính số thâm thủng của 50 tiểu bang gộp lại là 85 tỷ mỹ kim trong năm nay.
Mới đây, Tổng Thống Bush đã từ chối lời kêu gọi xuất 10 tỷ mỹ kim cứu nguy thảm trạng tài chánh tiểu bang.
Các nhà phân tích ở Wall Street cho biết : thâm thủng ngân sách năm nay có thể lên đến 350 tỷ, vượt hẳn số kỷ lục $290 tỷ ghi nhận năm 1992, năm cuối tại chức của ông Bush tiền nhiệm.
Mặc dầu các nhà lý tài không nghĩ số thâm thủng đó phải đáng kinh hoảng, nhưng các nhà chính trị đã chụp ngay con số đó để đả kích ông Bush đương nhiệm, và đem ví với các trở ngại kinh tế đã khiến ông Bush tiền nhiệm không được tái đắc cử.
Merrill Lynch trước đây phỏng định mức thâm thủng ngân sách là 225 tỷ mỹ kim, nhưng sau khi nghe loan báo đề nghị giảm thuế mới đây, họ đã tăng con số này lên 300 tỷ. Standard & Poor's thì đưa ra con số thâm thủng ước đoán là 272 tỷ, tính luôn phí tổn của cuộc chiến có thể xảy ra với Iraq.
Trở lại với giới lý tài, so với kích thước kinh tế, và tính theo tỷ lệ tương ứng, các mức thâm thủng ước định kể trên vẫn còn thấp thua mức ghi nhận được đầu thập kỷ 1990.
Tuy nhiên, nhịp tăng của đà thâm thủng là đáng ngại, đặc biệt nếu so với năm 2000, khi một việc rất hiếm là thặng dư ngân sách 236 tỷ mỹ kim xảy ra.
Sự thâm thủng - không quân bình chi, thu - đang được trám bằng số tiền chính phủ đi mượn (chẳng hạn từ quỹ an sinh xã hội).
Mặt khác, một cuộc khủng hoảng tài chánh cấp bách hơn nhiều đang xảy ra ở cấp tiểu bang. Trên thực tế, tiểu bang nào cũng đang đương đầu với thâm thủng ngân sách nghiêm trọng, nhưng số đông, vì bị trói buộc với pháp luật đòi hỏi phải quân bình ngân sách, nên đã tăng thuế, và giảm chi.
Gìới chuyên gia của trung tâm nghiên cứu ngân sách Center on Budget and Policy Priorities ước tính số thâm thủng của 50 tiểu bang gộp lại là 85 tỷ mỹ kim trong năm nay.
Mới đây, Tổng Thống Bush đã từ chối lời kêu gọi xuất 10 tỷ mỹ kim cứu nguy thảm trạng tài chánh tiểu bang.
Gửi ý kiến của bạn
