LONDON (Sunday Herald) -- Lý do mà bản doanh LHQ tại Baghdad bị nổ bom chỉ vì LHQ đã bị Hoa kỳ chiếm gọn và biến thành một “trò cười đen” và “thế lực hiểm ác,” theo lời một trong những cựu lãnh tụ có uy tín quốc tế của LHQ.
Denis Halliday, cựu Phó Tổng Thư Ký LHQ và Điều Hợp Viên LHQ tại Iraq, đã chỉ trích LHQ đã thành cánh tay nối dài của chính sách ngoại giao Mỹ ngay sau vụ nổ xe bom vào bản doanh LHQ ở Baghdad làm chế ít nhất 23 người -- trong đó nhiều ngưiời là bạn và cựu cộng sự viên của Halliday.
“Tây Phương nhìn LHQ như tổ chức nhân từ, nhưng thực tế buồn là phần lớn thế giới nhìn LHQ không nhân lành tí nào,” theo lời Halliday, người được đề cử Giải Nobel Hòa Bình 2001. “Hội Đồng Bảo An đã bị chiếm đoạt và làm hư hỏng bởi Mỹ và Anh, đặc biệt với vấn đề Iraq, Israel và Palestine.
“Tại Iraq, LHQ đã cấm vận làm chết có thể tới 1 triệu người. Trẻ em chết vì các bệnh suy dinh dưỡng và nước nhiễm bẩn. Mỹ và Anh đẵ đánh bom hạ tầng cơ cấu năm 1991, phá hủy các hệ thống điện, nước và cống, vi phạm Công Ước Geneva. Đó là tội ác lớn chống Iraq. Mười ba năm cấm vận đã làm Iraq không sửa nổi thiệt hại. Đó là tại sao chúng ta thấy dân Iraq giận dữ với LHQ. Họ có cảm giác rằng LHQ đã sỉ nhục xã hội và dân tộc Iraq. Tôi sẽ dùng chữ diệt chủng để định nghĩa việc cấm vận Iraq. Nhiều triệu người Iraq đang đau khổ vì ung thư vì việc liên quân dùng bom đầu đạn giảm xạ. Bạn thử hình dung họ cay đắng căm thù thế nào chứ"”
Halliday nói Mỹ nên rút khỏi Iraq trong vòng 6 tháng và cho tự do bầu cử. LHQ lúc đó có thể giúp Iraq tái thiết. “Bush đã đổ 75 tỉ đô vào cuộc chiến, bây giờ nên xài 75 tỉ đô để tái thiết -- và tiền này đừng nên chuyển vào túi Halliburton (hãng dầu Mỹ đang ở Iraq, một thời điều hành bởi Phó Tổng Thống Dick Cheney). Một khi Mỹ ra khỏi Iraq, khủng bố sẽ ra theo.”
Halliday -- người từ chức khỏi LHQ năm 1998 -- biết lời bình của ông sẽ chọc giận Mỹ, Anh và Kofi Annan, nhưng ông nói là nhiều viên chức LHQ cao cấp khác cũng chia sẻ nỗi giận như thế.
Denis Halliday, cựu Phó Tổng Thư Ký LHQ và Điều Hợp Viên LHQ tại Iraq, đã chỉ trích LHQ đã thành cánh tay nối dài của chính sách ngoại giao Mỹ ngay sau vụ nổ xe bom vào bản doanh LHQ ở Baghdad làm chế ít nhất 23 người -- trong đó nhiều ngưiời là bạn và cựu cộng sự viên của Halliday.
“Tây Phương nhìn LHQ như tổ chức nhân từ, nhưng thực tế buồn là phần lớn thế giới nhìn LHQ không nhân lành tí nào,” theo lời Halliday, người được đề cử Giải Nobel Hòa Bình 2001. “Hội Đồng Bảo An đã bị chiếm đoạt và làm hư hỏng bởi Mỹ và Anh, đặc biệt với vấn đề Iraq, Israel và Palestine.
“Tại Iraq, LHQ đã cấm vận làm chết có thể tới 1 triệu người. Trẻ em chết vì các bệnh suy dinh dưỡng và nước nhiễm bẩn. Mỹ và Anh đẵ đánh bom hạ tầng cơ cấu năm 1991, phá hủy các hệ thống điện, nước và cống, vi phạm Công Ước Geneva. Đó là tội ác lớn chống Iraq. Mười ba năm cấm vận đã làm Iraq không sửa nổi thiệt hại. Đó là tại sao chúng ta thấy dân Iraq giận dữ với LHQ. Họ có cảm giác rằng LHQ đã sỉ nhục xã hội và dân tộc Iraq. Tôi sẽ dùng chữ diệt chủng để định nghĩa việc cấm vận Iraq. Nhiều triệu người Iraq đang đau khổ vì ung thư vì việc liên quân dùng bom đầu đạn giảm xạ. Bạn thử hình dung họ cay đắng căm thù thế nào chứ"”
Halliday nói Mỹ nên rút khỏi Iraq trong vòng 6 tháng và cho tự do bầu cử. LHQ lúc đó có thể giúp Iraq tái thiết. “Bush đã đổ 75 tỉ đô vào cuộc chiến, bây giờ nên xài 75 tỉ đô để tái thiết -- và tiền này đừng nên chuyển vào túi Halliburton (hãng dầu Mỹ đang ở Iraq, một thời điều hành bởi Phó Tổng Thống Dick Cheney). Một khi Mỹ ra khỏi Iraq, khủng bố sẽ ra theo.”
Halliday -- người từ chức khỏi LHQ năm 1998 -- biết lời bình của ông sẽ chọc giận Mỹ, Anh và Kofi Annan, nhưng ông nói là nhiều viên chức LHQ cao cấp khác cũng chia sẻ nỗi giận như thế.
Gửi ý kiến của bạn
