NEW YORK - Chính quyền Hồi Giáo cứng rắn tại Iran ngày càng chịu áp lực gia tăng từ bên trong đòi hỏi cải cách dân chủ trong khi các nước khác trong vùng tổ chức bầu cử, mở rộng quyền bầu cử và soạn hiến pháp mới.
Ngoại Trưởng Colin Powell tuyên bố như trên trong 1 diễn văn đọc tại trường cao đẳng New York.
Diễn văn này đánh dấu 100 năm ngày sinh nhà giáo dục Ralph Bunche, cũng là 1 nhà ngoại giao, đoạt giải Nobel Hòa Bình năm 1950. Đài phát thanh nhà nước Iran tức khắc phản ứng, mô tả phát biểu của ông Powell là "kich bác cực độ".
Ngoại Trưởng Powell nói rằng ước vọng thay đổi tại Iran là hiển hiện qua hình ảnh những đám đông chào mừng nữ luật gia Shirin Ebadi đoạt giải Nobel Hòa Bình vừa về nước trong tháng qua - ông nói "Nhân dân Iran muốn lấy lại tự do, điều này không thể nghi ngờ".
Quyền tự do đó, theo lời ông Powell, không đòi hỏi loại trừ tôn giáo - ông mô tả "Họ không loại bỏ đạo Hồi trong cuộc sống, họ chỉ muốn được giải thoát khỏi những kẻ lôi xuống cống rãnh chính trị các quần áo thánh thiện của đạo Hồi".
Theo phiên dịch của đài BBC, đài phát thanh quốc gia Iran tố cáo Ngoại Trưởng Colin Powell đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố chống lại Iran nhưng đây là lần đầu tiên khoac áo nhà lý luận HỒi Giáo để chỉ trich nước cộng hòa Hồi Giáo.
Chính phủ Bush tin rằng Iran muốn tìm kiếm vũ khí nguyên tử - hôm thứ hai, các nhà ngoại giao cho thông tấn AP biết rằng phuc trình mật của cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) không tìm thấy tang chứng hậu thuẫn cac tố giác của Washington.
Ngoại Trưởng Powell không nói tới vấn đề nguyên tử trong bài diễn văn hôm thứ hai - về các thí dụ về khuynh hướng dân chủ hóa trong thế giới Hồi Giáo, ông kể ra việc soạn hiến pháp mới và kế hoạch tổ chức tổng tuyển cử trong năm tới ở Afghanistan.
Ông Powell cho biết Hoa Kỳ đang làm hết nỗ lực và tốc độ để chuẩn bị tái lập chủ quyền cho nước Iraq hậu thuẫn - ông nhấn mạnh "Chúng ta đang bị thử thach về chính trị cũng như về quân sự - chúng ta phải thắng và sẽ thắng".
Jordan đã tổ chức bầu cử trong mùa Hè vừa qua, lần đầu tiên từ 6 năm. Qatar đã có hiến pháp mới, Oman mở rộng quyền bầu cử đến mọi thành phần công dân. Hệ thống đa đảng đã bắt rễ ở Yemen trong khi vương quốc Saudi Arabia thỏa thuận cho bều cử các hội đồng tỉnh và thành phố, tuy hạn kỳ chưa định.
Theo ông Powell, đa số trong 1.3 tỉ người Hồi Giáo sống tại các quốc gia dân chủ hoặc đang dân chủ hóa - Iran có QH nhưng quyền lực tối hậu thuộc về tay các giáo sĩ. Ông nói "Chúng ta hiểu sự kiện hàng chục ngàn người chào đón nữ luật gia Shirin Ebadi trở về nước với giải Nobel Hòa Bình có ý nghĩa gì - các giáo sĩ cũng biết. "
Ngoại Trưởng Colin Powell tuyên bố như trên trong 1 diễn văn đọc tại trường cao đẳng New York.
Diễn văn này đánh dấu 100 năm ngày sinh nhà giáo dục Ralph Bunche, cũng là 1 nhà ngoại giao, đoạt giải Nobel Hòa Bình năm 1950. Đài phát thanh nhà nước Iran tức khắc phản ứng, mô tả phát biểu của ông Powell là "kich bác cực độ".
Ngoại Trưởng Powell nói rằng ước vọng thay đổi tại Iran là hiển hiện qua hình ảnh những đám đông chào mừng nữ luật gia Shirin Ebadi đoạt giải Nobel Hòa Bình vừa về nước trong tháng qua - ông nói "Nhân dân Iran muốn lấy lại tự do, điều này không thể nghi ngờ".
Quyền tự do đó, theo lời ông Powell, không đòi hỏi loại trừ tôn giáo - ông mô tả "Họ không loại bỏ đạo Hồi trong cuộc sống, họ chỉ muốn được giải thoát khỏi những kẻ lôi xuống cống rãnh chính trị các quần áo thánh thiện của đạo Hồi".
Theo phiên dịch của đài BBC, đài phát thanh quốc gia Iran tố cáo Ngoại Trưởng Colin Powell đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố chống lại Iran nhưng đây là lần đầu tiên khoac áo nhà lý luận HỒi Giáo để chỉ trich nước cộng hòa Hồi Giáo.
Chính phủ Bush tin rằng Iran muốn tìm kiếm vũ khí nguyên tử - hôm thứ hai, các nhà ngoại giao cho thông tấn AP biết rằng phuc trình mật của cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) không tìm thấy tang chứng hậu thuẫn cac tố giác của Washington.
Ngoại Trưởng Powell không nói tới vấn đề nguyên tử trong bài diễn văn hôm thứ hai - về các thí dụ về khuynh hướng dân chủ hóa trong thế giới Hồi Giáo, ông kể ra việc soạn hiến pháp mới và kế hoạch tổ chức tổng tuyển cử trong năm tới ở Afghanistan.
Ông Powell cho biết Hoa Kỳ đang làm hết nỗ lực và tốc độ để chuẩn bị tái lập chủ quyền cho nước Iraq hậu thuẫn - ông nhấn mạnh "Chúng ta đang bị thử thach về chính trị cũng như về quân sự - chúng ta phải thắng và sẽ thắng".
Jordan đã tổ chức bầu cử trong mùa Hè vừa qua, lần đầu tiên từ 6 năm. Qatar đã có hiến pháp mới, Oman mở rộng quyền bầu cử đến mọi thành phần công dân. Hệ thống đa đảng đã bắt rễ ở Yemen trong khi vương quốc Saudi Arabia thỏa thuận cho bều cử các hội đồng tỉnh và thành phố, tuy hạn kỳ chưa định.
Theo ông Powell, đa số trong 1.3 tỉ người Hồi Giáo sống tại các quốc gia dân chủ hoặc đang dân chủ hóa - Iran có QH nhưng quyền lực tối hậu thuộc về tay các giáo sĩ. Ông nói "Chúng ta hiểu sự kiện hàng chục ngàn người chào đón nữ luật gia Shirin Ebadi trở về nước với giải Nobel Hòa Bình có ý nghĩa gì - các giáo sĩ cũng biết. "
Gửi ý kiến của bạn
