Trọng tâm điều trần trong ngày Thứ 3 chuyển sang Ngũ Giác Đài, với 1 số tang chứng rùng rợn khi bồi thẩm đoàn xem hình ảnh những xác chết cháy biến dạng. Luật sư của bị cáo phản đối không thành công.
Trung tá John Thurman cho biết khi khủng bố phóng chiếc Boeing xuống Ngũ Giác Đài, ông nghĩ là bom, và khi chiếc Boeing di chuyển phía dưới tầng 2 có phòng làm việc của ông, thì tưởng như động đất. Khi bò ra khỏi văn phòng, ông không thể cất cao đầu khỏi mặt thảm vì khói dày đặc.
Khi ấy, ông giận vô cùng về việc khủng bố muốn lấy mạng ông cùng ngày song thân có cháu ngoại đầu tiên, do cô em sinh ra. Ông dùng toàn lực di chuyển các bàn giấy và tìm được lối ra - ngộp khói và mồ hóng, ông Thurman được đưa đi nhà thương.
Sau 1 tuần nằm bệnh viện, ông hồi phục hoàn toàn. Trung tá Thurman cảm thấy vô cùng may mắn, nhưng cũng có mặc cảm tội lỗi về sự may mắn ấy. Cùng ngày Thứ 3, chánh án ra lệnh 1 cá nhân vô danh điều trần - dường như lệnh này áp dụng với thủ phạm bom giày Richar Reid.
Theo lời khai của Moussaoui, y và Reid dự định cướp chiếc phi cơ thứ 5 để phóng vào Bạch Oc ngày 11-9. Các luật sư cố phản chứng, với lập luận rằng Moussaoui muốn phóng đại vai trò của y.