CLEVELAND - Mới 25 năm về trước, nếu bạn là một nhà văn và phải tự xuất bản sách mình viết, thì bạn bị gọi là kẻ thua cuộc. Nếu bạn và vài văn hữu khác gom lại cùng in một tuyển tập và tìm được vài tiệm sách chịu đặt lên kệ bán, thì bạn bị dán nhãn hiệu là nhà xuất bản đường hầm. Nhưng bây giờ thì chuyện tự xuất bản là bình thường.
Bạn hãy đổ tội này cho kỹ nghệ xuất bản dòng chính đầy phi lý, hay là quy trách nhiệm cho Internet. Nhưng chính thái độ DIY (do it yourself: tự làm lấy, tự xuất bản) giữa các nhà văn trẻ, các nhà vẽ hí họa trẻ đang đổ hàng loạt thứ vào trong các tiệm sách, qua mạng lưới Internet, và lên cả bàn cà phê của bạn mà không cần sự phê chuẩn của một nhà biên tập từ nhà xuất bản khổng lồ nào cả.
Một quân đoàn các nhà văn trẻ đã làm cho kỹ nghệ xuất bản đường hầm sống hùng sống mạnh, mặc dù rằng nhãn hiệu đó (underground: đường hầm, bí mật, ngoài luồng) như dường không đúng nữa. Dưới tên gọi The Perpetual Motion Roadshow (Lưu Diễn Không Thôi), ba nhà văn trẻ trên đường tới Cleveland vào thứ hai để trình làng tác phẩm của họ qua các buổi đọc thơ, trình diễn, kể truyện, và gây náo động - một phần trong chuyến di qua 7 thành phố trong đó có Ottawa, Montreal và Toronto của Canada, và New York, Cincinnati và Chicago tại Hoa Kỳ.
Kiểu hài hước vô tâm và không khí quán nhạc rock tràn ngập các trang giấy của họ, nơi mà lằn ranh phân biệt giữa hư cấu và đời thực, giữa văn xuôi và thơ đều bị xoá nhòa. Những mối tình đầu đời được kể lại mà không lộ dấu lãng mạn nào. Có vẻ như tất cả các thứ thử nghiệm đều được ném hết vào trang giấy.
Họ có thể trương biểu ngữ thế này: "Đây là đời tôi. Bạn đọc muốn làm gì thì làm."
Trong những tay mãi võ Sơn Đông kiểu mới này là ba người mà trước đó họ chưa từng gặp nhau, mà chỉ biết nhau qua tác phẩm in trên các tạp chí và các trang văn học trên Internet.
Nhà văn Jennifer Whiteford của Ottawa đang xuất bản một tạp chí có tên Matilda, và cũng từng có bài đăng trên nhiều tạp chí nhỏ khác. Cô cũng chơi đàn guitar và hát trong ban nhạc toàn nữ Sophomore Level Psychology. Xuất hiện trong chương trình Lưu Diễn Không Thôi, Whiteford sẽ đan kết nhạc rock, sách biên khảo và cái mà cô gọi là "nỗi day dứt hoài niệm vị thành niên" vào các buổi đọc/trình diễn của cô.
Tự mô tả mình như là "nhà sao chép vô dụng, thuộc giai cấp lao động," nhà văn Sean Carswell của Los Angeles là đồng sáng lập và chủ bút của tạp chí Razorcake Magazine và nhà xuất bản Gorsky Press. Là tác giả hàng chục bài viết trên các báo dòng chính và ngoaì luồng, Carswell liệt kê các nghề mưu sinh của anh với tự hào và không trật tự quan trọng nào: thợ mộc, rửa chén, pha rượu, thư ký nhà kho, thợ sơn nhà và giáo sư.
Ở một mặt khác, nhà văn Mickey Hess, người quậy sóng từ "thành phố nơi có nấm mồ của Đại Tá Sander và tổng hành dinh hệ thống tiệm gà chiên KFC" (Louisville, Ky.), đã đem kinh nghiệm của một giaó sư dạy văn chương kiếm việc gian nan vào trong cuốn tiểu thuyết hài hước, phiêu lưu ký có nhan đề "Big Wheel at the Cracker Factory" (Bánh Xe Lớn Trong Xưởng Làm Pháo).
Bởi vì làm một ông giáo dạy viết văn không sống nổi, nhân vật trong cuốn này phải hành nghề lái xe van bán cà-rem [cho trẻ em], mà không phê phán gì chuyện việc làm nào giá trị hơn.
Hess còn là tác giả cuốn "Nobody Likes a Smartass" (Không Ai Thích Một Smartass; ghi chú về cách chơi chữ ở đây: smart là khôn ngoan, thông minh, còn ass là con lừa, hay hậu môn...) và dạy viết văn tại Indiana University Southeast.
Các bạn cư ngụ ở các thành phố nói trên, nên chú ý đọc báo địa phương trong tuần sau để xem các nhà văn ngoaì luồng này quậy ra sao.
Bạn hãy đổ tội này cho kỹ nghệ xuất bản dòng chính đầy phi lý, hay là quy trách nhiệm cho Internet. Nhưng chính thái độ DIY (do it yourself: tự làm lấy, tự xuất bản) giữa các nhà văn trẻ, các nhà vẽ hí họa trẻ đang đổ hàng loạt thứ vào trong các tiệm sách, qua mạng lưới Internet, và lên cả bàn cà phê của bạn mà không cần sự phê chuẩn của một nhà biên tập từ nhà xuất bản khổng lồ nào cả.
Một quân đoàn các nhà văn trẻ đã làm cho kỹ nghệ xuất bản đường hầm sống hùng sống mạnh, mặc dù rằng nhãn hiệu đó (underground: đường hầm, bí mật, ngoài luồng) như dường không đúng nữa. Dưới tên gọi The Perpetual Motion Roadshow (Lưu Diễn Không Thôi), ba nhà văn trẻ trên đường tới Cleveland vào thứ hai để trình làng tác phẩm của họ qua các buổi đọc thơ, trình diễn, kể truyện, và gây náo động - một phần trong chuyến di qua 7 thành phố trong đó có Ottawa, Montreal và Toronto của Canada, và New York, Cincinnati và Chicago tại Hoa Kỳ.
Kiểu hài hước vô tâm và không khí quán nhạc rock tràn ngập các trang giấy của họ, nơi mà lằn ranh phân biệt giữa hư cấu và đời thực, giữa văn xuôi và thơ đều bị xoá nhòa. Những mối tình đầu đời được kể lại mà không lộ dấu lãng mạn nào. Có vẻ như tất cả các thứ thử nghiệm đều được ném hết vào trang giấy.
Họ có thể trương biểu ngữ thế này: "Đây là đời tôi. Bạn đọc muốn làm gì thì làm."
Trong những tay mãi võ Sơn Đông kiểu mới này là ba người mà trước đó họ chưa từng gặp nhau, mà chỉ biết nhau qua tác phẩm in trên các tạp chí và các trang văn học trên Internet.
Nhà văn Jennifer Whiteford của Ottawa đang xuất bản một tạp chí có tên Matilda, và cũng từng có bài đăng trên nhiều tạp chí nhỏ khác. Cô cũng chơi đàn guitar và hát trong ban nhạc toàn nữ Sophomore Level Psychology. Xuất hiện trong chương trình Lưu Diễn Không Thôi, Whiteford sẽ đan kết nhạc rock, sách biên khảo và cái mà cô gọi là "nỗi day dứt hoài niệm vị thành niên" vào các buổi đọc/trình diễn của cô.
Tự mô tả mình như là "nhà sao chép vô dụng, thuộc giai cấp lao động," nhà văn Sean Carswell của Los Angeles là đồng sáng lập và chủ bút của tạp chí Razorcake Magazine và nhà xuất bản Gorsky Press. Là tác giả hàng chục bài viết trên các báo dòng chính và ngoaì luồng, Carswell liệt kê các nghề mưu sinh của anh với tự hào và không trật tự quan trọng nào: thợ mộc, rửa chén, pha rượu, thư ký nhà kho, thợ sơn nhà và giáo sư.
Ở một mặt khác, nhà văn Mickey Hess, người quậy sóng từ "thành phố nơi có nấm mồ của Đại Tá Sander và tổng hành dinh hệ thống tiệm gà chiên KFC" (Louisville, Ky.), đã đem kinh nghiệm của một giaó sư dạy văn chương kiếm việc gian nan vào trong cuốn tiểu thuyết hài hước, phiêu lưu ký có nhan đề "Big Wheel at the Cracker Factory" (Bánh Xe Lớn Trong Xưởng Làm Pháo).
Bởi vì làm một ông giáo dạy viết văn không sống nổi, nhân vật trong cuốn này phải hành nghề lái xe van bán cà-rem [cho trẻ em], mà không phê phán gì chuyện việc làm nào giá trị hơn.
Hess còn là tác giả cuốn "Nobody Likes a Smartass" (Không Ai Thích Một Smartass; ghi chú về cách chơi chữ ở đây: smart là khôn ngoan, thông minh, còn ass là con lừa, hay hậu môn...) và dạy viết văn tại Indiana University Southeast.
Các bạn cư ngụ ở các thành phố nói trên, nên chú ý đọc báo địa phương trong tuần sau để xem các nhà văn ngoaì luồng này quậy ra sao.
Gửi ý kiến của bạn
