WASHINGTON - Hai người liên hệ trong màn bắn tỉa đã bị bắt, trong đó có 1 cậu bé vị thành niên.
Các công tố viên đã truy tố cựu chiến binh John Allen Muhammad, 42 tuổi, về vi phạm luật về vũ khí, các cáo buộc này chưa liên hệ gì tới việc ông bị bắt vì dính vụ bắn tỉa làm chết 10 người.
Các công tố viên chưa tức khắc truy tố Muhammad về vụ bắn tỉa, nhưng truy tố về phạm luật sở hữu vũ khí được xem là 1 cách để giữ ông này trong tù trong khi tìm thêm chứng cớ cho hồ sơ bắn tỉa.
Vẫn chưa rõ có lệnh truy tố nào chống lại John Lee Malvo, 17 tuổi, người cùng bị bắt với Muhammad khi họ ngủ trong 1 chiếc xe hơi tại 1 trạm nghỉ ngơi ngoài xe lộ ở Maryland.
Vì Malvo chưa tới 18 tuổi, cảnh sát nói là sẽ không bình luận gì.
Lệnh bắt và hồ sơ truy tố chống Muhammad đã nộp ở tòa liên bang tại tiểu bang Washington hôm thứ tư và mở ra hôm thứ năm.
Vào sáng sớm ngày thứ Năm 24-10, cảnh sát đã bắt giữ hai người có liên quan đến các vụ bắn sẻ tại vùng Washington D.C. trong ba tuần qua.
Hai người bị bắt có tên là John Allen Mohamed và người con vợ kế là John Lee Malvo. Họ đã bị bắt chỉ vài giờ sau khi có một lệnh truy nã trên tòan quốc nhờ một cú điện thoại luu ý cảnh sát đến một vụ bắn người trước đó vào tháng 9 tại Alabama.
Đài truyền hình CNN dẫn lời các viên chức khẳng định rằng hai người này chính là hung thủ. Hiện họ đang được đưa đến một địa điểm không rõ tên để thẩm vấn.
John Allen Mohamed, 42 tuổi, Mỹ da đen, là cựu chiến binh Cuộc Chiến Vùng Vịnh, vừa đổi đạo để gia nhập Hồi Giáo.
Còn John Lee Malvo, 17 tuổi, quốc tịch Jamaca.
Các nguồn tin cho CNN nói rằng một khẩu súng trường, nòng .223 ly, đã được cảnh sát tịch thu từ chiếc xe hai nghi can này.
Đài WTOP tường trình 1 súng trường, 1 ống nhắm và 1 chân súng đã tìm được trong xe.
Nơi hai người này bị bắùt là một trạm nghỉ chân dọc theo xa lộ gần thành phố Frederick, cách thủ đô Washington khoảng 80 cây số về phía Bắc.
Khi bị bắt họ đang đi một chiếc xe Chevorlet Caprice mầu xanh. Được biết sau vụ bắn ngày 3 tháng 10 tại Washington DC cảnh sát cũng đã truy lùng một chiếc xe tương tự nhưng mầu nâu.
Tổng Thống Bush được tường trình sáng thứ năm rằng cảnh sát tin là vụ bắt Muhammad và Malvo đã giải quyết xong vụ bắn tỉa.
Các tin tức cho biết cảnh sát liên bang FBI cũng đã lục soát một ngôi nhà ở Tacoma, tiểu bang Washington nơi hai nghi phạm này đã ở hơn một năm và đã mang đi nhiều tang vật trong đó có cả một thân cây mà họ cho rằng các nghi phạm đã dùng để tập bắn.
FBI cũng lục soát trường Trung Học Bellingham, phía Bắc Tacoma, nơi Malvo theo học năm ngoái.
Những người hàng xóm nhiều năm sống gần Muhammad tại Tacoma, Washington, mô tả ông như chủ 1 gia đình Hồi Giáo thuần thành, không có vẻ gì bạo động.
Tờ Seattle Times nói Muhammad cung cấp an ninh cho Cuộc Diễn Hành 1 Triệu Người của lãnh tụ Louis Farrakhan, người chỉ huy tổ chức Hồi Giáo Nation of Islam.
Người ta cũng nói Muhammad và Malvo đã lên tiếng bày tỏ cảm tình với các không tặc đánh trận 9/11 vào Hoa Kỳ, nhưng FBI tin 2 người không liên hệ giø Al-Qaeda.
Các công tố viên đã truy tố cựu chiến binh John Allen Muhammad, 42 tuổi, về vi phạm luật về vũ khí, các cáo buộc này chưa liên hệ gì tới việc ông bị bắt vì dính vụ bắn tỉa làm chết 10 người.
Các công tố viên chưa tức khắc truy tố Muhammad về vụ bắn tỉa, nhưng truy tố về phạm luật sở hữu vũ khí được xem là 1 cách để giữ ông này trong tù trong khi tìm thêm chứng cớ cho hồ sơ bắn tỉa.
Vẫn chưa rõ có lệnh truy tố nào chống lại John Lee Malvo, 17 tuổi, người cùng bị bắt với Muhammad khi họ ngủ trong 1 chiếc xe hơi tại 1 trạm nghỉ ngơi ngoài xe lộ ở Maryland.
Vì Malvo chưa tới 18 tuổi, cảnh sát nói là sẽ không bình luận gì.
Lệnh bắt và hồ sơ truy tố chống Muhammad đã nộp ở tòa liên bang tại tiểu bang Washington hôm thứ tư và mở ra hôm thứ năm.
Vào sáng sớm ngày thứ Năm 24-10, cảnh sát đã bắt giữ hai người có liên quan đến các vụ bắn sẻ tại vùng Washington D.C. trong ba tuần qua.
Hai người bị bắt có tên là John Allen Mohamed và người con vợ kế là John Lee Malvo. Họ đã bị bắt chỉ vài giờ sau khi có một lệnh truy nã trên tòan quốc nhờ một cú điện thoại luu ý cảnh sát đến một vụ bắn người trước đó vào tháng 9 tại Alabama.
Đài truyền hình CNN dẫn lời các viên chức khẳng định rằng hai người này chính là hung thủ. Hiện họ đang được đưa đến một địa điểm không rõ tên để thẩm vấn.
John Allen Mohamed, 42 tuổi, Mỹ da đen, là cựu chiến binh Cuộc Chiến Vùng Vịnh, vừa đổi đạo để gia nhập Hồi Giáo.
Còn John Lee Malvo, 17 tuổi, quốc tịch Jamaca.
Các nguồn tin cho CNN nói rằng một khẩu súng trường, nòng .223 ly, đã được cảnh sát tịch thu từ chiếc xe hai nghi can này.
Đài WTOP tường trình 1 súng trường, 1 ống nhắm và 1 chân súng đã tìm được trong xe.
Nơi hai người này bị bắùt là một trạm nghỉ chân dọc theo xa lộ gần thành phố Frederick, cách thủ đô Washington khoảng 80 cây số về phía Bắc.
Khi bị bắt họ đang đi một chiếc xe Chevorlet Caprice mầu xanh. Được biết sau vụ bắn ngày 3 tháng 10 tại Washington DC cảnh sát cũng đã truy lùng một chiếc xe tương tự nhưng mầu nâu.
Tổng Thống Bush được tường trình sáng thứ năm rằng cảnh sát tin là vụ bắt Muhammad và Malvo đã giải quyết xong vụ bắn tỉa.
Các tin tức cho biết cảnh sát liên bang FBI cũng đã lục soát một ngôi nhà ở Tacoma, tiểu bang Washington nơi hai nghi phạm này đã ở hơn một năm và đã mang đi nhiều tang vật trong đó có cả một thân cây mà họ cho rằng các nghi phạm đã dùng để tập bắn.
FBI cũng lục soát trường Trung Học Bellingham, phía Bắc Tacoma, nơi Malvo theo học năm ngoái.
Những người hàng xóm nhiều năm sống gần Muhammad tại Tacoma, Washington, mô tả ông như chủ 1 gia đình Hồi Giáo thuần thành, không có vẻ gì bạo động.
Tờ Seattle Times nói Muhammad cung cấp an ninh cho Cuộc Diễn Hành 1 Triệu Người của lãnh tụ Louis Farrakhan, người chỉ huy tổ chức Hồi Giáo Nation of Islam.
Người ta cũng nói Muhammad và Malvo đã lên tiếng bày tỏ cảm tình với các không tặc đánh trận 9/11 vào Hoa Kỳ, nhưng FBI tin 2 người không liên hệ giø Al-Qaeda.
Gửi ý kiến của bạn
