- Bush Hứa Bảo Vệ Đồng Minh
- Nhật, Úc, Nam Hàn, Nga, Anh Lên Án Việc Bắc Hàn Thử Bom
SEOUL -- Bản tin Reuters hôm 9-10-2006 viết rằng giám đốc Sở Tình Báo Nam Hàn nói với các vị dân cử hôm Thứ Hai là có thể Bắc Hàn sẽ thử liền quả bom nguyên tử thứ nhì, theo hãng tin Yonghap của Nam Hàn dẫn lời 1 vị dân cử nói.
Vị dân cử này cũng dẫn lời Kim Seung-gyu, Giám Đốc Sở Tình Báo Quốc Gia, nói trong buổi họp kín trước 1 ủy ban quốc hội rằng các dấu hiệu khác thường đã được dò thấy tại 1 thị trấn Bắc Hàn vào chiều Thứ Hai.
Bắc Hàn trước đó trong ngày đã nói là họ đã thử nghiệm thành công 1 quả bom nguyên tử dưới mặt đất.
TT Bush: Hoa Kỳ Giữ Lời Hứa Bảo Vệ Đồng Minh
WASHINGTON - Hôm Thứ Hai, TT Bush đưa ra lời tuyên bố nghiêm khắc về vụ nổ hạt nhân của Bắc Hàn, và ĐS John Bolton cảnh báo sau đó tại LHQ rằng Bắc Hàn tấn công Nam Hàn sẽ được coi là gây chiến với Hoa Kỳ.
Tại Bạch Oc, trong cuộc xuất hiện ngắn ngủi trước báo chí, TT Bush gọi vụ nổ nguyên tử tại Bắc Hàn là không chấp nhận được và báo động lãnh tụ Kim rằng Hoa Kỳ giữ danh dự trong việc cam kết bảo vệ các đồng minh Á Châu.
Ông Bush mô tả Pyongyang là 1 trong những kẻ phổ biến vũ khí nguyên tử dẫn đầu trên thế giới, đã chuyển giao kỹ thuật cho Iran và Syria.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ nói rõ: chuyển giao vũ khí nguyên tử hay vật liệu nguyên tử là tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với Hoa Kỳ, và do đó Hoa Kỳ quy hết trách nhiệm cho Bắc Hàn về tất cả những hậu quả liên hệ.
TT Bush cũng nói "Các mối đe dọa từ khả năng nguyên tử của Bắc Hàn không đem lại cho nhân dân Bắc Hàn 1 tương lai tươi sáng hơn, cũng không gây ảnh hưởng với nỗ lực phi nguyên tử hóa của LHQ".
* Phản Ứng Từ Mọi Phía
Bắc Hàn có thể là nước thứ 9 trên thế giới có vũ khí nguyên tử, sử dụng plutonium lấy từ lò phản ứng nguyên tử Yongbyon - giới thông thạo nghĩ rằng Bắc Hàn có thiết kế của 1 quả bom nguyên tử nhỏ và nhẹ để có thể đặt vào phi đạn tầm xa có tầm bắn tới lãnh thổ Hoa Kỳ.
Thủ Tướng Shinzo Abe tuyên bố chính phủ Nhật sẽ thảo luận các phương cách thực hành nghị quyết trừng phạt của HĐ Bảo An - Thủ Tướng John Howard của Australia hô hào phối hợp hành động để trừng phạt Bắc Hàn về tài chính, thương mại và du lịch.
Cư dân thủ đô Nam Hàn nhanh chóng lên tiếng Bắc Hàn về hành động thí nghiệm vũ khí nguyên tử cùng trong lúc quân đội Nam Hàn được lệnh ứng trực sẵn sàng. Nhưng, không phải tất cả mọi người ở phía nam vĩ tuyến 38 quan ngại. 1 sinh viên tại thủ đô Seoul cho biết giới sinh viên không kinh hoảng nhưng hoang mang - anh nói: nên cho Bắc Hàn có cơ hội cải thiện tình hình, và chúng ta nên chấp nhận nếu Bắc Hàn đưa ra lời xin lỗi.
TT Roh tuyên bố Nam Hàn sẵn sàng tự vệ trước bất kỳ 1 cuộc xâm lăng nào từ miền bắc. Những công dân khác nói Bắc Hàn thử nguyên tử là đe dọa "chính sách Ánh Sáng" của Nam Hàn mà mục đích là hợp tác trong hòa bình để dọn đường cho hòa giải hầu tiến tới thống nhất lãnh thổ sau này.
Thủ Tướng Tony Blair chỉ trích nhà cầm quyền Bắc Hàn là coi thường cộng đồng thế giới - ông nói "Quốc tế đã lập lại các hô hào tự chế, không thử phi đạn và nguyên tử - Bắc Hàn vẫn làm là bất kể đến các quan ngại của các lân bang và cộng đồng thế giới rộng lớn hơn".
Tại LHQ, ông Emyr Jones Parry, ĐS của vương quốc Anh, tuyên bố "HĐ Bảo An cần có hành động cương quyết và nhanh chóng để tỏ thái độ với Pyongyang" - ông Parry nói "Chúng ta từng cảnh báo rằng nổ nguyên tử thí nghiệm là đe dọa hòa bình và an ninh - phản ứng theo tinh thần của điều 7 Hiến Chương LHQ là thich hợp trong trường hợp này, Anh quốc sẽ ủng hộ các đề nghị nêu ra theo hướng này".
TT Putin tuyên bố tại buổi họp Nội các hôm Thứ Hai rằng liên bang Nga lên án Bắc Hàn về vụ nổ hạt nhân trong đêm qua - Bộ ngoại giao Nga đã mời ĐS Bắc Hàn tới để tham khảo.
Bộ QP Nga nhận xét rằng vụ nổ hạt nhân tại Bắc Hàn có sức mạnh từ 5 đến 15 kiloton TNT - vụ nổ tại Hiroshima năm 1945 tương đương 15 kiloton. Vụ nổ thí nghiệm của Pháp năm 1996 ở nam Thái Bình Dương có sức mạnh 120 kiloton. Bộ Trưởng QP Sergei Ivanov tuyên bố "Chúng tôi biết rõ địa điểm nổ và nhận thấy điều kiện sinh thái là bình thường tại tỉnh Viễn Đông tiếp giáp biên giới Bắc Hàn". Trong khi đó thông tấn Interfax dẫn 1 nguồn tin ẩn danh từ Bộ ngoại giao cho biết ĐS Nga tại Pyongyang được thông báo trước 2 giờ.
ĐS Bolton, đại diện của Hoa Kỳ tại LHQ, hôm Thứ Hai tuyên bố với phóng viên trong giờ nghỉ giải lao của phiên họp kín tại HĐ Bảo An "Không ai bệnh vực cuộc thí nghiệm ấy - tôi cảm thấy thật sự có ấn tượng trước tình trạng đồng thuận tại HĐ Bảo An về nhu cầu giải đáp nhanh chóng điều mà mọi người coi là đe dọa hòa bình và an ninh thế giới". Ông Bolton cho biết Hoa Kỳ mong muốn 1 nghị quyết trong khuôn khổ điều 7 của Hiến Chương LHQ cho phép các biện pháp xa hơn là trừng phạt hạn chế như nghị quyết Tháng 7 tiếp theo đợt bắn thử 7 phi đạn của Bắc Hàn.
Gửi ý kiến của bạn
