LONDON - Thanh tra nguyên tử Mohamed ElBaradei tuyên bố với BBC rằng cac thanh tra chưa tìm thấy 1 vi phạm lớn của Iraq, nhưng ông cũng kêu gọi Baghdad hợp tác tích cực hơn.
Ông nói "các thanh tra sẽ chỉ báo cáo là Iraq bất phục tùng khi có vi phạm lớn, chứ không báo cáo về sự hợp tác chậm chạp".
Về câu hỏi của phóng viên BBC rằng bất hợp tác có phải là vi phạm thực chất đối với nghị quyết về giải giới hay không, thanh tra ElBaradei trả lời rằng điều đó tùy thuộc quyết định của HĐ Bảo An.
Trong cuộc phuc trình hôm Thứ 2 ở HĐ Bảo An, thanh tra ElBaradei nói là không thấy tang chứng Iraq đang tái lập khả năng nguyên tử.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho nhật báo Le Monde tại Pháp, thanh tra ElBaradei tuyên bố : không có bằng chứng hậu thuẫn các tố giác của Washington và London rằng Iraq do thám các thanh tra LHQ.
Phát biểu với chương trình phát thanh nhắm Iraq của BBC, ông ElBaradei nói : Baghdad tỏ ra có hợp tác khiêm tốn và hợp lý về lãnh vực nguyên tử, nhưng không nhiều ở cac lãnh vực vũ khí hóa học và sinh học.
Ông tin rằng thanh tra LHQ cần có thêm thời gian, 4 tháng hay 5 tháng. HĐ Bảo An LHQ sẽ lại nghe phuc trình của các thanh tra vào ngày 14-2.
Ông nói "các thanh tra sẽ chỉ báo cáo là Iraq bất phục tùng khi có vi phạm lớn, chứ không báo cáo về sự hợp tác chậm chạp".
Về câu hỏi của phóng viên BBC rằng bất hợp tác có phải là vi phạm thực chất đối với nghị quyết về giải giới hay không, thanh tra ElBaradei trả lời rằng điều đó tùy thuộc quyết định của HĐ Bảo An.
Trong cuộc phuc trình hôm Thứ 2 ở HĐ Bảo An, thanh tra ElBaradei nói là không thấy tang chứng Iraq đang tái lập khả năng nguyên tử.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho nhật báo Le Monde tại Pháp, thanh tra ElBaradei tuyên bố : không có bằng chứng hậu thuẫn các tố giác của Washington và London rằng Iraq do thám các thanh tra LHQ.
Phát biểu với chương trình phát thanh nhắm Iraq của BBC, ông ElBaradei nói : Baghdad tỏ ra có hợp tác khiêm tốn và hợp lý về lãnh vực nguyên tử, nhưng không nhiều ở cac lãnh vực vũ khí hóa học và sinh học.
Ông tin rằng thanh tra LHQ cần có thêm thời gian, 4 tháng hay 5 tháng. HĐ Bảo An LHQ sẽ lại nghe phuc trình của các thanh tra vào ngày 14-2.
Gửi ý kiến của bạn