"Từ nhỏ đến giờ, tôivẫn trồng bo bo theo nghiệp cha truyền con nối!" Đó là tâm sự của bác Yanez, 62 tuổi, có 7 mẫu đất trồng bo bo thuộc tiểu bang Morelos vùng Trung Bộ Mễ, và bác bán bo bo để làm thực phẩm gia súc.
Nhưng, kể từ ngày đầu tiên năm nay, Chính Phủ Mễ đã chấm dứt việc áp dụng thuế biểu đánh vào bo bo nhập cảng có tính cách bảo vệ giá bo bo nội địa. Việc chấm dứt này - gồm một số nông phầm khác - nằm trong khuôn khổ thực thi thương ước NAFTA, và sẽ khiến nông phẩm nhập cảng từ Mỹ, rẻ hơn giá nội địa, chiếm lĩnh thị trường khắp Mễ !
Bác Yanez than : " Ngay lúc trước đây, khi còn áp dụng thuế biểu đánh vào nông phẩm nhập cảng với tính cách bảo vệ giá nội địa, bác và các nhà canh tác khác cũng đã không thể cạnh tranh nổi với bo bo Mỹ giá rẻ hơn!" Bo bo dùng để chế các thức ăn vặt, các loại bánh nướng, rượu, và thực phẩm gia súc.
Nông dân Mễ, phần đông vẫn còn trồng trọt trên các khoảnh đất nhỏ, bằng lừa, và theo lối cổ xưa truyền lại như đi bộ để gieo hạt, làm sao có thể cạnh tranh với Mỹ về máy móc hay các tiện nghi cơ bản, và tối hậu là giá cả!
Trong tháng đầu năm 2003 này, sẽ miễn hẳn thuế nhập cảng cho táo, lúa mì, bo bo, gạo, đậu nành và nhiều nông phẩm khác. Trước đó, các loại nông phẩm nhập cảng này phải chịu thuế ở mức giữa 1 tới 2%. Việc miễn thuế này nằm trong khuôn khổ thực thi giai đoạn 2 của thương ước NAFTA, nhằm tự do hóa mậu dịch giữa các nước hội viên Gia Nã Đại, Mễ và Mỹ.
Thuế biểu đánh vào thịt gà và thịt heo nhập cảng năm nay cũng hạ xuống nhiều từ mức 49% năm ngoái.
Các nông phẩm khác, gồm sữa bột, bắp, và các loại đậu hạt, vẫn phải chịu ảnh hưởng thuế biểu có tính cách bảo vệ giá nội địa cho đến năm 2008, là lúc được miễn hẳn thuế.