LIÊN HIỆP QUỐC - Hôm Thứ Hai, HĐ Bảo An đã thông qua bản nghị quyết hạn cho Iran ngưng chương trình tinh chế uranium kể từ cuối Tháng 8, nếu không sẽ bị trừng phạt kinh tế - vì các đòi hỏi của Nga và Trung Quốc, ngôn từ của bản văn yếu hơn dự thảo ban đầu có hiệu lực tức thời về các trừng phạt.
Nghị quyết về Iran do Anh, Pháp và Đức thảo với hậu thuẫn của Hoa Kỳ đã được thông qua với tỉ số phiếu 14/1 - riêng Qatar bỏ phiếu chống. ĐS al-Nasser của Qatar tuyên bố: trong khi các đòi hỏi của 5 thành viên thường trực và Đức là hợp thức, nghị quyết mới được chấp thuận chỉ làm tăng thêm căng thẳng, và nên gia hạn cho Tehran phúc đáp.
Tuần qua, giới lãnh đạo Iran loan báo sẽ trả lời các đề nghị của Lục Cường vào khoảng ngày 22-8. ĐS al-Nasser nói: không có hại gì khi chờ đợi thêm ít ngày.