5, 6 Nước Lo Ngại Về Điều Khoản Cấm Thưa Kiện Về Dầu Và Hơi Đốt Của Iraq; Mỹ Muốn Tạm Cấm Thu Nợ Iraq 400 Tỉ Đô
BERLIN - Thủ Tướng Đưc chấp nhận ủng hộ có cảnh giác đề nghị giải tỏa cấm vận Iraq sau các cuộc hội đàm của Ngoại Trưởng Hoa Kỳ nhằm hàn gắn các quan hệ vượt Đại Tây Dương bị tổn thương.
Tại 1 cuộc họp báo ngắn ngủi mà cả 2 vị không trả lời câu hỏi của phóng viên, Ngoại Trưởng Colin Powell mô tả cuộc hội đàm là cởi mở và cụ thể, bất đồng về chiến cuộc Iraq đã được luận bàn.
Thủ Tướng Schroeder cho biết ông tán thành sớm giải tỏa cấm vận Iraq, nhưng không chỉ dấu sẽ ủng hộ bản dự thảo nghị quyết về giải tỏa cấm vận giao nhiều quyền cho Hoa Kỳ và Anh kiểm soát Iraq và tài nguyên dầu của Iraq.
Hôm Thứ Tư, ông Powell không thuyết phục được Moscow, nhưng ông cho biết cuộc vận động nghị quyết ngưng cấm vận Iraq đang tiếp diễn và ông hài lòng với việc Thủ Tướng Schroeder chủ trương bỏ cấm vận hoàn toàn để nguồn lợi dầu phục vụ quyền lợi người dân Iraq.
Nước Đức yêu cầu LHQ có 1 vai trò quyền lực hơn tại nước Iraq hậu chiến hơn là các quy định của dự thảo nghị quyết về giải tỏa cấm vận của Hoa Kỳ - cũng như Nga, Đức muốn đưa thanh tra vũ khí trở lạị Iraq.
Trước khi gặp Thủ Tướng Schroeder, Ngoại trưởng Powell tuyên bố với đài truyền hình Đức rằng Berlin có thể hàn gắn các quan hệ với Hoa Kỳ bằng cách ủng hộ bản dự thảo nghị quyết kể trên mà ông cho biết là đã sửa đổi dựa theo phê bình từ các nước.
Ông Powell nói : Hoa Kỳ tin rằng LHQ có 1 vai trò quan trọng, và mức độ quan trọng đang được thảo luận - nhưng ông không tin rằng đưa thanh tra vũ khí trở lại Iraq là cần thiết
MỸ TRÌNH NGHỊ QUYẾT NGƯNG CẤM VẬN IRAQ
LIÊN HIỆP QUỐC - Tăng áp lực biểu quyết trong tuần tời, Hoa Kỳ đã trình HĐ Bảo An LHQ văn bản sửa đổi của dự thảo nghị quyết về ngưng cấm vận Iraq, nội dung đề nghị ngưng ngay cấm vận. Nga và Trung Quốc báo hiệu họ muốn có những thay đổi đáng kể. Tại thủ đô Đức, Ngoại Trưởng Powell tuyên bố rằng đồng thuận về nghị quyết trên có thể thành trong 5,6 ngày hay 1 tuần.
Theo tin Interfax, Thứ Trưởng ngoại giao Yuri Fedetov nói : chỉ 1 nghị quyết dung hòa mới có thể duy trì sự đoàn kết tại HĐ Bảo An.
Phát ngôn viên của đại sứ John Negroponte tuyên bố "văn bản sửa đổi hơn 25 điểm để đáp ứng những phê bình của các thành viên HĐ bảo An.”
Nhưng, các điều chỉnh này không thay đổi đáng kể 2 nội dung của nhiều nước, là : vai trò giới hạn của LHQ, và về vai trò đầy quyền lực của Mỹ, Anh tại nước Iraq hậu chiến. Văn bản 9 trang đã được chuyển giao tới cac chuyên viên của HĐ Bảo An và được hứa thảo luận thêm chiều thứ sáu. Nghị quyết do Hoa Kỳ bảo trợ trù định Hoa Kỳ và Anh cai trị Iraq ít nhất 1 năm, tự động gia hạn sau 1 năm, và kiểm soát quỹ tái thiết lấy từ nguồn lợi xuất cảng dầu hỏa. 5, 6 quốc gia quan ngại về điều khoản cấm các vụ kiện về dầu và hơi đốt của Iraq. Theo các viên chức Hoa kỳ, cần tạm cấm các trái chủï thu nợ Iraq 400 tỉ MK bằng cách khấu trừ vào tiền mua dầu và hơi đốt.
BERLIN - Thủ Tướng Đưc chấp nhận ủng hộ có cảnh giác đề nghị giải tỏa cấm vận Iraq sau các cuộc hội đàm của Ngoại Trưởng Hoa Kỳ nhằm hàn gắn các quan hệ vượt Đại Tây Dương bị tổn thương.
Tại 1 cuộc họp báo ngắn ngủi mà cả 2 vị không trả lời câu hỏi của phóng viên, Ngoại Trưởng Colin Powell mô tả cuộc hội đàm là cởi mở và cụ thể, bất đồng về chiến cuộc Iraq đã được luận bàn.
Thủ Tướng Schroeder cho biết ông tán thành sớm giải tỏa cấm vận Iraq, nhưng không chỉ dấu sẽ ủng hộ bản dự thảo nghị quyết về giải tỏa cấm vận giao nhiều quyền cho Hoa Kỳ và Anh kiểm soát Iraq và tài nguyên dầu của Iraq.
Hôm Thứ Tư, ông Powell không thuyết phục được Moscow, nhưng ông cho biết cuộc vận động nghị quyết ngưng cấm vận Iraq đang tiếp diễn và ông hài lòng với việc Thủ Tướng Schroeder chủ trương bỏ cấm vận hoàn toàn để nguồn lợi dầu phục vụ quyền lợi người dân Iraq.
Nước Đức yêu cầu LHQ có 1 vai trò quyền lực hơn tại nước Iraq hậu chiến hơn là các quy định của dự thảo nghị quyết về giải tỏa cấm vận của Hoa Kỳ - cũng như Nga, Đức muốn đưa thanh tra vũ khí trở lạị Iraq.
Trước khi gặp Thủ Tướng Schroeder, Ngoại trưởng Powell tuyên bố với đài truyền hình Đức rằng Berlin có thể hàn gắn các quan hệ với Hoa Kỳ bằng cách ủng hộ bản dự thảo nghị quyết kể trên mà ông cho biết là đã sửa đổi dựa theo phê bình từ các nước.
Ông Powell nói : Hoa Kỳ tin rằng LHQ có 1 vai trò quan trọng, và mức độ quan trọng đang được thảo luận - nhưng ông không tin rằng đưa thanh tra vũ khí trở lại Iraq là cần thiết
MỸ TRÌNH NGHỊ QUYẾT NGƯNG CẤM VẬN IRAQ
LIÊN HIỆP QUỐC - Tăng áp lực biểu quyết trong tuần tời, Hoa Kỳ đã trình HĐ Bảo An LHQ văn bản sửa đổi của dự thảo nghị quyết về ngưng cấm vận Iraq, nội dung đề nghị ngưng ngay cấm vận. Nga và Trung Quốc báo hiệu họ muốn có những thay đổi đáng kể. Tại thủ đô Đức, Ngoại Trưởng Powell tuyên bố rằng đồng thuận về nghị quyết trên có thể thành trong 5,6 ngày hay 1 tuần.
Theo tin Interfax, Thứ Trưởng ngoại giao Yuri Fedetov nói : chỉ 1 nghị quyết dung hòa mới có thể duy trì sự đoàn kết tại HĐ Bảo An.
Phát ngôn viên của đại sứ John Negroponte tuyên bố "văn bản sửa đổi hơn 25 điểm để đáp ứng những phê bình của các thành viên HĐ bảo An.”
Nhưng, các điều chỉnh này không thay đổi đáng kể 2 nội dung của nhiều nước, là : vai trò giới hạn của LHQ, và về vai trò đầy quyền lực của Mỹ, Anh tại nước Iraq hậu chiến. Văn bản 9 trang đã được chuyển giao tới cac chuyên viên của HĐ Bảo An và được hứa thảo luận thêm chiều thứ sáu. Nghị quyết do Hoa Kỳ bảo trợ trù định Hoa Kỳ và Anh cai trị Iraq ít nhất 1 năm, tự động gia hạn sau 1 năm, và kiểm soát quỹ tái thiết lấy từ nguồn lợi xuất cảng dầu hỏa. 5, 6 quốc gia quan ngại về điều khoản cấm các vụ kiện về dầu và hơi đốt của Iraq. Theo các viên chức Hoa kỳ, cần tạm cấm các trái chủï thu nợ Iraq 400 tỉ MK bằng cách khấu trừ vào tiền mua dầu và hơi đốt.
Gửi ý kiến của bạn
