LIÊN HIỆP quốc - Hôm thứ tư, Iraq thông báo chấp nhận nghị quyết của HĐ Bảo An LHQ về việc thanh tra vũ khí. Đại sứ của Iraq tại LHQ, ông Mohammed Aldouri, tuyên bố với báo chí rằng ông đã chuyển giao thư phuc đáp tới văn phòng Tổng Thư Ký LHQ, và nói "đây là một đáp ứng tich cực".
ĐS Aldouri mô tả thư phúc đáp 6 trang, ký tên Ngoại trưởng Naji Habri, là "vô điều kiện, không thắc mắc".
Ông Aldouri nói "chúng tôi chờ các thanh tra tới như đã dự kiến, chúng tôi sốt sắng muốn thấy các thanh tra làm nhiệm vụ phù hợp theo luật quốc tế" - theo lời ông, Baghdad chấp nhận nghị quyết về thanh tra vũ khí để tránh chiến tranh nhằm bảo vệ đất nước, nhân dân và khu vực vì nguy cơ chiến tranh là có thật.
Sự chấp nhận của Iraq gây ngạc nhiên đa số trong 15 thành viên Hội Đồng Bảo An trông đợi phúc đáp của Iraq trong ngày Thứ 6, theo kỳ hạn của nghị quyết ngày Thứ 6 tuần qua.
Phó đại sứ Yishan Zhang của Trung Quốc, giữ chức chủ tịch Hội Đồng Bảo An trong Tháng 11 này, cho biết quyết định đúng đắn của chính phủ Iraq được HĐ Bảo An hoan nghênh.
Trước đó, một số cố vấn của TT Bush đã xem xét sự cự tuyệt của Baghdad như là ngòi nổ của hành động quân sự. Ngoại Trưởng Colin Powell tuyên bố hôm thứ tư rằng ông không muốn tiên đoán LHQ và Hoa Kỳ sẽ làm gì nếu ông Saddam từ chối tuân lệnh - ông nói "chúng ta sẽ thấy Iraq làm gì vào ngày Thứ 6".
Trên kênh truyền hình ABC, Ngoại Trưởng Powell cho hiểu rằng phán đoán về ý định của Baghdad đòi hỏi nhiều tuần, có thể là hàng tháng.
Sau 40 phút hội đàm với Ngoại Trưởng Powell, Tổng Thư Ký Kofi Annan cho biết : thanh tra trưởng Hans Blix sẽ cùng toán tiền trạm đi Baghdad vào ngày Thứ 2 tuần tới.
TT Bush báo động ông Saddam rằng thời gian không còn - ông nói "ông Saddam nói sẽ giải giới, thì nay ông ta phải làm việc đó".
Mạt khác, đại tướng Tommy Franks, người sẽ chỉ huy chiến dịch Iraq, nói : chính ông Saddam phải quyết định sẽ giải giới tự nguyện hay do quân đội Hoa Kỳ cưỡng bach - và về lý thuyết, quân đội Hoa Kỳ đang chuẩn bị tình huống chiến tranh.
ĐS Aldouri mô tả thư phúc đáp 6 trang, ký tên Ngoại trưởng Naji Habri, là "vô điều kiện, không thắc mắc".
Ông Aldouri nói "chúng tôi chờ các thanh tra tới như đã dự kiến, chúng tôi sốt sắng muốn thấy các thanh tra làm nhiệm vụ phù hợp theo luật quốc tế" - theo lời ông, Baghdad chấp nhận nghị quyết về thanh tra vũ khí để tránh chiến tranh nhằm bảo vệ đất nước, nhân dân và khu vực vì nguy cơ chiến tranh là có thật.
Sự chấp nhận của Iraq gây ngạc nhiên đa số trong 15 thành viên Hội Đồng Bảo An trông đợi phúc đáp của Iraq trong ngày Thứ 6, theo kỳ hạn của nghị quyết ngày Thứ 6 tuần qua.
Phó đại sứ Yishan Zhang của Trung Quốc, giữ chức chủ tịch Hội Đồng Bảo An trong Tháng 11 này, cho biết quyết định đúng đắn của chính phủ Iraq được HĐ Bảo An hoan nghênh.
Trước đó, một số cố vấn của TT Bush đã xem xét sự cự tuyệt của Baghdad như là ngòi nổ của hành động quân sự. Ngoại Trưởng Colin Powell tuyên bố hôm thứ tư rằng ông không muốn tiên đoán LHQ và Hoa Kỳ sẽ làm gì nếu ông Saddam từ chối tuân lệnh - ông nói "chúng ta sẽ thấy Iraq làm gì vào ngày Thứ 6".
Trên kênh truyền hình ABC, Ngoại Trưởng Powell cho hiểu rằng phán đoán về ý định của Baghdad đòi hỏi nhiều tuần, có thể là hàng tháng.
Sau 40 phút hội đàm với Ngoại Trưởng Powell, Tổng Thư Ký Kofi Annan cho biết : thanh tra trưởng Hans Blix sẽ cùng toán tiền trạm đi Baghdad vào ngày Thứ 2 tuần tới.
TT Bush báo động ông Saddam rằng thời gian không còn - ông nói "ông Saddam nói sẽ giải giới, thì nay ông ta phải làm việc đó".
Mạt khác, đại tướng Tommy Franks, người sẽ chỉ huy chiến dịch Iraq, nói : chính ông Saddam phải quyết định sẽ giải giới tự nguyện hay do quân đội Hoa Kỳ cưỡng bach - và về lý thuyết, quân đội Hoa Kỳ đang chuẩn bị tình huống chiến tranh.
Gửi ý kiến của bạn
