VIENNA - Có vẻ Iraq đang nỗ lực trong việc hợp tác với đoàn thanh tra LHQ.
Thanh tra trưởng Hans Blix hôm thứ sáu tuyên bố như trên khi tuyên bố với phóng viên trước luc nói chuyện với 59 thanh tra mới thuộc 22 quốc gia đang thụ huấn tại cơ sở của LHQ ở Vienna, nơi đặt bản doanh của cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) do thanh tra ElBaradei lãnh đạo.
Ông Blix nói "chúng tôi muốn thấy nhiều hơn", khi ông và ông ElBaradei trở lại Baghdad ngày thứ bảy.
Được hỏi về cuộc phỏng vấn 1 nhà sinh học, ông Blix nhận xét "có vẻ họ đang cố gắng".
LHQ xác nhận rằng 1 nhà sinh học Iraq đã được phỏng vấn riêng tư tại khách sạn mà các thanh tra trú ngụ - ông này là trường hợp khoa học gia Iraq đầu tiên cho các chuyên viên về vũ khí hủy diệt quy mô phỏng vấn riêng.
Ông Blix tuyên bố "Tôi nghĩ rằng mọi người muốn thấy thanh tra hiệu quả đưa tới sự thực hiện giải giới - đó cũng là ý muốn của thế giới Ả Rập, người Aâu cũng như TT Bush và Thủ Tướng Blair. Không có hợp tác tich cực thì không có thanh tra hiệu quả được".
Với các tân thanh tra đang thụ huấn, thanh tra Blix nói "chúng ta tới Iraq không phải để hù dọa người Iraq - chúng ta tới đó để thực hiện 1 cuộc thanh tra hiệu quả, bằng cách chính xác và chuyên nghiệp".
Trong thập niên 1990, thanh tra LHQ giám sát trong 8 năm việc phá hủy vũ khí hóa học, vũ khí sinh học, và tháo gỡ chương trình chế bom nguyên tử bất thành của Iraq.
Lần này, thanh tra Blix nói "chúng ta muốn việc giải giới nhanh hơn, thế giới sẽ không chờ đợi 8 năm nữa".
Thanh tra trưởng Hans Blix hôm thứ sáu tuyên bố như trên khi tuyên bố với phóng viên trước luc nói chuyện với 59 thanh tra mới thuộc 22 quốc gia đang thụ huấn tại cơ sở của LHQ ở Vienna, nơi đặt bản doanh của cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) do thanh tra ElBaradei lãnh đạo.
Ông Blix nói "chúng tôi muốn thấy nhiều hơn", khi ông và ông ElBaradei trở lại Baghdad ngày thứ bảy.
Được hỏi về cuộc phỏng vấn 1 nhà sinh học, ông Blix nhận xét "có vẻ họ đang cố gắng".
LHQ xác nhận rằng 1 nhà sinh học Iraq đã được phỏng vấn riêng tư tại khách sạn mà các thanh tra trú ngụ - ông này là trường hợp khoa học gia Iraq đầu tiên cho các chuyên viên về vũ khí hủy diệt quy mô phỏng vấn riêng.
Ông Blix tuyên bố "Tôi nghĩ rằng mọi người muốn thấy thanh tra hiệu quả đưa tới sự thực hiện giải giới - đó cũng là ý muốn của thế giới Ả Rập, người Aâu cũng như TT Bush và Thủ Tướng Blair. Không có hợp tác tich cực thì không có thanh tra hiệu quả được".
Với các tân thanh tra đang thụ huấn, thanh tra Blix nói "chúng ta tới Iraq không phải để hù dọa người Iraq - chúng ta tới đó để thực hiện 1 cuộc thanh tra hiệu quả, bằng cách chính xác và chuyên nghiệp".
Trong thập niên 1990, thanh tra LHQ giám sát trong 8 năm việc phá hủy vũ khí hóa học, vũ khí sinh học, và tháo gỡ chương trình chế bom nguyên tử bất thành của Iraq.
Lần này, thanh tra Blix nói "chúng ta muốn việc giải giới nhanh hơn, thế giới sẽ không chờ đợi 8 năm nữa".
Gửi ý kiến của bạn
