LHQ/BAGHDAD - Iraq đã giao cho các thanh tra LHQ tên những người tham dự việc phá hủy các nguyên liệu cấm từ chương trình phi đạn và vũ khí vi trùng, theo lời 1 viên chức LHQ hôm thứ năm.
Trong bản tường trình gửi Hội Đồng Bảo An LHQ thứ sáu qua, trưởng thanh tra LHQ Hans Blix nói Iraq đã giao danh sách 83 người tham dự “việc phá hủy đơn phương trong lĩnh vực hóa học, xảy ra hồi mùa hè 1991.”
Ông cũng đòi Iraq danh sách tương tự những người tham dự việc phá hủy các vật liệu bị cấm, đặc biệt lĩnh vực sinh hóa.
Phát ngôn nhân của Blix là Ewen Buchaan nói hôm thứ năm, “Từ đó, Iraq đã cung cấp danh sách những người tham dự cuộc phá hủy đơn phương các vật lieệu phi đạn và sinh hóa đầu 1990s. Chúng tôi đang xem xét danh sách, có thể phỏng vấn vài người.”
Trong khi đó, thanh tra LHQ nhận sổ lưu kho phi đạn Al-Samoud 2 bị cấm đã trở lại các cơ sở sản xuất phi đạn - trong khi tại New York, các viên chức LHQ cho biết thanh tra trưởng Hans Blix sẽ yêu cầu Baghdad phá hủy những phi đạn Al-Samoud 2 này, loại có tầm bắn vượt giới hạn quy định bởi các nghị quyết của LHQ sau chiến cuộc 1991.
Baghdad giải thich rằng các phi đạn này bắn xa hơn lý thuyết vì không mang bộ phận hướng dẫn. Bộ thông tin Iraq cho biết các thanh tra hôm thứ năm tới khám xét cơ sơ Ibn al-Haithem, sản xuất bộ phận phi đạn, và xưởng Al-Samoud, chuyên chế tạo động cơ. Cac thanh tra LHQ cũng tới thăm công ty Al Kudus, nghiên cứu và phát triển chất nổ, và công ty hóa chất Al Basil.
Hôm thứ tư, TT Saddam Hussein tuyên bố rằng Iraq không muốn chiến tranh với Hoa Kỳ nhưng hòa bình không thể đổi bằng độc lập, chủ quyền và tự do - nói chuyện với 1 phái đoàn Nga do lãnh tụ đảng CS Zyuganov dẫn đầu, ông Hussein tuyên bố "Nếu Hoa Kỳ thực hiện lời đe dọa chiến tranh, Iraq sẽ thắng, theo ý muốn của Thượng Đế".
Trong bản tường trình gửi Hội Đồng Bảo An LHQ thứ sáu qua, trưởng thanh tra LHQ Hans Blix nói Iraq đã giao danh sách 83 người tham dự “việc phá hủy đơn phương trong lĩnh vực hóa học, xảy ra hồi mùa hè 1991.”
Ông cũng đòi Iraq danh sách tương tự những người tham dự việc phá hủy các vật liệu bị cấm, đặc biệt lĩnh vực sinh hóa.
Phát ngôn nhân của Blix là Ewen Buchaan nói hôm thứ năm, “Từ đó, Iraq đã cung cấp danh sách những người tham dự cuộc phá hủy đơn phương các vật lieệu phi đạn và sinh hóa đầu 1990s. Chúng tôi đang xem xét danh sách, có thể phỏng vấn vài người.”
Trong khi đó, thanh tra LHQ nhận sổ lưu kho phi đạn Al-Samoud 2 bị cấm đã trở lại các cơ sở sản xuất phi đạn - trong khi tại New York, các viên chức LHQ cho biết thanh tra trưởng Hans Blix sẽ yêu cầu Baghdad phá hủy những phi đạn Al-Samoud 2 này, loại có tầm bắn vượt giới hạn quy định bởi các nghị quyết của LHQ sau chiến cuộc 1991.
Baghdad giải thich rằng các phi đạn này bắn xa hơn lý thuyết vì không mang bộ phận hướng dẫn. Bộ thông tin Iraq cho biết các thanh tra hôm thứ năm tới khám xét cơ sơ Ibn al-Haithem, sản xuất bộ phận phi đạn, và xưởng Al-Samoud, chuyên chế tạo động cơ. Cac thanh tra LHQ cũng tới thăm công ty Al Kudus, nghiên cứu và phát triển chất nổ, và công ty hóa chất Al Basil.
Hôm thứ tư, TT Saddam Hussein tuyên bố rằng Iraq không muốn chiến tranh với Hoa Kỳ nhưng hòa bình không thể đổi bằng độc lập, chủ quyền và tự do - nói chuyện với 1 phái đoàn Nga do lãnh tụ đảng CS Zyuganov dẫn đầu, ông Hussein tuyên bố "Nếu Hoa Kỳ thực hiện lời đe dọa chiến tranh, Iraq sẽ thắng, theo ý muốn của Thượng Đế".
Gửi ý kiến của bạn
