LIÊN HIỆP QUỐC - Đa số thành viên HĐ Bảo An LHQ cưỡng lại kế hoạch chiến tranh Iraq của Hoa Kỳ và công khai cho hiểu rằng họ sẽ không ủng hộ nghị quyết thứ nhì về giải giới sau nhiều tuần lễ vận động quyết liệt.
Trong lúc trên 200,000 quân chờ lệnh tại Vùng Vịnh, Bạch Oác buộc phải xét việc rút lại bản nghị quyết đã đệ nạp 3 tuần lễ trước hay là yêu cầu 1 cuộc biểu quyết mà kết quả hầu như chắc là "thua".
Dù là chọn cách nào, Hoa Kỳ cũng sẽ tấn công, và có thể chiếm đóng Iraq 1 thời gian giới hạn mà không có sự hậụ thuẫn của LHQ.
Trong khi 1 số đại sứ tại HĐ Bảo An hứa hẹn tiếp tục tham khảo qua hết cuối tuần, những vị khác tuyên bố cuộc vận động ngoại giao đã thất bại.
Ngọai Trưởng Colin Powell nói : còn đang thảo luận với các thành viên HĐ Bảo An để xem điều gì có thể làm được, các lựa chọn vẫn còn, sẽ thúc đẩy biểu quyết để xem các thành viên biểu quyết thế nào, hay là không tìm kiếm 1 cuộc biểu quyết nữa.
Tuyên bố của ông Powell đánh dấu 1 thay đổi rõ rệt về chính sách kể từ cuộc họp báo truyền hình tuần qua của TT Bush - vào dịp ấy, TT Bush nói rằng ông có thể thúc đẩy biểu quyết, dù cho kết quả ra sao.
Sau đó, các viên chức Hoa Kỳ tuyên bố là có thể thu đủ 9 phiếu cần thiết. Nhưng, tại phiên họp gay go tối thứ năm của HĐ Bảo An, đã rõ rằng Hoa Kỳ không tranh thủ được hơn 6 thành viên về phía mình, và chưa gì làm thay đổi được Pháp và có thể cả Nga để họ không phủ quyết. Đại sứ Wang Yingfan của Trung Quốc ám chỉ rằng hãy bỏ dự thảo nghị quyết thứ nhì, không bàn tới nữa.
Cuối phiên họp, đại sứ Pháp Jean-Marc de La Sabliere tuyên bố "chúng tôi sẽ nói KHÔNG với bất cứ nghị quyết nào cho phép dùng vũ lực".
Hôm thứ sáu, Thủ Tướng Đức nói : ông tin rằng vụ Iraq vẫn còn cơ hội giải quyết theo cach hòa bình.
Trong khi đó, nữ phát ngôn viên của TT Pháp hôm thứ sáu cho hay Thủ Tướng Tony Blair đã được TT Chirac thông báo rằng Paris sẵn sàng tìm kiếm thỏa hiệp với London, nhưng không chấp nhận 1 kỳ hạn để khởi chiến.
Theo phát ngôn viên Catherine Colonna, qua điện thoại TT Chirac nói Pháp sẵn sàng thu ngắn thời hạn thanh sát vũ khí mà trước đây Pháp đề nghị 120 ngày, và muốn rằng bất cứ thỏa thụận nào về giải giới Iraq sẽ tiếp tục theo định hướng của nghị quyết 1441, đã được đồng thanh chấp thuận tại HĐ Bảo An, đưa thanh tra vũ khí trở lạị Iraq.
Bà Colonna thuật lời TT Chirac là "chúng tôi không chấp nhận 1 kỳ hạn hay sự tự động dùng vũ lực".
Ông Chirac cho biết thêm, trước bất cứ quyết định nào, thanh tra LHQ cần trở về báo cáo, và HĐ Bảo An sẽ quyết định. Thủ Tướng Blair đáp rằng chỉ mối đe dọa quân sự khả tín mới tạo đủ áp lực với ông Hussein để ông ta gỉai giới, và nội dung quyết nghị 1441 đã cảnh báo về các hậu quả nghiêm trọng nếu bất tuân.
Trong lúc trên 200,000 quân chờ lệnh tại Vùng Vịnh, Bạch Oác buộc phải xét việc rút lại bản nghị quyết đã đệ nạp 3 tuần lễ trước hay là yêu cầu 1 cuộc biểu quyết mà kết quả hầu như chắc là "thua".
Dù là chọn cách nào, Hoa Kỳ cũng sẽ tấn công, và có thể chiếm đóng Iraq 1 thời gian giới hạn mà không có sự hậụ thuẫn của LHQ.
Trong khi 1 số đại sứ tại HĐ Bảo An hứa hẹn tiếp tục tham khảo qua hết cuối tuần, những vị khác tuyên bố cuộc vận động ngoại giao đã thất bại.
Ngọai Trưởng Colin Powell nói : còn đang thảo luận với các thành viên HĐ Bảo An để xem điều gì có thể làm được, các lựa chọn vẫn còn, sẽ thúc đẩy biểu quyết để xem các thành viên biểu quyết thế nào, hay là không tìm kiếm 1 cuộc biểu quyết nữa.
Tuyên bố của ông Powell đánh dấu 1 thay đổi rõ rệt về chính sách kể từ cuộc họp báo truyền hình tuần qua của TT Bush - vào dịp ấy, TT Bush nói rằng ông có thể thúc đẩy biểu quyết, dù cho kết quả ra sao.
Sau đó, các viên chức Hoa Kỳ tuyên bố là có thể thu đủ 9 phiếu cần thiết. Nhưng, tại phiên họp gay go tối thứ năm của HĐ Bảo An, đã rõ rằng Hoa Kỳ không tranh thủ được hơn 6 thành viên về phía mình, và chưa gì làm thay đổi được Pháp và có thể cả Nga để họ không phủ quyết. Đại sứ Wang Yingfan của Trung Quốc ám chỉ rằng hãy bỏ dự thảo nghị quyết thứ nhì, không bàn tới nữa.
Cuối phiên họp, đại sứ Pháp Jean-Marc de La Sabliere tuyên bố "chúng tôi sẽ nói KHÔNG với bất cứ nghị quyết nào cho phép dùng vũ lực".
Hôm thứ sáu, Thủ Tướng Đức nói : ông tin rằng vụ Iraq vẫn còn cơ hội giải quyết theo cach hòa bình.
Trong khi đó, nữ phát ngôn viên của TT Pháp hôm thứ sáu cho hay Thủ Tướng Tony Blair đã được TT Chirac thông báo rằng Paris sẵn sàng tìm kiếm thỏa hiệp với London, nhưng không chấp nhận 1 kỳ hạn để khởi chiến.
Theo phát ngôn viên Catherine Colonna, qua điện thoại TT Chirac nói Pháp sẵn sàng thu ngắn thời hạn thanh sát vũ khí mà trước đây Pháp đề nghị 120 ngày, và muốn rằng bất cứ thỏa thụận nào về giải giới Iraq sẽ tiếp tục theo định hướng của nghị quyết 1441, đã được đồng thanh chấp thuận tại HĐ Bảo An, đưa thanh tra vũ khí trở lạị Iraq.
Bà Colonna thuật lời TT Chirac là "chúng tôi không chấp nhận 1 kỳ hạn hay sự tự động dùng vũ lực".
Ông Chirac cho biết thêm, trước bất cứ quyết định nào, thanh tra LHQ cần trở về báo cáo, và HĐ Bảo An sẽ quyết định. Thủ Tướng Blair đáp rằng chỉ mối đe dọa quân sự khả tín mới tạo đủ áp lực với ông Hussein để ông ta gỉai giới, và nội dung quyết nghị 1441 đã cảnh báo về các hậu quả nghiêm trọng nếu bất tuân.
Gửi ý kiến của bạn
