LONDON (KL) - Sợ Trung quốc nổi giận giống như sự xuất hiện của Lý Đăng Huy tại Cornell năm 1995, nên lời mời đã bị hủy bỏ.
Cựu Tổng thống Lý Đăng Huy của Đài Loan nguyên được mời làm thượng khách tại bữa tiệc khoản đãi tại trường đại học Manchester của Anh quốc, lời mời đã bị rút lại bất thình lình, ngay sau khi Bắc Kinh và London bàn cãi ầm ĩ về sự sang thăm Anh quốc của nhà cựu tổng thống này.
Nhà họ Lý đã dự trù tham dự buổi tiệc do phó hiệu đại học khoản đãi tuần này. Họ Lý sẽ đọc bài diễn văn trước các nhân vật danh dự và các học giả hàng đầu. Nhưng trường đại học đã cho tờ báo Strait Times biết: “Cuộc họp mặt này không thành hình được.”
Sợ chuyện sẽ xẩy ra giống trước đây có lần họ Lý tới thăm một trường đại học Tây phương, nên buổi tiệc đã được hủy bỏ.
Chuyện đã xẩy ra năm 1995 khi họ Lý bay tới đại học Cornell U., trường đại học mà họ Lý học xưa kia, để lãnh bằng tiến sĩ danh dự. Họ Lý nhận không được nói những gì quan hệ tới Trung quốc trong lúc thăm Hoa kỳ.
Nhưng họ Lý đã nói chuyện tư và chỉ trích Trung quốc theo như báo loan tin. Sau đó thì Trung quốc dở trò chơi chiến tranh bắn hoả tiễn ngay ngoài khơi gần Đài Loan.
Các nhà phân tích chính trị cho biết, Trung quốc muốn tỏ thái độ không chấp nhận đối với cả hai là Hoa kỳ và Đài Loan.
Tổng thống Hoa kỳ Bill Clinton đã phải phản ứng bằng cách gửi hai chiến đoàn hải hạm xông vào vùng.
Cuộc sang thăm Anh quốc của họ Lý đã gây ra sự giận dự tương tự của Trung quốc.
Tòa đại sứ Trung quốc tại London đã gửi lời công bố tới bộ ngoại giao của Anh quốc: “Chúng tôi cực lực phản đối vụ Lý Đăng Huy sang thăm Anh quốc và chính quyền Anh quốc đã cho đón tiếp một cách long trọng. Mang danh cựu tổng Đài Loan, một tên gây rối chuyên tổ chức các hoạt động phân ly,” lời công bố đã nhắn nhủ Amh quốc phải nghĩ kỹ lại việc quan hệ với Trung quốc.
Lời công bố cho biết: “Đây không phải là cuộc sang thăm có tính cách du lịch hay có tính cách học giả. Lý Đăng Huy lẽ cố nhiên có thể dùng nhiều cách để miễn thứ. Nhưng duyên cớ sang thăm Anh quốc đã nhìn thấy rõ ràng.”
Trong khi sang thăm Anh quốc, họ Lý sẽ thăm đứa cháu gái học đứng hạng A trong trường cao đẳng Malvern Girls College, một trường xếp vào trường hàng đầu của Anh quốc. Cũng có thể họ Lý sẽ nhận giải thưởng của hội đồng kinh tế quốc tế.
Văn phòng ngoại giao cho báo Straits Times biết: “Sự viếng thăm của nhà họ Lý là việc tư và ông sẽ chẳng có gặp mặt bất cứ nhân vật chính quyền nào.”
Anh quốc đã phải thận trọng trong những vấn đề giao thiệp với các nhân vật của Đài Loan tại thủ đô London.
Trung quốc có tòa đại sứ đồ sộ tại Portland Place của London, lá cờ Trung quốc đang tung bay trên tòa đại sứ này, bay trên những tòa lãnh sự và giải rác bay trong các khu dân cự xung quanh thành phố. Các nhân vật cao cấp của chính quyền Anh thường được mời tới dự ở những nơi có treo lá cờ này.
Đài Loan cũng có nhiều văn phòng hơn, nằm gần trạm xe lửa Victoria. Khi có những buổi liên hoan để kỷ niệm ngày Song Thập tại các văn phòng này, các nhân vật chính trị cao cấp không thấy tới.
Riêng bà cựu thủ tướng Magaret Thatcher của Anh quốc vẫn thường cùng ông chồng Denis có mặt trong các buổi liên hoan này.
Một nhân vật cao cấp của Đài Loan đã cho báo Straits Times biết: “Chúng tôi lấy làm ngạc nhiên về sự giận dữ của Trung quốc khi họ Lý đi thăm Anh quốc. Nhưng chúng tôi rất mừng là thấy chiếu khán đã cấp cho họ Lý để sang Anh quốc.”
Cựu Tổng thống Lý Đăng Huy của Đài Loan nguyên được mời làm thượng khách tại bữa tiệc khoản đãi tại trường đại học Manchester của Anh quốc, lời mời đã bị rút lại bất thình lình, ngay sau khi Bắc Kinh và London bàn cãi ầm ĩ về sự sang thăm Anh quốc của nhà cựu tổng thống này.
Nhà họ Lý đã dự trù tham dự buổi tiệc do phó hiệu đại học khoản đãi tuần này. Họ Lý sẽ đọc bài diễn văn trước các nhân vật danh dự và các học giả hàng đầu. Nhưng trường đại học đã cho tờ báo Strait Times biết: “Cuộc họp mặt này không thành hình được.”
Sợ chuyện sẽ xẩy ra giống trước đây có lần họ Lý tới thăm một trường đại học Tây phương, nên buổi tiệc đã được hủy bỏ.
Chuyện đã xẩy ra năm 1995 khi họ Lý bay tới đại học Cornell U., trường đại học mà họ Lý học xưa kia, để lãnh bằng tiến sĩ danh dự. Họ Lý nhận không được nói những gì quan hệ tới Trung quốc trong lúc thăm Hoa kỳ.
Nhưng họ Lý đã nói chuyện tư và chỉ trích Trung quốc theo như báo loan tin. Sau đó thì Trung quốc dở trò chơi chiến tranh bắn hoả tiễn ngay ngoài khơi gần Đài Loan.
Các nhà phân tích chính trị cho biết, Trung quốc muốn tỏ thái độ không chấp nhận đối với cả hai là Hoa kỳ và Đài Loan.
Tổng thống Hoa kỳ Bill Clinton đã phải phản ứng bằng cách gửi hai chiến đoàn hải hạm xông vào vùng.
Cuộc sang thăm Anh quốc của họ Lý đã gây ra sự giận dự tương tự của Trung quốc.
Tòa đại sứ Trung quốc tại London đã gửi lời công bố tới bộ ngoại giao của Anh quốc: “Chúng tôi cực lực phản đối vụ Lý Đăng Huy sang thăm Anh quốc và chính quyền Anh quốc đã cho đón tiếp một cách long trọng. Mang danh cựu tổng Đài Loan, một tên gây rối chuyên tổ chức các hoạt động phân ly,” lời công bố đã nhắn nhủ Amh quốc phải nghĩ kỹ lại việc quan hệ với Trung quốc.
Lời công bố cho biết: “Đây không phải là cuộc sang thăm có tính cách du lịch hay có tính cách học giả. Lý Đăng Huy lẽ cố nhiên có thể dùng nhiều cách để miễn thứ. Nhưng duyên cớ sang thăm Anh quốc đã nhìn thấy rõ ràng.”
Trong khi sang thăm Anh quốc, họ Lý sẽ thăm đứa cháu gái học đứng hạng A trong trường cao đẳng Malvern Girls College, một trường xếp vào trường hàng đầu của Anh quốc. Cũng có thể họ Lý sẽ nhận giải thưởng của hội đồng kinh tế quốc tế.
Văn phòng ngoại giao cho báo Straits Times biết: “Sự viếng thăm của nhà họ Lý là việc tư và ông sẽ chẳng có gặp mặt bất cứ nhân vật chính quyền nào.”
Anh quốc đã phải thận trọng trong những vấn đề giao thiệp với các nhân vật của Đài Loan tại thủ đô London.
Trung quốc có tòa đại sứ đồ sộ tại Portland Place của London, lá cờ Trung quốc đang tung bay trên tòa đại sứ này, bay trên những tòa lãnh sự và giải rác bay trong các khu dân cự xung quanh thành phố. Các nhân vật cao cấp của chính quyền Anh thường được mời tới dự ở những nơi có treo lá cờ này.
Đài Loan cũng có nhiều văn phòng hơn, nằm gần trạm xe lửa Victoria. Khi có những buổi liên hoan để kỷ niệm ngày Song Thập tại các văn phòng này, các nhân vật chính trị cao cấp không thấy tới.
Riêng bà cựu thủ tướng Magaret Thatcher của Anh quốc vẫn thường cùng ông chồng Denis có mặt trong các buổi liên hoan này.
Một nhân vật cao cấp của Đài Loan đã cho báo Straits Times biết: “Chúng tôi lấy làm ngạc nhiên về sự giận dữ của Trung quốc khi họ Lý đi thăm Anh quốc. Nhưng chúng tôi rất mừng là thấy chiếu khán đã cấp cho họ Lý để sang Anh quốc.”
Gửi ý kiến của bạn
