WASHINGTON (TH) - Từ tháng 1 tới, các cuốn băng thu thanh của cố Tổng Thống Richard Nixon tổng cộng 264 giờ, lưu trữ trong Văn khố quốc gia sẽ được đem bán công khai. Những chi tiết về việc này còn đang được hoàn tất. Giá các cuốn băng cát-xét chưa được ấn định, mặc dù các giới chức văn khố nói chính phủ sẽ không được thu lợi về việc bán các cuốn băng.
Âm thanh thu không được tốt như các đĩa nhạc CD thượng hạng. Có những chỗ kèn kẹt nghe rất khó.
Theo tin AP, ông Karl Weissenberg, giám đốc Dự án Tài liệu về Tổng Thống Nixon nói: “Điều mà dân chúng cần phải hiểu là chúng tôi muốn nói về máy ghi âm hồi đó không được có kỹ thuật như ngày nay. Người ta bình thường không nói to và nói rõ. Có khi người ta đi vòng vòng quanh phòng rồi vừa đi vừa nói, lúc đó có thể người nói ở cách xa micro đến 10 hay 15 bộ”.
Giọng nói của ông Nixon dễ phân biệt. Và giọng nói của Kissenger cũng vậy, lúc đó Kissenger là cố vấn an ninh quốc gia và Ngoại trưởng Mỹ.
Văn khố tàng trữ lối 3,700 giờ thâu âm của Nixon. Nhưng công chúng chỉ muốn mua khoảng 264 giờ các cuốn băng liên quan đến việc gọi là “lạm dụng quyền hành”, tức là những cuộc thảo luận về việc xạm nhập và nghe lén trụ sở đảng Dân Chủ trong khu cao ốc Watergate ở Washington vào cuối tuần Ngày Tưởng Niệm năm 1972, và những vụ che đậy cùng những việc làm sai trái của Nixon và bộ tham mưu của ông.
Nhiều bản trong các cuốn băng này đã được công bố năm 1992 khi sử gia Stanley Kutler và một nhóm goi là “Public Citzen” đã thưa kiện Văn khố, nói các cuốn băng ghi âm của Nixon đã không được sớm công bố.
Năm 1993, các luật sư của NIxon đã can thiệp và được tòa ra lệnh cấm không được công bố thêm các cuốn băng này cho đến khi nhưng tài liệu về các cuộc đàm thoại có tính cách cá nhân riêng tư được trả về cho cố Tổng Thống.
Một thỏa hiệp dung hòa đã được đạt tới năm 1996 giữa các phe tranh kiện, theo đó nếu tất cả các cuốn băng không được công khai mở ra vào năm 2000, Văn khố có thể làm ra những bản sao về những đoạn “lạm dụng quyền hành” để đem bán cho công chúng.
Người ta có thể sẽ nghe thấy những lúc Nixon đấm tay thình thình xuống bàn và ra lệnh cho bộ tham mưu Bạch Cung, khi nghe lại những đoạn được coi là tang chứng rõ rành rành như “khẩu súng còn bốc khói” về vụ Watergate đưa đến việc Nixon phải từ chức 25 năm trước đây.
Các cuốn băng ghi âm có những đoạn đáng chú ý như cuộc đàm thoại giữa Nixon và John Dean, lúc đó là cố vấn pháp lý cho Nixon. Dean nói với Nixon:
“Chúng ta có một chứng ung thư ở ngay trong, ở gần phủ Tống Thống. Căn bệnh đang lớn mạnh thêm mỗi ngày. Nó lớn theo cấp số kỷ hà học”.
Ngày 30-6-71, khi Nixon nói với Chánh văn phòng Halderman và một số người phải tổ chức lén nhập vào tòa nhà Viện Brookings, một cơ quan được coi là gồm những bộ óc suy nghĩ ở Washington, để lấy trộm các tài liệu về chiến tranh Việt Nam, ngươi ta nghe thấy tiếng Nixon bảo Halderman: “Tôi muốn mấy người đó nậy cửa xâm nhập và lấy những tài liệu đó, ông hiểu không" Các ông phải lén vào đó, lục soát và lấy những tài liệu đó ra”.
Âm thanh thu không được tốt như các đĩa nhạc CD thượng hạng. Có những chỗ kèn kẹt nghe rất khó.
Theo tin AP, ông Karl Weissenberg, giám đốc Dự án Tài liệu về Tổng Thống Nixon nói: “Điều mà dân chúng cần phải hiểu là chúng tôi muốn nói về máy ghi âm hồi đó không được có kỹ thuật như ngày nay. Người ta bình thường không nói to và nói rõ. Có khi người ta đi vòng vòng quanh phòng rồi vừa đi vừa nói, lúc đó có thể người nói ở cách xa micro đến 10 hay 15 bộ”.
Giọng nói của ông Nixon dễ phân biệt. Và giọng nói của Kissenger cũng vậy, lúc đó Kissenger là cố vấn an ninh quốc gia và Ngoại trưởng Mỹ.
Văn khố tàng trữ lối 3,700 giờ thâu âm của Nixon. Nhưng công chúng chỉ muốn mua khoảng 264 giờ các cuốn băng liên quan đến việc gọi là “lạm dụng quyền hành”, tức là những cuộc thảo luận về việc xạm nhập và nghe lén trụ sở đảng Dân Chủ trong khu cao ốc Watergate ở Washington vào cuối tuần Ngày Tưởng Niệm năm 1972, và những vụ che đậy cùng những việc làm sai trái của Nixon và bộ tham mưu của ông.
Nhiều bản trong các cuốn băng này đã được công bố năm 1992 khi sử gia Stanley Kutler và một nhóm goi là “Public Citzen” đã thưa kiện Văn khố, nói các cuốn băng ghi âm của Nixon đã không được sớm công bố.
Năm 1993, các luật sư của NIxon đã can thiệp và được tòa ra lệnh cấm không được công bố thêm các cuốn băng này cho đến khi nhưng tài liệu về các cuộc đàm thoại có tính cách cá nhân riêng tư được trả về cho cố Tổng Thống.
Một thỏa hiệp dung hòa đã được đạt tới năm 1996 giữa các phe tranh kiện, theo đó nếu tất cả các cuốn băng không được công khai mở ra vào năm 2000, Văn khố có thể làm ra những bản sao về những đoạn “lạm dụng quyền hành” để đem bán cho công chúng.
Người ta có thể sẽ nghe thấy những lúc Nixon đấm tay thình thình xuống bàn và ra lệnh cho bộ tham mưu Bạch Cung, khi nghe lại những đoạn được coi là tang chứng rõ rành rành như “khẩu súng còn bốc khói” về vụ Watergate đưa đến việc Nixon phải từ chức 25 năm trước đây.
Các cuốn băng ghi âm có những đoạn đáng chú ý như cuộc đàm thoại giữa Nixon và John Dean, lúc đó là cố vấn pháp lý cho Nixon. Dean nói với Nixon:
“Chúng ta có một chứng ung thư ở ngay trong, ở gần phủ Tống Thống. Căn bệnh đang lớn mạnh thêm mỗi ngày. Nó lớn theo cấp số kỷ hà học”.
Ngày 30-6-71, khi Nixon nói với Chánh văn phòng Halderman và một số người phải tổ chức lén nhập vào tòa nhà Viện Brookings, một cơ quan được coi là gồm những bộ óc suy nghĩ ở Washington, để lấy trộm các tài liệu về chiến tranh Việt Nam, ngươi ta nghe thấy tiếng Nixon bảo Halderman: “Tôi muốn mấy người đó nậy cửa xâm nhập và lấy những tài liệu đó, ông hiểu không" Các ông phải lén vào đó, lục soát và lấy những tài liệu đó ra”.
Gửi ý kiến của bạn