POINTE-A-PITRE, Guadeloupe (AP) - Mệt kinh khủng nhưng lòng thì vui, một luật sư Kentucky hôm Thứ Sáu đã trở thành người Mỹ đầu tiên - và là phụ nữ đầu tiên - chèo thuyền 3,000 dặm xuyên Đại Tây Dương một mình.
Trong khi gia đình và bạn hữu hò hét đón mừng, Tori Murden, 36 tuổi, chèo vào cảng tại Đảo Guadeloupe, nắm lấy một lá cờ Mỹ và vẫy cao lên, đón mừng chuyến du hành khởi đầu từ Đảo Canary hồi tháng 9.
“Đất thì như dường rung rinh và chân cẳng tôi thì rám nắng cả,” bà nói khi đặt chân lên đất lần đầu tiên kể từ khi khởi hành 81 ngày trước.
Mùa qua, trận Bão Lenny đánh sóng cao tới 20 feet và gió dữ dội, đẩy chiếc thuyền dài 23 feet, tên là American Pearl, lạc lối. Murden gần như chịu thua. Dùng điện thoại vệ tinh, bà nói với vài người bạn và nói, “Nếu mấy thứ tệ hại này không chịu qua, thì tôi thua vậy.”
Đây không phải mới lạ gì với bà, vì bà đã được cứu hồi năm ngoái khi Bão Danielle lật thuyền của bà tới 15 lần. Bà đã ở ngoài biển 85 ngày trong một nỗ lực trước đó để vượt Đại Tây Dương.
Murden xài một lò khí đốt butane để đun nước uống cho thực phẩm. Về đêm, bà buộc chèo kỹ lại và nằm ngủ trên một tấm vải kiểu như võng, thỉnh thoảng tỉnh dậy để xét vị trí thuyền.
Bà chống lại nỗi cám dỗ bơi lội - vì sợ không còn sức leo trở lại lên thuyền. Về đêm, để đỡ buồn nản, bà đôi khi trao đổi email với các học trò Mỹ đang theo dõi chuyến đi của bà.
Trong khi gia đình và bạn hữu hò hét đón mừng, Tori Murden, 36 tuổi, chèo vào cảng tại Đảo Guadeloupe, nắm lấy một lá cờ Mỹ và vẫy cao lên, đón mừng chuyến du hành khởi đầu từ Đảo Canary hồi tháng 9.
“Đất thì như dường rung rinh và chân cẳng tôi thì rám nắng cả,” bà nói khi đặt chân lên đất lần đầu tiên kể từ khi khởi hành 81 ngày trước.
Mùa qua, trận Bão Lenny đánh sóng cao tới 20 feet và gió dữ dội, đẩy chiếc thuyền dài 23 feet, tên là American Pearl, lạc lối. Murden gần như chịu thua. Dùng điện thoại vệ tinh, bà nói với vài người bạn và nói, “Nếu mấy thứ tệ hại này không chịu qua, thì tôi thua vậy.”
Đây không phải mới lạ gì với bà, vì bà đã được cứu hồi năm ngoái khi Bão Danielle lật thuyền của bà tới 15 lần. Bà đã ở ngoài biển 85 ngày trong một nỗ lực trước đó để vượt Đại Tây Dương.
Murden xài một lò khí đốt butane để đun nước uống cho thực phẩm. Về đêm, bà buộc chèo kỹ lại và nằm ngủ trên một tấm vải kiểu như võng, thỉnh thoảng tỉnh dậy để xét vị trí thuyền.
Bà chống lại nỗi cám dỗ bơi lội - vì sợ không còn sức leo trở lại lên thuyền. Về đêm, để đỡ buồn nản, bà đôi khi trao đổi email với các học trò Mỹ đang theo dõi chuyến đi của bà.
Gửi ý kiến của bạn