BẮC KINH - Hàng ngũ lãnh đạo mới của Trung Quốc được chấm điểm cao trong bảng tổng kết 1 năm hành động, vượt qua những cuộc thi gay go, gồm việc đối phó dịch bệnh.
Chuyến công du ngoại quốc đầu tiên của Thủ Tướng Wen Jiabao diễn ra trong luc Bắc Kinh bị chỉ trich về sự bất lực trong việc kiểm soat dịch hô hấp cấp tính (SARS) - ông Wen khôn khéo nhận lỗi đã không hành động thich ứng, và hứa cải thiện. Wen cũng kêu gọi tăng cường khả năng quân sự, hiện đại hóa.
Trong luc QH Trung Quốc sắp khai mạc khóa họp thường niên, phái viên CNN báo cáo : kinh tế Trung Quốc phát triển với tốc độ 9% hàng năm, nhưng cac con số thống kê khac là nhức nhối - trên 120 triệu nông dân đổ xô vào thành phố tìm việc làm.
Khoảng 20 triệu người thất nghiệp và 30 triệu người sống nghèo khó, chênh lệc giàu nghèo ngày càng tăng - theo kết quả khảo sát gần đây nhất, lợi tức trung bình của dân thành thị cao hơn 3 lần nông thôn.
Đời sống dân quê không tránh khỏi là đề tài thảo luận quan trọng tại cơ quan lập pháp họp từ hôm thứ sáu.
Qua báo chí, người ta thấy các đại biểu QH đang nói nhiều tới nông nghiệp và nong dân.
Trên màn ảnh truyền hình nay thường thấy cảnh cac cac nhà lãnh đạo xuống miền quê gặp nông dân, thậm chí có khi giúp nông dân đòi tiền thiếu chịu của cac chủ nhân.
Trong khóa hop 10 ngày này, QH sẽ bàn về các tu chính hiến pháp, trong đó có sự bảo vệ quyền sở hữu tư nhân, sửa một mệnh đề về nhân quyền trong hiến pháp, và đưa vào chủ thuyết nhà nước “Lý Thuyết Tam Đại Biểu” của cựu chủ tịch Giang Trạch Dân, trong đó chấp nhận vai trò doanh gia trong đảng.
Bản tu chính được biết sẽ ghi “sở hữu tư nhân kiếm được hợp pháp sẽ không bị đụng chạm tới,” và đưa sở hữu tư nhân ngang bằng sở hữu nhà nước.
Nếu thực hiện được, tình hình Trung Quốc sẽ biến đổi rộng lớn cho nền kinh tế thị trường nước này.
Thủ Tướng Wen Jiabao cam kết duy trì tỉ lệ tăng trưởng kinh tế, làm tăng thu nhập ở nông thôn và tich cực thuc đẩy kế hoạch hiện đại hóa quân đội.
Công bố cac kế hoạch hành động trong 1 năm phía trước tại cơ quan lập pháp Trung Quốc, Thủ Tưiớng Wen dự báo tăng trưởng kinh tế năm 2004 là 7%, và ưu tiên chính là đưa hàng trăm triệu dân quê thoát khỏi mức sống nghèo khó - ông tuyên bố "Chúng ta phải thực hành cac chính sách trực tiếp và hữu hiệu để yểm trợ và bảo vệ nông nghiệp, tăng thu nhập cho nông dân phù hợp với nhu cầu lập thăng bằng phát triển nông thôn và thành thị.”
1 đề tài quan trọng khac của 10 ngày họp QH Trung Quốc là ngân sách quốc phòng, sẽ công bố ngày Thứ Bẩy 06-3, không lâu trước cuộc tranh cử TT của Đài Loan. Bắc Kinh từng đe dọa dùng sức mạnh quân sự để thống nhất Đài Loan.
Ngoài ra, tu chính án hiến pháp bảo vệ quyền tư hữu được dự báo là chắc chắn được thông qua vì đã sẵn có hậu thuẫn của các nhà lãnh đạo chóp bu.
Năm nay, cơ quan lập pháp Trung Quốc họp khóa thường niên vào luc có dịch cúm gà trong vài tháng gần đây - tăng tiến các khả năng kiểm soát dịch bệnh là cấp thiết, và vì dịch hô hấp cấp tính SARS cũng có liên quan đến vi khuẩn ở loài vật.
Chuyến công du ngoại quốc đầu tiên của Thủ Tướng Wen Jiabao diễn ra trong luc Bắc Kinh bị chỉ trich về sự bất lực trong việc kiểm soat dịch hô hấp cấp tính (SARS) - ông Wen khôn khéo nhận lỗi đã không hành động thich ứng, và hứa cải thiện. Wen cũng kêu gọi tăng cường khả năng quân sự, hiện đại hóa.
Trong luc QH Trung Quốc sắp khai mạc khóa họp thường niên, phái viên CNN báo cáo : kinh tế Trung Quốc phát triển với tốc độ 9% hàng năm, nhưng cac con số thống kê khac là nhức nhối - trên 120 triệu nông dân đổ xô vào thành phố tìm việc làm.
Khoảng 20 triệu người thất nghiệp và 30 triệu người sống nghèo khó, chênh lệc giàu nghèo ngày càng tăng - theo kết quả khảo sát gần đây nhất, lợi tức trung bình của dân thành thị cao hơn 3 lần nông thôn.
Đời sống dân quê không tránh khỏi là đề tài thảo luận quan trọng tại cơ quan lập pháp họp từ hôm thứ sáu.
Qua báo chí, người ta thấy các đại biểu QH đang nói nhiều tới nông nghiệp và nong dân.
Trên màn ảnh truyền hình nay thường thấy cảnh cac cac nhà lãnh đạo xuống miền quê gặp nông dân, thậm chí có khi giúp nông dân đòi tiền thiếu chịu của cac chủ nhân.
Trong khóa hop 10 ngày này, QH sẽ bàn về các tu chính hiến pháp, trong đó có sự bảo vệ quyền sở hữu tư nhân, sửa một mệnh đề về nhân quyền trong hiến pháp, và đưa vào chủ thuyết nhà nước “Lý Thuyết Tam Đại Biểu” của cựu chủ tịch Giang Trạch Dân, trong đó chấp nhận vai trò doanh gia trong đảng.
Bản tu chính được biết sẽ ghi “sở hữu tư nhân kiếm được hợp pháp sẽ không bị đụng chạm tới,” và đưa sở hữu tư nhân ngang bằng sở hữu nhà nước.
Nếu thực hiện được, tình hình Trung Quốc sẽ biến đổi rộng lớn cho nền kinh tế thị trường nước này.
Thủ Tướng Wen Jiabao cam kết duy trì tỉ lệ tăng trưởng kinh tế, làm tăng thu nhập ở nông thôn và tich cực thuc đẩy kế hoạch hiện đại hóa quân đội.
Công bố cac kế hoạch hành động trong 1 năm phía trước tại cơ quan lập pháp Trung Quốc, Thủ Tưiớng Wen dự báo tăng trưởng kinh tế năm 2004 là 7%, và ưu tiên chính là đưa hàng trăm triệu dân quê thoát khỏi mức sống nghèo khó - ông tuyên bố "Chúng ta phải thực hành cac chính sách trực tiếp và hữu hiệu để yểm trợ và bảo vệ nông nghiệp, tăng thu nhập cho nông dân phù hợp với nhu cầu lập thăng bằng phát triển nông thôn và thành thị.”
1 đề tài quan trọng khac của 10 ngày họp QH Trung Quốc là ngân sách quốc phòng, sẽ công bố ngày Thứ Bẩy 06-3, không lâu trước cuộc tranh cử TT của Đài Loan. Bắc Kinh từng đe dọa dùng sức mạnh quân sự để thống nhất Đài Loan.
Ngoài ra, tu chính án hiến pháp bảo vệ quyền tư hữu được dự báo là chắc chắn được thông qua vì đã sẵn có hậu thuẫn của các nhà lãnh đạo chóp bu.
Năm nay, cơ quan lập pháp Trung Quốc họp khóa thường niên vào luc có dịch cúm gà trong vài tháng gần đây - tăng tiến các khả năng kiểm soát dịch bệnh là cấp thiết, và vì dịch hô hấp cấp tính SARS cũng có liên quan đến vi khuẩn ở loài vật.
Gửi ý kiến của bạn
