Hy lạp Có Thể Đã Nhiễm SARS, 70,000 Lính Đài Loan Theo Dõi Dân Cách Ly, Thêm 1 Bác Sĩ Hồng Kông Chết Vì SARS...
WASHINGTON D.C. - Trong ấn bản phát hành tuần này tại Hoa Kỳ của tạp chí Science, các nhà nghiên cứu tại Đức cho biết họ đã tìm ra nhược điểm của vi khuẩn gây bệnh SARS, và 1 lọai thuốc cảm thường có thể được điều chỉnh để chữa căn bệnh hô hấp cấp tính chết người.
Thuốc điều chỉnh công thức có thể sản xuất trong vài tháng.
Yếu huyệt trong cấu trúc của vi khuẩn gây bệnh SARS được gọi là PROTEASE, yếu tố quan trọng để nhân giống - không nhân giống được thì vi khuẩn này không thể gây bệnh.
Tiến sĩ Rolf Hilgenfeld, người dẫn đầu cuộc nghiên cứu tại trường đại học Luebeck của Đức, nói "đánh trúng mục tiêu này cũng như đánh trúng gót chân Achilles của vi khuẩn".
Các nhà nghiên cứu đang làm việc với các vi khuẩn tương cận, gồm 1 loài gây bệnh cảm thông thường, 1 loài gây bệnh tiêu chảy ở heo, có PROTEASE rất giống vi khuẩn SARS.
Phòng thí nghiệm, đã có thuốc chận PROTEASE nhưng độc hại đối với cơ thể người - nhưng các nhà nghiên cứu đã tìm ra Agouron, 1 môn thuốc tương tự đang thí nghiệm với vi khuẩn Rhinovirus gây bệnh cảm, sản xuất bởi cơ sở của viện bào chế Pfizer ở San Diego.
Thuốc diệt vi khuẩn Rhinovirus có thể là khởi điểm để phát triển thuộc trừ các giống Coronavirus, bao gồm vi khuẩn gây bệnh SARS. Protease cũng là 1 thành phần của thuốc chữa bệnh AIDS. Protease của vi khuẩn SARS có khac - theo tiến sĩ Heilgenfeld, 1 công thức hữu hiệu hơn có thể đạt tới trong vài tháng.
HY LẠP CÓ THỂ ĐÃ BỊ LÂY SARS
ATHENS - Các chuyên viên của tổ chức y tế thế giới (WHO) hôm thứ ba tuyên bố rằng tình hình lây lan bệnh hô hấp cấp tính SARS ở Trung Quốc chưa giảm, trong khi Hi Lạp cho biết trường hợp đầu tiên có thể đã xẩy ra tại nước này.
Bộ Trưởng y tế Costas Stephanis nói "trường hợp này chưa được xác nhận".
Theo báo cáo hôm thứ ba, Trung quốc có 10 tử vong (gồm 5 tại Bắc Kinh) và 80 trường hợp mới lây (gồm 48 trường hợp tại thủ đô) tức là 4 ngày liền dưới mức 100.
KINH TẾ HOA LỤC THÊ THẢM
Nhà tham vấn Keiji Fukuda của WHO họp báo tuyên bố "còn quá sớm để nói rằng bệnh dịch đang hạ giảm ở Trung Quốc, nhưng chúng tôi hi vọng thấy điều đó trong vài tuần tới".
Theo ông, quân đội 2 triệu rưỡi người của Trung Quốc là 1 vấn đề. Trung Quốc thừa nhận rằng trong Tháng Tư, đầu tư trực tiếp của ngoại quốc và tiết kiệm của dân chúng đều giảm.
Vài kinh tế gia nghĩ rằng tình huống xấu nhất chưa tới - kinh tế gia Chen Xingdong của ngân hàng đủ tư BNP Paribas Peregrine tại Bắc Kinh, nói "hậu quả của SARS tác động vào đầu tư trực tiếp tại Trung Quốc chỉ bắt đầu nghiêm trọng kể từ tháng này, hoặc có thể là 2 tháng tới.”
Công ty hàng không nội địa China Southern báo cáo số hành khach tháng qua giảm trên 36% so với cùng Tháng Tư năm trước.
BẮC KINH NỚI LỆNH CÁCH LY
BẮC KINH - Trung quốc nới lỏng lệnh cách ly ở thủ đô Bắc Kinh vào luc nhà chức trach Nigeria kiểm tra du khach để ngăn chận bệnh SARS sau khi có tin 1 thương gia Đài Loan tới đây đã chết vì căn bệnh cấp tính.
Theo Tân Hoa Xã, Bắc Kinh hiện còn lại 10,000 cư dân bị cách ly, so với 16,000 người trong tuần qua - Lệnh cách ly đã được giải tỏa ở 3 bệnh viện và 1 khu phố.
Bộ y tế báo cáo 10 tử vong, gồm 5 người tại Bắc Kinh. Số người mới lây bệnh là 80 - mức độ truyền nhiễm hàng ngày có giảm trong khi nhà chức trach y tế ngăn phòng sự truyền nhiễm ra vùng quê. Đang thành lập lần đầu tiên bộ chỉ huy y tế ứng phó khẩn cấp, Trung Quốc cũng đã ra lệnh cho các tỉnh tổ chức hệ thống báo cáo dịch bệnh.
Một tổ chuyên viên của tổ chức y tế thế giới (WHO) đang xem xét khả năng lây bệnh gây ra bởi thành phần công nhân di trú trong khi 1 tổ khac của WHO vừa trở lạị Bắc Kinh sau chuyến khảo sát sự gia tăng lây nhiễm trong tỉnh Hồ Bắc đông dân vây quanh thủ đô.
Các giới chức y tế Nigeria tin rằng thương gia Đài Loan chết vì bệnh SARS ngày 28-2 đã có tiếp xúc với khoảng 30 người bản xứ. Vì lo sợ bị lây bệnh, Nigeria cũng rút lại ý định dự tranh giải tuc cầu Kirin Cup 2003 ở Nhật tháng tới. Đội tuyển Nigeria được mời thay thế Bồ Đào Nha - mà Bồ Đào Nha cũng cáo từ vì sợ lây bệnh SARS. Ở Trung Đông, vương quốc Bahrain thêm Philippines vào danh sách du khách cấm tới Bahrain mà trước đây gồm Trung Quốc, Hongkong, Singapore, Đài Loan và VN - du khách đến từ 6 nơi này phải cách ly 10 ngày ở nước khac trước khi nhập cảnh Bahrain.
Ở Singapore, nhà chức trach chứng tỏ quyết tâm rằng không ai được miễn trừ thủ tục kiểm tra y tế : Thủ Tướng Schroeder điền tờ khai sức khỏe và bị đo thân nhiệt khi ông vừa bước chân xuống sân bay Changi.
70,000 LÍNH ĐÀI LOAN THEO DÕI NGƯỜI BỆNH CÁCH LY
TAIPEI - Vật lộn với việc kiểm soat dịch bệnh, Đài Loan có thể phải huy động 70,000 cảnh sát vào việc theo dõi số người bị cách ly tại gia.
Hôm thứ ba Đài Loan báo cáo 6 tử vong, 13 trường hợp lây bệnh - nâng tổng số tử vong lên tới 30, và 220 người lây bệnh, đứng hng thứ 3 thế giới. Bộ Trưởng nội vụ cho biết khi kiểm tra số ngườ cách ly, 17% không có mặt hoặc không chịu phỏng vấn - Bộ nội vụ Đài Loan đã bắt đầu đặt 2000 máy thu hình tại nhà của khoảng 6000 người phải cách ly tại gia.
Mặc dù chính quyền ám chỉ rằng vi phạm lệnh cách ly có thể bị phạt tiền tới 300,000 đồng Đài Loan (tương đương 8645 MK) và 2 năm tù nếu lây bệnh cho người khac, nhưng nhiều người cho rằng việc cưỡng chế không dễ
1 BÁC SĨ HONGKONG CHẾT VÌ SARS
HONGKONG - Tử vong mới nhất do bệnh SARS tại Hongkong là 1 bác sĩ - bà bác sĩ Tse Yuen-man tắt thở hôm thứ ba trong bệnh viện Tuen Mun, nơi bà điều trị các bệnh nhân lây SARS - cũng tại đây, 1 y tá phụ giúp bà đã chết tuần qua.
Ở lục địa, nhân viên y tế đối phó với dich bệnh chết người được để cao là "thiên thần áo trắng".
Hongkong hôm thứ ba báo cáo 7 tử vong, 6 trường hợp lây bệnh. Mặt khác, công ty hàng không Cathay Pacific báo cáo lượng hành khach trong Tháng Tư giảm gần 66% so với năm trước.
WASHINGTON D.C. - Trong ấn bản phát hành tuần này tại Hoa Kỳ của tạp chí Science, các nhà nghiên cứu tại Đức cho biết họ đã tìm ra nhược điểm của vi khuẩn gây bệnh SARS, và 1 lọai thuốc cảm thường có thể được điều chỉnh để chữa căn bệnh hô hấp cấp tính chết người.
Thuốc điều chỉnh công thức có thể sản xuất trong vài tháng.
Yếu huyệt trong cấu trúc của vi khuẩn gây bệnh SARS được gọi là PROTEASE, yếu tố quan trọng để nhân giống - không nhân giống được thì vi khuẩn này không thể gây bệnh.
Tiến sĩ Rolf Hilgenfeld, người dẫn đầu cuộc nghiên cứu tại trường đại học Luebeck của Đức, nói "đánh trúng mục tiêu này cũng như đánh trúng gót chân Achilles của vi khuẩn".
Các nhà nghiên cứu đang làm việc với các vi khuẩn tương cận, gồm 1 loài gây bệnh cảm thông thường, 1 loài gây bệnh tiêu chảy ở heo, có PROTEASE rất giống vi khuẩn SARS.
Phòng thí nghiệm, đã có thuốc chận PROTEASE nhưng độc hại đối với cơ thể người - nhưng các nhà nghiên cứu đã tìm ra Agouron, 1 môn thuốc tương tự đang thí nghiệm với vi khuẩn Rhinovirus gây bệnh cảm, sản xuất bởi cơ sở của viện bào chế Pfizer ở San Diego.
Thuốc diệt vi khuẩn Rhinovirus có thể là khởi điểm để phát triển thuộc trừ các giống Coronavirus, bao gồm vi khuẩn gây bệnh SARS. Protease cũng là 1 thành phần của thuốc chữa bệnh AIDS. Protease của vi khuẩn SARS có khac - theo tiến sĩ Heilgenfeld, 1 công thức hữu hiệu hơn có thể đạt tới trong vài tháng.
HY LẠP CÓ THỂ ĐÃ BỊ LÂY SARS
ATHENS - Các chuyên viên của tổ chức y tế thế giới (WHO) hôm thứ ba tuyên bố rằng tình hình lây lan bệnh hô hấp cấp tính SARS ở Trung Quốc chưa giảm, trong khi Hi Lạp cho biết trường hợp đầu tiên có thể đã xẩy ra tại nước này.
Bộ Trưởng y tế Costas Stephanis nói "trường hợp này chưa được xác nhận".
Theo báo cáo hôm thứ ba, Trung quốc có 10 tử vong (gồm 5 tại Bắc Kinh) và 80 trường hợp mới lây (gồm 48 trường hợp tại thủ đô) tức là 4 ngày liền dưới mức 100.
KINH TẾ HOA LỤC THÊ THẢM
Nhà tham vấn Keiji Fukuda của WHO họp báo tuyên bố "còn quá sớm để nói rằng bệnh dịch đang hạ giảm ở Trung Quốc, nhưng chúng tôi hi vọng thấy điều đó trong vài tuần tới".
Theo ông, quân đội 2 triệu rưỡi người của Trung Quốc là 1 vấn đề. Trung Quốc thừa nhận rằng trong Tháng Tư, đầu tư trực tiếp của ngoại quốc và tiết kiệm của dân chúng đều giảm.
Vài kinh tế gia nghĩ rằng tình huống xấu nhất chưa tới - kinh tế gia Chen Xingdong của ngân hàng đủ tư BNP Paribas Peregrine tại Bắc Kinh, nói "hậu quả của SARS tác động vào đầu tư trực tiếp tại Trung Quốc chỉ bắt đầu nghiêm trọng kể từ tháng này, hoặc có thể là 2 tháng tới.”
Công ty hàng không nội địa China Southern báo cáo số hành khach tháng qua giảm trên 36% so với cùng Tháng Tư năm trước.
BẮC KINH NỚI LỆNH CÁCH LY
BẮC KINH - Trung quốc nới lỏng lệnh cách ly ở thủ đô Bắc Kinh vào luc nhà chức trach Nigeria kiểm tra du khach để ngăn chận bệnh SARS sau khi có tin 1 thương gia Đài Loan tới đây đã chết vì căn bệnh cấp tính.
Theo Tân Hoa Xã, Bắc Kinh hiện còn lại 10,000 cư dân bị cách ly, so với 16,000 người trong tuần qua - Lệnh cách ly đã được giải tỏa ở 3 bệnh viện và 1 khu phố.
Bộ y tế báo cáo 10 tử vong, gồm 5 người tại Bắc Kinh. Số người mới lây bệnh là 80 - mức độ truyền nhiễm hàng ngày có giảm trong khi nhà chức trach y tế ngăn phòng sự truyền nhiễm ra vùng quê. Đang thành lập lần đầu tiên bộ chỉ huy y tế ứng phó khẩn cấp, Trung Quốc cũng đã ra lệnh cho các tỉnh tổ chức hệ thống báo cáo dịch bệnh.
Một tổ chuyên viên của tổ chức y tế thế giới (WHO) đang xem xét khả năng lây bệnh gây ra bởi thành phần công nhân di trú trong khi 1 tổ khac của WHO vừa trở lạị Bắc Kinh sau chuyến khảo sát sự gia tăng lây nhiễm trong tỉnh Hồ Bắc đông dân vây quanh thủ đô.
Các giới chức y tế Nigeria tin rằng thương gia Đài Loan chết vì bệnh SARS ngày 28-2 đã có tiếp xúc với khoảng 30 người bản xứ. Vì lo sợ bị lây bệnh, Nigeria cũng rút lại ý định dự tranh giải tuc cầu Kirin Cup 2003 ở Nhật tháng tới. Đội tuyển Nigeria được mời thay thế Bồ Đào Nha - mà Bồ Đào Nha cũng cáo từ vì sợ lây bệnh SARS. Ở Trung Đông, vương quốc Bahrain thêm Philippines vào danh sách du khách cấm tới Bahrain mà trước đây gồm Trung Quốc, Hongkong, Singapore, Đài Loan và VN - du khách đến từ 6 nơi này phải cách ly 10 ngày ở nước khac trước khi nhập cảnh Bahrain.
Ở Singapore, nhà chức trach chứng tỏ quyết tâm rằng không ai được miễn trừ thủ tục kiểm tra y tế : Thủ Tướng Schroeder điền tờ khai sức khỏe và bị đo thân nhiệt khi ông vừa bước chân xuống sân bay Changi.
70,000 LÍNH ĐÀI LOAN THEO DÕI NGƯỜI BỆNH CÁCH LY
TAIPEI - Vật lộn với việc kiểm soat dịch bệnh, Đài Loan có thể phải huy động 70,000 cảnh sát vào việc theo dõi số người bị cách ly tại gia.
Hôm thứ ba Đài Loan báo cáo 6 tử vong, 13 trường hợp lây bệnh - nâng tổng số tử vong lên tới 30, và 220 người lây bệnh, đứng hng thứ 3 thế giới. Bộ Trưởng nội vụ cho biết khi kiểm tra số ngườ cách ly, 17% không có mặt hoặc không chịu phỏng vấn - Bộ nội vụ Đài Loan đã bắt đầu đặt 2000 máy thu hình tại nhà của khoảng 6000 người phải cách ly tại gia.
Mặc dù chính quyền ám chỉ rằng vi phạm lệnh cách ly có thể bị phạt tiền tới 300,000 đồng Đài Loan (tương đương 8645 MK) và 2 năm tù nếu lây bệnh cho người khac, nhưng nhiều người cho rằng việc cưỡng chế không dễ
1 BÁC SĨ HONGKONG CHẾT VÌ SARS
HONGKONG - Tử vong mới nhất do bệnh SARS tại Hongkong là 1 bác sĩ - bà bác sĩ Tse Yuen-man tắt thở hôm thứ ba trong bệnh viện Tuen Mun, nơi bà điều trị các bệnh nhân lây SARS - cũng tại đây, 1 y tá phụ giúp bà đã chết tuần qua.
Ở lục địa, nhân viên y tế đối phó với dich bệnh chết người được để cao là "thiên thần áo trắng".
Hongkong hôm thứ ba báo cáo 7 tử vong, 6 trường hợp lây bệnh. Mặt khác, công ty hàng không Cathay Pacific báo cáo lượng hành khach trong Tháng Tư giảm gần 66% so với năm trước.
Gửi ý kiến của bạn
