SINGAPORE (Reuters) - Hãy hình dung rằng nạn dịch AIDS sẽ cắt giảm mức tăng sản lượng dự kiến của Trung Quốc và Ấn Độ mất một phần ba.
Đó mới là trường hợp lạc quan nhất, theo lời nhà dân số học Hoa Kỳ Nicholas Eberstadt; còn như trong trường hợp tệ hại hơn, thì ảnh hưởng kinh tế khó đo lường nổi.
“Ai cũng thấy rõ là HIV/AIDS không phải vấn đề xa xôi gì ở Châu Á,” theo lời Indu Bhushan, kinh tế gia kỳ cựu đặc trách Vùng Mekong của Ngân Hàng Phát Triển Châu Á ADB tại Manila.
Ông nói là các chính phủ đừng ảo tưởng gì về tai họa kinh tế mà AIDS sẽ gây ra khắp Châu Á, nếu không kịp theo chân Thái Lan và Cam Bốt và hành động cấp thời để ngăn bệnh AIDS.
Vào cuối năm 2001, khoảng 28 triệu trong số 40 triệu người nhiễm HIV của thế giới đang sống vùng tiểu sa mạc Sahara Phi Châu, nơi khoảng 20 triệu người đã chết và 9% trong nhóm tuổi 15-49 đã bị nhiễm HIV.
Nhưng Eberstadt nói hoàn toàn có thể là tâm điểm khủng hoảng bệnh dịch HIV/AIDS sẽ chuyển trong thế hệ sắp tới sang Eurasia - tức là Châu Á + Nga.
Cho dù không tới tỉ lệ lây nhiễm như vùng tiểu Saharan Phi Châu, tai hại kinh tế trong 3 nước chủ yếu trong vùng - Nga, Ấn Độ và Trung Quốc - sẽ rộng lớn hơn nhiều, theo phân tích của ông trong số báo Foreign Affairs.
Trong bản tường trình ghi dấu Ngày Thế Giới Chống AIDS hôm chủ nhật tới, LHQ ước tính 7.2 triệu người vùng Châu Á Thái Bình Dương đang nhiễm HIV, tức tăng 10% so với năm ngoái, với tỉ lệ nhiễm trong các phần Ấn Độ và Trung Quốc tới 10-20%.
Sở Tình Báo Mỹ CIA ước tính Ấn Độ sẽ có 20-25 triệu người nhiễm HIV vào năm 2010, nhiều nhất thế giới, trong khi Trung Quốc tới 10-20 triệu người.
Eberstadt đưa ra ba kịch bản, từ nhẹ nhất tới trung bình rồi nặng nhất, thì cả Ấn và TQ đều thê thảm.
Trong kịch bản trung bình, thì tỉ lệ lây nhiễm sẽ là 5% tại Ấn Độ và 3.5% tại Trung Quốc, số người chết có thể tới 56 triệu người Ấn và 40 triệu người TQ.
Còn trong trường hợp nhẹ nhất, thì tai hại kinh tế cũng kinh khủng: Trong cả 2 nước, mức tăng tổng sản lượng sẽ bị giảm một phần ba, hay nhiều hơn so với các bản ước tính dựa theo y tế mà không có bệnh AIDS.
Nhưng nhà nước Bắc Kinh lạc quan hơn: Tổng sản lượng GDP của Trung Quốc sẽ giảm 22.5 tỉ yuan (2.7 tỉ đô la) trong trường hợp nhẹ nhất trong thập niên tới, hay là 40 tỉ yuan trong kịch bản tệ nhất, theo bản tường trình của Sở Phòng Chống Bệnh Dịch và Bộ Y Tế Trung Quốc.
Đó mới là trường hợp lạc quan nhất, theo lời nhà dân số học Hoa Kỳ Nicholas Eberstadt; còn như trong trường hợp tệ hại hơn, thì ảnh hưởng kinh tế khó đo lường nổi.
“Ai cũng thấy rõ là HIV/AIDS không phải vấn đề xa xôi gì ở Châu Á,” theo lời Indu Bhushan, kinh tế gia kỳ cựu đặc trách Vùng Mekong của Ngân Hàng Phát Triển Châu Á ADB tại Manila.
Ông nói là các chính phủ đừng ảo tưởng gì về tai họa kinh tế mà AIDS sẽ gây ra khắp Châu Á, nếu không kịp theo chân Thái Lan và Cam Bốt và hành động cấp thời để ngăn bệnh AIDS.
Vào cuối năm 2001, khoảng 28 triệu trong số 40 triệu người nhiễm HIV của thế giới đang sống vùng tiểu sa mạc Sahara Phi Châu, nơi khoảng 20 triệu người đã chết và 9% trong nhóm tuổi 15-49 đã bị nhiễm HIV.
Nhưng Eberstadt nói hoàn toàn có thể là tâm điểm khủng hoảng bệnh dịch HIV/AIDS sẽ chuyển trong thế hệ sắp tới sang Eurasia - tức là Châu Á + Nga.
Cho dù không tới tỉ lệ lây nhiễm như vùng tiểu Saharan Phi Châu, tai hại kinh tế trong 3 nước chủ yếu trong vùng - Nga, Ấn Độ và Trung Quốc - sẽ rộng lớn hơn nhiều, theo phân tích của ông trong số báo Foreign Affairs.
Trong bản tường trình ghi dấu Ngày Thế Giới Chống AIDS hôm chủ nhật tới, LHQ ước tính 7.2 triệu người vùng Châu Á Thái Bình Dương đang nhiễm HIV, tức tăng 10% so với năm ngoái, với tỉ lệ nhiễm trong các phần Ấn Độ và Trung Quốc tới 10-20%.
Sở Tình Báo Mỹ CIA ước tính Ấn Độ sẽ có 20-25 triệu người nhiễm HIV vào năm 2010, nhiều nhất thế giới, trong khi Trung Quốc tới 10-20 triệu người.
Eberstadt đưa ra ba kịch bản, từ nhẹ nhất tới trung bình rồi nặng nhất, thì cả Ấn và TQ đều thê thảm.
Trong kịch bản trung bình, thì tỉ lệ lây nhiễm sẽ là 5% tại Ấn Độ và 3.5% tại Trung Quốc, số người chết có thể tới 56 triệu người Ấn và 40 triệu người TQ.
Còn trong trường hợp nhẹ nhất, thì tai hại kinh tế cũng kinh khủng: Trong cả 2 nước, mức tăng tổng sản lượng sẽ bị giảm một phần ba, hay nhiều hơn so với các bản ước tính dựa theo y tế mà không có bệnh AIDS.
Nhưng nhà nước Bắc Kinh lạc quan hơn: Tổng sản lượng GDP của Trung Quốc sẽ giảm 22.5 tỉ yuan (2.7 tỉ đô la) trong trường hợp nhẹ nhất trong thập niên tới, hay là 40 tỉ yuan trong kịch bản tệ nhất, theo bản tường trình của Sở Phòng Chống Bệnh Dịch và Bộ Y Tế Trung Quốc.
Gửi ý kiến của bạn
