OSLO - Trong tiếng nhạc long trọng và hoa của buổi lễ trao giải thưởng Nobel Hòa Bình tại thủ đô Na Uy hôm thứ ba, cựu TT Hoa Kỳ Jimmy Carter kêu gọi mọi người nỗ lực cho hòa bình vì 1 thế giới đã trở nên nguy hiểm hơn trước.
Giải Nobel Hòa Bình gồm huy chương vàng, cấp bằng và 1 triệu MK.
Vị cựu TT của đảng Dân Chủ Hoa Kỳ 78 tuổi được vinh danh về nỗ lực theo đuổi hòa bình, sức khỏe và nhân quyền tiếp theo sau hòa ước 1978 ký kết tại Camp David giữa Israel và Ai Cập.
Ông tuyên bố "Thay vì bước vào 1 tân thiên niên kỷ hòa bình, thế giới hiện nay về nhiều mặt đã trở nên nguy hiểm hơn - sự đi lại và giao tiếp ngày càng dễ dàng hơn đã không tương xứng với sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau".
Trước khi vào Tòa Đô Chánh Oslo, nơi tổ chức lễ trao giải Nolbel, ông Carter được 2000 trẻ em Na Uy chào đón dưới ánh nắng đẹp của thủ đô Oslo phủ tuyết - ông nói với các em "Na Uy là một xứ sở chăm sóc thiếu nhi, tôi muốn ca ngợi đất nước này và tất cả các em".
Trong diễn văn đọc trước quốc vương Na Uy và cử tọa hàng trăm người, gồm các con, cháu và chắt của mình, ông Carter nói "Chiến tranh có khi là cần thiết - nhưng dù cần thiết đến mức nào cũng vẫn là xấu, không bao giờ là tốt, chúng ta sẽ không học biết cách sống chung trong hòa bình bằng cách giết con em của người khác".
Ông hô hào tôn trọng LHQ như là 1 diễn đàn giải quyết các tranh chấp, và Hoa Kỳ, siêu cường duy nhất hiện nay, chưa thich nghi sức mạnh siêu đẳng vào việc bảo đảm sự khôn ngoan.
Theo ông Gunnar Berge, chủ tịch Uûy Ban Nobel 5 thành viên, nói không tặng giải Nobel Hòa Bình ông Cater năm 1978 cùng với TT Sadat của Ai Cập và Thủ Tướng Begin của Israel là sai lầm - ông gọi cựu TT Jimmy Carter là vị cựu TT ưu tú nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Giải Nobel Hòa Bình gồm huy chương vàng, cấp bằng và 1 triệu MK.
Vị cựu TT của đảng Dân Chủ Hoa Kỳ 78 tuổi được vinh danh về nỗ lực theo đuổi hòa bình, sức khỏe và nhân quyền tiếp theo sau hòa ước 1978 ký kết tại Camp David giữa Israel và Ai Cập.
Ông tuyên bố "Thay vì bước vào 1 tân thiên niên kỷ hòa bình, thế giới hiện nay về nhiều mặt đã trở nên nguy hiểm hơn - sự đi lại và giao tiếp ngày càng dễ dàng hơn đã không tương xứng với sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau".
Trước khi vào Tòa Đô Chánh Oslo, nơi tổ chức lễ trao giải Nolbel, ông Carter được 2000 trẻ em Na Uy chào đón dưới ánh nắng đẹp của thủ đô Oslo phủ tuyết - ông nói với các em "Na Uy là một xứ sở chăm sóc thiếu nhi, tôi muốn ca ngợi đất nước này và tất cả các em".
Trong diễn văn đọc trước quốc vương Na Uy và cử tọa hàng trăm người, gồm các con, cháu và chắt của mình, ông Carter nói "Chiến tranh có khi là cần thiết - nhưng dù cần thiết đến mức nào cũng vẫn là xấu, không bao giờ là tốt, chúng ta sẽ không học biết cách sống chung trong hòa bình bằng cách giết con em của người khác".
Ông hô hào tôn trọng LHQ như là 1 diễn đàn giải quyết các tranh chấp, và Hoa Kỳ, siêu cường duy nhất hiện nay, chưa thich nghi sức mạnh siêu đẳng vào việc bảo đảm sự khôn ngoan.
Theo ông Gunnar Berge, chủ tịch Uûy Ban Nobel 5 thành viên, nói không tặng giải Nobel Hòa Bình ông Cater năm 1978 cùng với TT Sadat của Ai Cập và Thủ Tướng Begin của Israel là sai lầm - ông gọi cựu TT Jimmy Carter là vị cựu TT ưu tú nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
