WASHINGTON (AP) -- Đề nghị cắt giảm thuế lần nữa của TT Bush và phần còn lại của ngân sách này sẽ dẫn tới một loạt thâm thủng ngân sách liên bang trong thập niên tới, tổng cộng 1.82 ngàn tỉ đô la, theo cơ quan Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội, một cơ quan không đảng phái, ước tính hôm thứ sáu.
Bản tiên đoán bi quan này, mà hãng tin AP có được, có thể làm tăng áp lực lên Quốc Hội do Cộng hòa lãnh đạo để chận bớt các kế hoạch cắt thuế của TT Bush, để các vị dân cử có thể soạn ra 1 ngân sách riêng của họ để hướng ngân sách từ từ về chỗ quân bình.
TT Bush đã đề ra giảm thuế mới 1.57 ngàn tỉ đô suốt cho tới năm 2013 -- trong đó có một gói đề án kinh tế 726 tỉ đô -- làm gây ra chốnbg đối từ gần như tất cả các vị dân cử Dân Chủ và vào vị Cộng Hòa trung dung.
Các phân tích gia quốc hội dự phóng rằng với các kế hoạch chi xài và giảm thuế của Bush, sẽ có thâm thủng 287 tỉ đô năm nay và 338 tỉ đô năm 2004. Rồi sau đó mới giảm từ từ để còn thủng 102 tỉ đô năm 2013.
Mức thâm thủng lớn kỷ lục trước giờ là 290 tỉ đô năm 1992.
Những con số này chưa kể chi phí cho cuộc chiến có thể xảy ra với Iraq và hậu quả của nó, mà các phân tích gia và viên chức nhà nước nói là có thể vượt quá 100 tỉ đô.
Văn phòng ngân sách cũng nói là ngay cả khi không có giảm thuế và tăng chi như Bush muốn, thì sẽ có thâm thủng 246 tỉ đô năm nay và 200 tỉ đô năm 2004.
“Mọi chuyện xảy ra đúng như chúng tôi đã cảnh áco. Chính sách của TT Bush sẽ đưa thêm nhiều ngàn tỉ đô vào khoản nợ quốc gia, và đè nặng lên vai các gia đình Hoa Kỳ với khoản “thuế nợ” cho nhiều thập niên tương lai” trong hình thức chính phủ liên bang vay mượn chi xài, theo lời dân biểu John Spratt (Dân Chủ, South Carolina), vị DB Dân Chủ cao cấp trong ủy ban ngân sách.
Dân Chủ nói là họ muốn soạn các ngân sách theo ý họ để có ý thức trách nhiệm hơn là bản của TT Bush -- để ít giảm thuế hơn, nhưng tăng chi phí cho trường hợc, an ninh nội địa va các chương trình khac.
Bản tiên đoán bi quan này, mà hãng tin AP có được, có thể làm tăng áp lực lên Quốc Hội do Cộng hòa lãnh đạo để chận bớt các kế hoạch cắt thuế của TT Bush, để các vị dân cử có thể soạn ra 1 ngân sách riêng của họ để hướng ngân sách từ từ về chỗ quân bình.
TT Bush đã đề ra giảm thuế mới 1.57 ngàn tỉ đô suốt cho tới năm 2013 -- trong đó có một gói đề án kinh tế 726 tỉ đô -- làm gây ra chốnbg đối từ gần như tất cả các vị dân cử Dân Chủ và vào vị Cộng Hòa trung dung.
Các phân tích gia quốc hội dự phóng rằng với các kế hoạch chi xài và giảm thuế của Bush, sẽ có thâm thủng 287 tỉ đô năm nay và 338 tỉ đô năm 2004. Rồi sau đó mới giảm từ từ để còn thủng 102 tỉ đô năm 2013.
Mức thâm thủng lớn kỷ lục trước giờ là 290 tỉ đô năm 1992.
Những con số này chưa kể chi phí cho cuộc chiến có thể xảy ra với Iraq và hậu quả của nó, mà các phân tích gia và viên chức nhà nước nói là có thể vượt quá 100 tỉ đô.
Văn phòng ngân sách cũng nói là ngay cả khi không có giảm thuế và tăng chi như Bush muốn, thì sẽ có thâm thủng 246 tỉ đô năm nay và 200 tỉ đô năm 2004.
“Mọi chuyện xảy ra đúng như chúng tôi đã cảnh áco. Chính sách của TT Bush sẽ đưa thêm nhiều ngàn tỉ đô vào khoản nợ quốc gia, và đè nặng lên vai các gia đình Hoa Kỳ với khoản “thuế nợ” cho nhiều thập niên tương lai” trong hình thức chính phủ liên bang vay mượn chi xài, theo lời dân biểu John Spratt (Dân Chủ, South Carolina), vị DB Dân Chủ cao cấp trong ủy ban ngân sách.
Dân Chủ nói là họ muốn soạn các ngân sách theo ý họ để có ý thức trách nhiệm hơn là bản của TT Bush -- để ít giảm thuế hơn, nhưng tăng chi phí cho trường hợc, an ninh nội địa va các chương trình khac.
Gửi ý kiến của bạn
